Beste Hotels für Paare in den Cotswolds

Wenn es darum geht, die besten Hotels für Paare in den Cotswolds zu empfehlen, ist es fast einfacher, am anderen Ende anzufangen - mit der Handvoll Hotels, die nicht besonders romantisch sind! Die Cotswolds sind die Quintessenz Englands mit ihren postkartenreifen Dörfern aus honigfarbenem Stein, reetgedeckten Cottages und alten, stimmungsvollen Kirchen - ideal für einen gemütlichen Ausflug! Wenn Sie und Ihr Partner gerne einen Cream Tea unter freiliegenden Balken genießen, ein Bierchen mit Blick auf grüne Hügel trinken, durch ein idyllisches Dorf schlendern oder mit dem Fahrrad über Feldwege fahren, sind die Cotswolds genau das Richtige für Sie. Wir haben die Region nach den besten Hotels für Paare durchforstet, egal ob es sich dabei um ein intimes kleines B&B, einen gemütlichen Pub mit Zimmern oder ein protziges Fünf-Sterne-Spa-Hotel handelt. Schauen Sie sich unsere Auswahl unten an und beginnen Sie mit der Planung Ihres Aufenthalts.

  • The Ragged Cot STROUD, Gloucestershire 9 Zimmer ab €98

    Landflucht  -  In der ländlichen Umgebung von Gloucestershire gibt es zahlreiche Aktivitäten auf dem Land - und jede Menge Pubs.
    Romantische Pause  -  Das perfekte Versteck für einen Wochenendausflug auf dem Lande.
    Tolle Spaziergänge  -  Die Ländereien des National Trust in Minchinhampton und Rodborough Commons sind ein ideales Wandergebiet.
    Lokale Märkte  -  In der Marktstadt Minchinhampton wimmelt es von Bauernmarktständen und Antiquitätenläden.
    RestaurantGartenHaustierfreundlichParken

    Hübsches Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert in schöner ländlicher Lage mit Blick auf 600 Hektar Gemeindeland des National Trust. Komfortable Zimmer und eine ausgezeichnete saisonale Speisekarte runden den Aufenthalt ab. Tanken Sie Kraft für lange Spaziergänge in der Natur und lassen Sie den Abend am Kaminfeuer ausklingen. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Aylworth Manor Cheltenham, Die Cotswolds 4 Zimmer ab €127

    Ruhig  -  
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Besuchen Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten von Sudeley Castle und Broadway Tower.
    Tolle Spaziergänge  -  In der Umgebung gibt es viele schöne Wanderrouten.
    Tennis  -  Spielen Sie eine Partie Tennis auf dem hauseigenen Platz.
    TennisGartenHaustierfreundlichParken

    Das Aylworth Manor ist ein charmantes, kleines B&B in einem reizvollen Haus in den Cotswolds. Mit seinen komfortablen Zimmern und dem schönen Garten ist es ein idealer Ort zum Entspannen. Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstück im Speisesaal, bevor Sie sich aufmachen, um die schöne Umgebung der Cotswolds zu erkunden. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Crown Inn, Oxfordshire Chipping Norton, Oxfordshire 7 Zimmer ab €133

    Tolle Spaziergänge  -  Leihen Sie sich eine Übersichtskarte aus und erkunden Sie die unzähligen Wanderwege rund um das Dorf.
    Restaurant  -  Von leichten Gerichten bis hin zu traditionellen Pub-Favoriten mit einem Hauch von Elan!
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Blenheim Palace, Weston Park und Deddington Castle
    Traditionell  -  mit allen modernen Annehmlichkeiten
    RestaurantGartenParkenKeine Haustiere

    Ein hervorragendes Beispiel für ein Cotswold Inn aus dem 16. Jahrhundert, das fachmännisch renoviert wurde. Jahrhundert, das fachmännisch renoviert wurde. Es ist bei den Einheimischen sehr beliebt und verfügt über ein freundliches Personal und ein ausgezeichnetes Restaurant mit einer ständig wechselnden Speisekarte mit traditionellen Gerichten und saisonalen Spezialitäten. Die Zimmer sind gemütlich und gut gestaltet und bieten allen erdenklichen Komfort. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Hare and Hounds Hotel Tetbury, Die Cotswolds 42 Zimmer ab €144

    Romantische Pause  -  Mit seinen schönen Zimmern und dem ausgezeichneten Essen ist dieses Hotel ideal für Romantik. Buchen Sie die Magnolia Suite für Ihren privaten Whirlpool im Freien
    Lokale Erkundung  -  Tetbury ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Cotswolds
    Restaurant  -  Feines Essen im Beaufort Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde
    Lokale Märkte  -  Die historische Cotswold-Marktstadt Tetbury ist nur zwei Meilen entfernt.
    RestaurantGartenHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangParken

    The Hare and Hounds ist ein traditionelles Landhaushotel in Cotswold. Die neu renovierten Zimmer und Suiten strahlen Eleganz aus und umgeben einen reizvollen Innenhof. Die kreative Speisekarte des Restaurants ist bei Einheimischen und Besuchern gleichermaßen beliebt. Ein eleganter, aber entspannter Rückzugsort inmitten einer atemberaubenden Landschaft. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Lion Inn , Gloucestershire Winchcombe, Gloucestershire 8 Zimmer ab €150

    Tolle Spaziergänge  -  Die vielen Wanderwege der Cotswolds liegen direkt vor der Tür des Lion Inn.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Das nahe gelegene Snowshill Manor ist eine wahre Fundgrube für verborgene Schätze.
    Designer  -  Einzigartig gestaltete Innenräume.
    Voller Charakter  -  
    RestaurantGartenHaustierfreundlichParken

    Das einzig Gewöhnliche am Lion Inn ist sein Name. Jedes der acht Zimmer ist wunderschön eingerichtet, mit freiliegenden Balken und Steinwänden neben sanften Farbtönen und gestrickten Decken. Es gibt ein Terrassenrestaurant mit saisonaler Speisekarte und eine Bar mit edlen Weinen und guten Bieren. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Wheatsheaf Inn Northleach, Die Cotswolds 14 Zimmer ab €150

    Restaurant  -  Empfohlen.
    Tolle Spaziergänge  -  Schöne Spaziergänge in der Umgebung, und Sie können sich ihre Gummistiefel ausleihen.
    Lebendig  -  Hip und angesagt.
    Romantisch  -  Gut für Paare.
    RestaurantGarten

    Historischer Gasthof, der zu einem beliebten Pub mit Zimmern in Northleach umfunktioniert wurde. Die phantasievoll gestalteten Zimmer sind superbequem - die besten mit spezieller Tapete und Rolltop-Wanne im Zimmer. Das Essen ist außergewöhnlich und die Gerichte werden aus erstklassigen, saisonalen und lokalen Produkten zubereitet. Auch Kinder und Hunde sind willkommen! Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • New Inn at Coln Cirencester, Die Cotswolds 13 Zimmer ab €161

    Restaurant  -  Empfohlen.
    Tolle Spaziergänge  -  Gut für Wanderer.
    Traditionell  -  
    Romantisch  -  Gut für Paare.
    Restaurant

    Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert. Moderne, komfortable Einrichtung. Preisgekröntes Restaurant, Bar, Terrasse. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Village Pub Barnsley, Die Cotswolds 6 Zimmer ab €161

    Gasthaus  -  
    Tolle Spaziergänge  -  Die makellosen Gärten von Barnsley House, die sich gegenüber dem Hotel befinden, sowie das Westonbirt- und das Batsford-Arboretum sind alle einen Spaziergang wert.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Der Cirencester Park und die Kirche St. John the Baptist befinden sich beide in der Nähe von Cirencester.
    Designer  -  Einzigartig gestaltete Innenräume.
    RestaurantGartenHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangParken

    Die Besitzer des Barnsley House, des begehrtesten Hotels in den Cotswolds, bieten Ihnen die Möglichkeit, die Einrichtungen des Hauses zu genießen. Gastro-Pub wird dem Gourmet-Menü des Restaurants nicht gerecht. Die Zimmer sind ebenso einladend und stilvoll, einige mit Himmelbetten, Schottenkaro und Sitzecken. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Cotswold House Hotel Chipping Campden 28 Zimmer ab €166

    Totale Entspannung  -  Erfrischen Sie sich in diesem malerischen Landhaus, genießen Sie Spa-Behandlungen, lange Spaziergänge und tiefe Wannenbäder!
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Nur 5 km entfernt befindet sich der Broadway Tower, ein einzigartiger Capability Brown Folly Tower, der eine beeindruckende Aussicht bietet.
    Lokale Märkte  -  In Chipping Campden gibt es eine ganze Reihe skurriler, unabhängiger Geschäfte, die Kunsthandwerk und Geschenke verkaufen.
    Tolle Spaziergänge  -  Erkunden Sie die Landschaft der Cotswolds, die für ihre natürliche Schönheit und Gelassenheit bekannt ist.
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadGartenHaustierfreundlichParken

    Ein historisches Anwesen im Herzen eines malerischen Dorfes. Die Zimmer sind modern und verfügen über luxuriöse Badezimmer mit Regenduschen und großen freistehenden Badewannen. Offene Kamine sorgen für ein gemütliches Ambiente. In den entspannten Speisesälen werden Gerichte serviert, die mit lokalen Produkten zubereitet werden. Das Spa mit sechs Räumen ist ausgezeichnet. Die perfekte Flucht aufs Land. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Kingham Plough Chipping Norton, Oxfordshire 6 Zimmer ab €167

    Tolle Spaziergänge  -  Wenn Sie sich wirklich die Beine vertreten wollen, können Sie den Rundweg vom Bahnhof Kingham aus gehen. OS-Karten verfügbar.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Hidcote Manor Gardens, Blenheim Palace, Deddington Castle,
    Restaurant  -  Alle köstlichen, auch vegetarischen Gerichte als Teil des À-la-carte-Menüs mit glutenfreien und veganen Optionen.
    Lokale Märkte  -  Daylesford Farm Shop hebt die Hofläden auf ein neues Niveau.
    RestaurantGartenHaustierfreundlichParken

    Ein preisgekröntes traditionelles Cotswold-Pub am Rande des Grüns im schönen Dorf Kingham. Geräumige und doch gemütliche Zimmer in sanften Farben mit vielen faszinierenden Büchern und modernem Komfort. Das Restaurant bietet eine tolle Atmosphäre und eine täglich wechselnde ausgezeichnete Speisekarte. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Close Hotel Tetbury, Die Cotswolds 18 Zimmer ab €184

    Versteck  -  Schöne Zimmer, tiefe Rolltop-Bäder und Frühstück im Bett: Es gibt so viele Gründe, nicht abzureisen.
    Lokale Märkte  -  Jeden Mittwoch bieten die Marktstände in Tetbury eine bunte Palette an lokal produzierten Lebensmitteln an.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Das Herrenhaus von Cirencester Park wird Sie vor Neid erblassen lassen.
    Tolle Spaziergänge  -  Zu jeder Jahreszeit ist das Westonbirt Arboretum voller Farben.
    RestaurantGartenHaustierfreundlichParken

    In der Marktstadt Tetbury finden Sie die große graue Steinfassade von The Close. Sie stammt aus dem Jahr 1535 und wurde liebevoll in ein stilvolles Boutiquehotel umgewandelt. Jedes der 18 Zimmer ist einzigartig, von hübsch geblümt bis hin zu dunklen, karierten Zimmern mit Roll-Top-Badewannen und Aussicht. Ein komplettes englisches Frühstück ist inbegriffen. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Lygon Arms Broadway (Worcestershire) 86 Zimmer ab €190

    Lokale Erkundung  -  Ein historisches Gasthaus in einem historischen Dorf, das gut gelegen ist, um die wunderschönen Cotswolds zu erkunden.
    Tolle Spaziergänge  -  Machen Sie lange Spaziergänge durch die malerische Landschaft.
    Schwimmbad  -  Hallenbad
    Voller Charakter  -  
    HeilbadRestaurantSchwimmbadGartenHaustierfreundlichParken

    Dieses geschichtsträchtige Gasthaus verfügt über ein gemütliches, einladendes Interieur und alle Angebote eines modernen Hotels, das alle Altersgruppen ansprechen wird. Ein großartiger Ort für romantische Wochenendausflüge, ein guter Ausgangspunkt für Familien und Wanderer, die sich unaufdringlichen Luxus wünschen. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Russell's of Broadway Broadway 7 Zimmer ab €190

    Feinschmecker  -  Das Restaurant ist das Herzstück des Hotels und serviert moderne Küche mit Schwerpunkt auf lokalen Produkten, die perfekt zubereitet werden.
    Landflucht  -  Ein charmanter Zufluchtsort in Englands malerischstem Dorf, mit stilvoller Einrichtung und wunderbarem Service.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Besuchen Sie die hübschen Cotswold-Dörfer Chipping Campden, Burford, Bibury, Moreton in Marsh, Stow-on-the-Wold und Woodstock.
    Tolle Spaziergänge  -  Der berühmte 95 Meilen lange Cotswold Way von Chipping Camden nach Bath führt durch das Dorf.
    KlimatisierungRestaurantHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangParken

    Ein schickes Restaurant mit Zimmern in einem malerischen Dorf in Cotswold. Große Zimmer mit hohen Decken, freigelegten Steinwänden und frischer weißer Bettwäsche. Moderne Bäder, einige mit freistehenden Badewannen. Hervorragende moderne europäische Küche. Vollkommene ländliche Perfektion. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Slaughters Manor House Lower Slaughter, Die Cotswolds 19 Zimmer ab €225

    Totale Entspannung  -  
    Tennis  -  Gericht vor Ort
    Abgelegene Umgebung  -  Zum Entkommen.
    Versteck  -  Ruhig und intim.
    TennisRestaurantGartenHaustierfreundlichParken

    Das Slaughters Manor House ist wunderschön, aber entspannt und unaufdringlich. Die 19 Zimmer sind alle unterschiedlich, einige mit Himmelbetten und freistehenden Bädern, andere mit auffälligen Tapeten und farbenfrohen Stoffen - schauen Sie sich also ein paar an, bevor Sie Ihre Wahl treffen. Das Restaurant serviert Gourmetgerichte. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Buckland Manor Broadway (The Cotswolds) 13 Zimmer ab €225

    Landflucht  -  Lesen Sie am knisternden Kaminfeuer, versuchen Sie sich im Tennis und Krocket oder wandern Sie einfach durch das Gelände - ein idealer Rückzugsort auf dem Land.
    Tolle Spaziergänge  -  Spazieren Sie am Fluss und durch die zehn Hektar großen, wunderschönen Gärten, oder gehen Sie auf ein Bier ins Dorf.
    Tennis  -  Nutzen Sie den Tennisplatz vor Ort, der ideal ist, um die Mittagspause zu überbrücken!
    Restaurant  -  3 AA-Rosetten
    TennisRestaurantGartenBehindertengerechter ZugangAnsichtenParkenKeine Haustiere

    Charmantes, traditionsreiches Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert am Rande des Cotswold-Steilhangs. Die anmutigen Zimmer strahlen Komfort und zeitlose Eleganz aus. Ziehen Sie sich zum Abendessen im preisgekrönten, saisonal inspirierten Restaurant um. Erkunden Sie das wunderschöne Gelände und die Landschaft Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Calcot & Spa Tetbury, Die Cotswolds 35 Zimmer ab €229

    Kinderfreundlich  -  
    Kuraufenthalte  -  
    Restaurant  -  Sie haben die Wahl zwischen der feinen Küche des Conservatory oder dem entspannten Gumstool Inn.
    Tennis  -  Vor Ort gibt es Tennisplätze und Schläger für die ganze Familie.
    KlimatisierungTennisHeilbadRestaurantSchwimmbadGartenHaustierfreundlichAnsichtenParken

    Ein charmantes Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert in Tetbury, Gloucestershire. Die schicken Zimmer sind mit auffälligen Tapeten, sanften Tönen, tiefen Badewannen und trendigen Kunstwerken ausgestattet. Die wunderschön angelegten Gärten bieten eine Reihe von Familienaktivitäten sowie einen Pool und ein Spa. Ein eleganter Rückzugsort auf dem Land. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Cowley Manor Experimental nr Cheltenham, Die Cotswolds ab €288

    Heilbad  -  Breites Angebot an Behandlungen mit Produkten von Green & Spring.
    Schwimmbad  -  Beheizte Außen- und Innenpools.
    Tolle Spaziergänge  -  55 Hektar Parklandschaft umgeben das Grundstück mit natürlichen Quellen, Seen und viktorianischen Wasserfällen.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Besuchen Sie das "Venedig der Cotswolds", das Dorf Bourton on Water.
    HeilbadRestaurantSchwimmbadGartenHaustierfreundlichAnsichtenParken

    Ein modernes, schickes Herrenhaus auf einem 55 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Cotswold. Die trendigen Zimmer vereinen das Beste aus beiden Welten, mit originalen Sprossenfenstern, hohen Decken und Kaminen, gemischt mit schlichter, handgefertigter, moderner Einrichtung und gewagten Farbkombinationen. Ein anspruchsvoller, unterhaltsamer Landaufenthalt. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Barnsley House Cirencester (Barnsley) 18 Zimmer ab €345

    Romantische Pause  -  Ein herrschaftliches Haus mit schickem Interieur - zwei Bäder, große Suiten und ein verwöhnendes Spa.
    Landflucht  -  Ein ländliches Domizil der anderen Art, der ultimative Luxusaufenthalt in atemberaubender Umgebung.
    Kochkurse  -  Die nahe gelegene renommierte Foodworks Cookery School bietet eine Reihe von Kursen für verschiedene Niveaus an.
    Tolle Spaziergänge  -  In dieser Gegend gibt es viele schöne Wanderwege, fragen Sie an der Rezeption nach einem Favoriten.
    TennisHeilbadRestaurantGartenHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangParken

    Ein imposantes Haus in Cotswold inmitten eines atemberaubenden (zu Recht berühmten) Gartens. Die prächtig renovierten Zimmer sind hell, luftig und mit allem Komfort ausgestattet. Die schicke, moderne Einrichtung, das verwöhnende Spa und die zeitgenössische britische Küche machen es schwer, das Haus zu verlassen! Ein beliebtes Ausflugsziel für Stadtmenschen. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen