Située à près de trois heures au nord de New York et avant la "Grosse Pomme", Albany est une petite ville sophistiquée à l'histoire fascinante et réputée pour sa cuisine raffinée. Cette agréable capitale de l'État est devenue de plus en plus populaire auprès des amateurs de culture et des voyageurs en plein air désireux d'explorer le meilleur du nord de l'État de New York. Les possibilités d'hébergement comprennent des chambres d'hôtes patrimoniales et des hôtels chics, pour tous les goûts et tous les budgets. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Albany se trouve à proximité du centre-ville et des rives de l'Hudson, ce qui est idéal pour partir à la découverte de la ville.

A l'origine, Albany était une colonie mohicane, puis elle a été reprise par des colons hollandais, dont l'influence est encore perceptible dans l'architecture de la ville. Les amateurs d'art et de design pourront notamment admirer l'impressionnant Capitole de l'État de New York, l'Empire State Plaza, le New York State Museum et l'Albany Institute of History & Art. Le New York State Museum, en particulier, est un excellent point de départ pour découvrir le passé de la région, et notamment comprendre les nombreux peuples qui y vivaient avant l'arrivée des colons européens. Visitez en famille le destroyer de la Seconde Guerre mondiale USS Slater DE-766 pour découvrir comment les marins vivaient et travaillaient pendant la guerre.

Le pittoresque Washington Park est idéal pour une promenade tranquille, et le festival annuel des tulipes, qui a lieu en mai, est magnifique ! Aventurez-vous dans le Thacher State Park tout proche pour d'excellentes randonnées, du VTT, de la pêche et du kayak pendant l'été, ou du ski et des raquettes pendant les mois d'hiver enneigés. Les aventuriers de tous âges trouveront de nombreuses activités dans la région, tandis que les gourmands pourront se rendre en ville pour découvrir un grand nombre de restaurants proposant une cuisine internationale influencée par les siècles d'immigrants qui ont élu domicile à Albany.

Les meilleurs endroits pour séjourner à Albany ont tendance à se remplir rapidement pendant les mois d'été et les fêtes de fin d'année. Réservez votre voyage bien à l'avance pour ne rien manquer !

Les meilleurs endroits où séjourner à Albany

Pour le charme du patrimoine

• Morgan State House est une charmante maison de ville du XIXe siècle qui propose 12 chambres et studios dans le quartier historique d'Albany. Le B&B dispose d'une jolie cour, d'excellents petits-déjeuners et d'un hébergement flexible pour les couples, les amis ou les hôtes de longue durée, avec notamment une cuisine commune bien équipée. Calme et plein de caractère, ouvert aux voyageurs de plus de 16 ans.

Pour un style urbain chic

• L'hôtelRenaissance Albany offre une base glamour dans le centre-ville d'Albany. Il propose des chambres et des suites élégantes et sophistiquées, un restaurant gastronomique élégant, un bar branché et des vues splendides sur la ville. Un choix luxueux pour les voyageurs aisés au cœur de la ville.

POUR UN APPARTEMENT OU UNE MAISON DE VACANCES

• Si vous préférez un hébergement indépendant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

• Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport international d'Albany, à seulement 14 km de la ville, ou prenez un train Amtrak depuis New York et d'autres grands centres de la région.
• Le nord de l'État de New York est idéal pour un voyage en voiture ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Choisissez les mois d'été (de juin à septembre) pour profiter de températures plus chaudes (de 20 à 25 °C). L'automne est un peu plus frais, mais les feuilles rouges, orange et jaunes sont vraiment magnifiques. C'est une période très populaire, alors réservez votre séjour bien à l'avance pour ne rien manquer ! Attendez-vous à des hivers très froids et enneigés.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Découvrez notre liste des meilleurs endroits où séjourner à New York ou dans la vallée de l'Hudson.
• Vous pouvez également élargir votre recherche pour découvrir notre sélection des meilleurs lieux de séjour dans l'État de New York.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

Météo

Météo mensuelle en Albany (en anglais)