Les 20 meilleurs hôtels de la Route des jardins
Commençant à Mossel Bay, traversant le Cap occidental et le Cap oriental, longeant la côte de l'océan Indien sur plus de 200 km jusqu'à Storms River, s'étendant par endroits à l'intérieur des terres pour inclure les villes historiques d'Oudtshoorn et de Calitzdorp, la Route des jardins est un voyage aux panoramas infinis, aux collines ondulantes et aux scènes côtières spectaculaires. Malgré cette distance relativement courte, la topographie, les paysages et l'ambiance générale varient considérablement d'une ville à l'autre. Chaque destination apporte avec elle une expérience unique et une sélection unique de lieux d'hébergement. Notre sélection des meilleurs hôtels de la Route des jardins va de la charmante maison d'hôtes gérée par le propriétaire à l'hôtel de luxe.
Tirant son nom de la diversité des paysages et de la végétation qui la jalonnent, la Route des jardins est sans doute la route la plus pittoresque d'Afrique du Sud, et certainement la plus populaire. Prise en sandwich entre les monts Outeniqua et Tsitsikamma, elle est entourée de paysages vallonnés, de forêts indigènes et de fynbos tentaculaires. L'Outeniqua Pass relie la Garden Route aux vastes plaines du Little Karoo, en contraste total avec son environnement luxuriant. De nombreux voyageurs choisissent de s'y rendre pour sa superbe faune et ses activités de plein air. En 2017, la Garden Route a été ajoutée au réseau mondial des réserves de biosphère de l'UNESCO. Avec près de 300 espèces d'oiseaux et de nombreux animaux marins, la Garden Route est un paradis pour les amoureux de la nature.
Populaire toute l'année, la Route des jardins est particulièrement fréquentée pendant les vacances de Noël et d'été. Si vous voulez vous garantir une chambre dans l'un des meilleurs hôtels de la Route des jardins, nous vous recommandons de réserver longtemps à l'avance. Nous avons classé notre sélection d'établissements par lieu, pour vous permettre de planifier plus facilement votre itinéraire...
La baie de Plettenberg
Pour ceux qui souhaitent être sur la côte, Plettenberg Bay, avec ses plages Pavillon Bleu et ses restaurants de fruits de mer, est toujours aussi populaire. Dotée de superbes hôtels, elle bénéficie d'un climat agréable tout au long de l'année, même si elle peut être très fréquentée pendant les mois d'été.
- Le Plettenberg Hotel est l'une des adresses les plus remarquables de cette partie de l'océan Indien. Cette grande adresse de l'hôtellerie propose des suites décorées de façon exquise et un service de qualité supérieure - c'est un choix gagnant.
- À l'intérieur des terres, l'un des hôtels les plus exclusifs de la Garden Route est le Kurland Hotel, qui offre un isolement inégalé dans ses 12 villas de style hollandais du Cap. Avec d'excellentes installations équestres à proximité et des intérieurs décontractés, il s'agit d'une véritable retraite bucolique.
- Tsala Treetop Lodges est un autre lieu de séjour exceptionnel. Cet hébergement unique dans les arbres crée une atmosphère magique, idéale pour vous et un être cher. À une courte distance en voiture de la ville, il s'agit d'une escapade romantique et isolée.
- The Bungalow, l'un des endroits les plus branchés de la ville, est un hôtel très élégant. Les chambres sont composées de dortoirs et de logements privés, mais l'ensemble respire la jeunesse. Des intérieurs modernes et proches de la plage, un excellent restaurant et un "Happy Hour" très populaire en font un cocktail gagnant.
- Les éco-guerriers se sentiront comme chez eux à la Villa Villekula. Unique en son genre, cet éco-hôtel familial de trois chambres est habité par de nombreux animaux. C'est un endroit paisible, entouré d'une campagne magnifique. Chacune de ses chambres rétro est dotée d'un mobilier rénové et d'une vue bucolique. C'est aussi un excellent rapport qualité-prix.
Mossel Bay
Moins fréquentée que certaines de ses voisines, Mossel Bay est l'un des secrets les mieux gardés de la Garden Route, ce qui signifie que les visiteurs peuvent s'attendre à des prix compétitifs. En pleine renaissance après avoir sombré dans le déclin dans les années 1980, Mossel Bay peut désormais se targuer d'être une station balnéaire intacte, à l'ancienne, que tant de voyageurs apprécient.
- Pour un séjour vraiment sauvage et un peu plus luxueux, la Gondwana Game Reserve se trouve à 25 minutes de route de la plage. Vingt-huit lodges de luxe écologique sont répartis sur une réserve privée de 10000 hectares. Ils comprennent un spa, plusieurs options de restauration et suffisamment d'activités pour vous occuper pendant des semaines.
La nature sauvage
Les amoureux de la nature n'ont que l'embarras du choix le long de la Garden Route, avec une multitude de parcs nationaux, d'estuaires et de lacs disséminés le long de la route, dont le sauvage Wilderness. La petite collection de propriétés de cette ville minuscule tire le meilleur parti de son cadre épique et propose des séjours d'un excellent rapport qualité-prix.
- Situé sur la côte, le Dune Beach House présente des intérieurs élégants et offre des vues sur la mer. Les touches de couleur et le mobilier tactile, ainsi que les balcons privés, rendent le séjour mémorable. Un petit déjeuner copieux est compris dans le tarif et de nombreuses options de restauration en plein air sont disponibles.
- Datant des années 1920, l'hôtel de caractère Moontide Guest Lodge a été l'un des premiers hôtels construits à Wilderness. Toujours populaire, il présente de nombreux éléments d'époque, dont le toit de chaume d'origine.
Calitzdorp
L'historique Calitzdorp, célèbre pour son vin de Porto et ses collines ondulantes, étonne toujours les visiteurs avec ses paysages peints à l'huile. Idylle rurale, il est difficile de ne pas tomber sous le charme de la petite ville de Calitzdorp, qui possède une collection d'hôtels de charme à l'avenant.
- Goûtez aux fruits de la région à la maison d'hôtes The Port Wine Guest House. Datant de 1830, cette ferme gérée par son propriétaire présente des éléments d'époque et offre un excellent rapport qualité-prix.
- En ville, le Queen of Calitzdorp est une sorte d'icône. C'est l'un des plus anciens hôtels de la région et il propose des tarifs avantageux tout au long de l'année. Il se trouve à quelques pas de cafés et de galeries, et surtout de plusieurs caves à vin.
George
Centre de transport de la Garden Route, George est un lieu de séjour bien desservi et pratique pour explorer la région. Abritant quelques-uns des meilleurs terrains de golf de la région, il est très prisé des habitants de Capeton qui voyagent pour le week-end à la recherche d'un peu de détente.
- En plus d'un excellent parcours de golf, l'hôtel Fancourt gâte ses clients avec un spa indulgent, des terrains impeccables, un club pour enfants et un salon pour adolescents. Les clients peuvent choisir parmi plusieurs options de restauration, notamment une soirée décontractée au Club Lounge ou une cuisine raffinée au Henry White's.
- Situé sur une exploitation laitière, Malvern Manor est un charmant établissement géré par son propriétaire. Avec seulement trois chambres, il est très intime et offre une expérience agricole authentique. Vous aurez l'impression de faire partie de la famille grâce à vos charmants hôtes, Sandra et Michael.
Rivière Storms
Un paradis pour les amateurs d'adrénaline, idéal pour les familles avec des enfants plus âgés. Storms River, qui offre un accès direct au parc national de Tsitsikamma et aux plus belles activités de plein air de la Route des jardins, propose une longue liste d'activités de plein air : tyrolienne, rafting en eaux vives, randonnée, VTT et bien d'autres encore.
- Plus qu'un simple lieu d'hébergement, le Tsitsikamma Village Inn est un village dans le village. Cet ensemble de cottages de style colonial, disséminés sur un terrain soigné, comprend plusieurs restaurants et boutiques, sans oublier un restaurant des années 60 et une microbrasserie sur place. Idéal pour les familles.
- Pour un séjour un peu plus romantique, le Fernery Lodge & Chalets offre une vue incroyable sur les gorges de la Sanddrift River, ainsi qu'une cuisine raffinée et un spa agréable.
Knysna
L'un des séjours les plus populaires de la Route des jardins, Knysna, avec son lagon bleu étincelant et sa scène gastronomique en plein essor, dispose d'une multitude d'excellents hôtels, qu'ils soient économiques ou de charme. Appréciée des vacanciers, c'est une ville où de nombreux Sud-Africains aspirent à prendre leur retraite en raison de sa qualité de vie et de sa sécurité.
- Très apprécié des familles, le Knysna Belle jouit d'un emplacement fabuleux, sur le front de mer de Leisure Island, avec des kayaks, des vélos et de nombreuses activités sur place. Ses sept chambres présentent des intérieurs de style nautique et des balcons avec une vue imprenable.
- Surplombant la rivière Knysna, les intérieurs nautiques et branchés de l'hôtel The Lofts sont modernes et dotés de balcons privés. Un fabuleux petit déjeuner anglais, continental ou buffet est compris dans le tarif et vous trouverez d'excellents plats au menu du restaurant The Atrium
- Les activités de plein air étant nombreuses dans la région, il est normal qu'il y ait beaucoup de séjours adaptés aux familles. Abalone Lodges est l'un des meilleurs, avec un hébergement individuel de style cabane, les enfants l'adoreront et auront du mal à se frayer un chemin à travers la longue liste d'activités de plein air.
Oudtshoorn
Plume dans le chapeau de la Garden Route, l'historique Oudtshoorn était autrefois l'épicentre de la folie victorienne des plumes d'autruche. Bien que la mode ait changé, l'héritage de l'autruche règne toujours, avec de nombreuses fermes en activité où séjourner, ainsi que de charmants hôtels.
- L'un des plus beaux exemples de l'histoire décadente d'Oudtshoorn est la De Denne Country House, gérée par la quatrième génération de la famille Keller qui vit dans cette ferme d'élevage d'autruches centenaire.
- Situé au milieu d'hectares de jardins manucurés, le Rosenhof Country House a un air de décorum, idéal pour les couples. Il propose une excellente carte des vins et une cuisine gastronomique, ainsi que des suites d'une chambre et des cottages de trois chambres.
Vous hésitez encore ?
- Elargissez le filet pour inclure toutes nos recommandations sur les meilleurs endroits où séjourner dans le Cap-Occidental ou le Cap-Oriental.
- Vous pouvez également appeler ou envoyer un courriel à l'un de nos gourous pour obtenir des conseils.
-
The Plettenberg Hotel Baie de Plettenberg 35 chambres à partir de €434
Pause Romantique - Joyau de la couronne de Plettenberg Bay, ce luxueux hôtel est un régal pour les couples.Voile - Ocean Blue propose des excursions d'observation des baleines, des phoques et des dauphins.Sites touristiques à proximité - Le saut à l'élastique de Bloukrans est le plus haut du monde (216 m)Belles promenades - En descendant le sentier vers Lookout BeachCet hôtel, qui propose un séjour cinq étoiles à Plettenberg Bay, a tout prévu. Toutes ses chambres décorées de façon exquise offrent des vues incomparables sur la mer. L'hôtel dispose d'un spa, de deux piscines, d'une cuisine raffinée et de nombreuses activités pour tous les âges. L'un de nos meilleurs choix à Plett. Voir plus d'informations
-
Kurland Hotel Baie de Plettenberg 12 chambres à partir de €513
Escapade à la campagne - Équitation et chemins ruraux : L'hôtel Kurland permet à ses clients de découvrir la vie à la campagnefamilles - Il y a tant de choses à faire pendant votre séjour ici. Les enfants vont adorer !Belles promenades - Le long de la plage de Natures Valley - une région d'une incroyable beauté sauvageSites touristiques à proximité - Le Sanctuaire des éléphants de Knysna et Monkeyland se trouvent à seulement 2 km.Maison d'hôtes de luxe située à The Crags, avec d'excellentes installations équestres dans la région. Les chambres décorées individuellement sont remplies de pièces antiques, de tissus assortis, de lampes ornées et de lits gigantesques. L'hôtel dispose d'un spa et d'une piscine extérieure accueillante, ainsi que d'hectares à explorer. Voir plus d'informations
-
Tsala Treetop Lodges Baie de Plettenberg 16 chambres à partir de €798
Pause Romantique - Suites luxueuses, cuisine raffinée, environnement naturel : c'est la retraite romantique idéale.familles - Les enfants adoreront l'hébergement au sommet des arbres ainsi que la multitude d'activités.Refuge - Un hébergement magique au sommet des arbres pour un refuge parfaitVoile - Observation des baleines, des dauphins et des phoques à partir de Plettenberg BayUn hébergement magique dans les arbres, à seulement 10 km de Plettenberg Bay. Parfaites pour les romantiques comme pour les familles, ces suites de luxe offrent un niveau de luxe inégalé. Des intérieurs somptueux, des repas délicieux et de nombreuses activités à proximité. Profitez d'un massage dans votre chambre tout en contemplant la canopée. Le bonheur. Voir plus d'informations
-
The Bungalow Baie de Plettenberg 7 chambres à partir de €173
Exploration locale - Un logement élégant et amusant dans un endroit idéalSurf - Apprendre le surf ou le stand up paddle board : un excellent moyen de rester en formePlongée - Offshore Adventures" propose des excursions de plongée avec des phoques et des requinsKayak - Prenez un kayak de mer et partez à la recherche des dauphins.Une maison d'hôtes très élégante et amusante. Les chambres sont composées de dortoirs et de logements privés, mais l'ensemble de l'hôtel respire la jeunesse. Des intérieurs modernes de style plage, un excellent restaurant et un "Happy Hour" très populaire en font un cocktail gagnant. À distance de marche de la baie de Plettenberg. Voir plus d'informations
-
Villa Villekula Baie de Plettenberg 3 chambres à partir de €81
Escapade à la campagne - Entouré de verdure et d'animaux de basse-cour, vous n'êtes pas en ville ici !Eco break - Construit selon les normes écologiques, il produit sa propre énergie.Belles promenades - Nature's Valley offre des kilomètres de sentiers à explorerSites touristiques à proximité - Le sanctuaire Monkeyland est accessible à pied.Unique en son genre. Cet éco-hôtel familial de trois chambres est habité par de nombreux animaux. C'est un lieu paisible, entouré d'une campagne magnifique. Chacune de ses chambres rétro est dotée d'un mobilier rénové et d'une vue bucolique. Le restaurant de la Villa Villekula est très apprécié des clients. Voir plus d'informations
-
Gondwana Game Reserve Cap-Occidental 28 chambres à partir de €15
Belles promenades - Bon pour les marcheurs.familles - Cyclisme, safari à cheval, pêche, randonnée, ainsi qu'un club dédié aux enfants - ils ne voudront plus jamais partir.D'autres activitésLunes de mielÀ quatre heures de route de l'aéroport du Cap, cette réserve privée de 26 000 acres offre l'ultime expérience hors de l'Afrique, dans un emplacement pratique. Les lodges de luxe rustiques sont parfaits pour les couples et les familles. Il y a un spa, une cuisine raffinée et suffisamment d'activités pour vous occuper pendant des semaines ! Voir plus d'informations
-
Dune Beach House Wilderness 8 chambres à partir de €158
Plage - Accès direct à la baie de VictoriaMarchés locaux - Le marché du vendredi de Wilderness vaut la peine d'être visitéBelles promenades - Longues promenades le long de la plage WildernessKayak - Le long de la rivière TouwDes intérieurs élégants avec vue sur la mer. Les touches de couleur et le mobilier tactile rendent le séjour mémorable, tout comme les balcons privés et les salles de bains modernes. Un petit déjeuner copieux est inclus dans le tarif et il existe de nombreuses possibilités de dîner en plein air. La côte est accessible à pied. Voir plus d'informations
-
Moontide Guest Lodge Wilderness 8 chambres à partir de €99
familles - Avec une abondance d'activités de plein air, les familles adorerontVacances actives - Nombreuses activités sur place et à proximitéSites touristiques à proximité - Repérer les baleines migratrices en saison depuis Dolphin's PointBelles promenades - Explorer les jardins botaniques de la Route des jardinsL'une des premières propriétés construites dans le charmant village de Wilderness, ce pavillon au toit de chaume datant des années 1920 propose un hébergement confortable dans un cadre serein, le long des rives du Touwsrivier. Les chambres voûtées sont très confortables et comprennent des baignoires à roulettes. Un petit déjeuner maison est servi. Voir plus d'informations
-
The Port Wine Guest House Calitzdorp 9 chambres à partir de €62
Valeur chic - Un excellent rapport qualité-prix dans un cadre charmantPêche - Sur le GamkarivierPiscine - Piscine extérieureLits à baldaquin - Pour les romantiques.Datant de 1830, cette ferme traditionnelle sud-africaine, gérée par son propriétaire, offre à ses hôtes un style rural authentique. Les chambres remplies d'antiquités sont dotées de quatre posters décoratifs. Dînez sous les vignes sur la terrasse ensoleillée et dégustez des plats locaux dans le restaurant très prisé de l'établissement. Voir plus d'informations
-
Queen of Calitzdorp Calitzdorp 15 chambres à partir de €61
Valeur chic - Excellent rapport qualité-prix, chambres pittoresques, dans un endroit superbe.Belles promenades - Embarquez pour une visite à pied des maisons historiques de Calitzdorp.Piscine - Piscine extérieureBoutiqueSuites propres et contemporaines avec balcon privé. L'hôtel est très bien situé, à quelques pas des meilleurs restaurants et attractions de Calitzdorp. Doté d'une piscine extérieure, l'hôtel peut se targuer d'être très respectueux de l'environnement, avec notamment des panneaux solaires et de l'eau de pluie recyclée. Voir plus d'informations
-
Fancourt Hotel George 68 chambres à partir de €338
Détente totale - Spa ? Le golf ? Les grands espaces ? Quelle que soit la manière dont vous vous détendez, les options ne manquent pasVoile - Prendre le ferry sur la lagune de KnysnaPiscine - Piscines intérieure et extérieureRomantique - Bon pour les couples.L'ultime escapade de détente. Avec des terrains de golf à proximité, un spa luxueux, un club pour enfants et un salon pour adolescents, il y en a pour tous les goûts. Les suites pelucheuses sont le summum du luxe, avec un mobilier moelleux et de grandes salles de bains. Vous pourrez prendre un verre au Club Lounge ou dîner au Henry White's. Voir plus d'informations
-
Malvern Manor George 3 chambres à partir de €113
Escapade à la campagne - Située sur une ferme laitière en activité, cette maison traditionnelle de style Cape Dutch constitue l'ultime échappée rurale.Voile - Observation des baleines, observation des phoques, plongée avec les requins : toutes ces activités peuvent être réservées par l'intermédiaire de la propriété.Sites touristiques à proximité - Autre ferme en activité, vous pouvez cueillir vos propres baies à la Redberry Strawberry Farm.Belles promenades - De nombreuses promenades sont possibles à partir de la propriété.Charmante maison d'hôtes de trois chambres, située dans une ferme laitière en activité. Les propriétaires, Sandra et Michael, sont d'excellents hôtes : "Rien n'est trop difficile. Savourez un petit déjeuner fait maison et profitez du soleil sud-africain depuis la piscine d'eau salée. Les suites chics et les intérieurs accueillants garantissent un séjour confortable. Voir plus d'informations
-
Tsitsikamma Village Inn Storms River (Storms River,) 49 chambres à partir de €76
familles - Magnifique et spacieux, ce cottage est idéal pour les familles.Valeur chic - Logement familial d'un excellent rapport qualité-prixSites touristiques à proximité - Tsitsikamma Falls Adventure est une après-midi pleine d'adrénaline passée à faire de la tyrolienne à travers la forêt.Marchés locaux - Le marché des arts et de l'artisanat de Storms River se trouve à quelques pas de l'hôtel.Véritable village dans le village, cet hôtel se compose d'une collection de cottages de style colonial disséminés autour d'un terrain soigné et d'une piscine accueillante. Plusieurs restaurants et boutiques entourent le "village", du Marilyn's 60's Diner à une microbrasserie sur place. De nombreuses activités sont proposées à proximité ! Voir plus d'informations
-
The Fernery Lodge & Chalets Storms River (Stormsriver,) 16 chambres à partir de €162
Vacances actives - Entouré d'une nature magnifique, avec une multitude d'activités de plein air à proximité.Observation des oiseaux - Avec plus de 165 oiseaux à observer sur la propriété, il vaut mieux emporter ses jumelles !Pêche - Des cannes à pêche et du matériel sont disponibles à l'hôtelKayak - Des bateaux sont disponibles pour sortir sur le barrage.Il occupe un cadre épique, surplombant les gorges de la rivière Sanddrift. Comme dans une scène de Jurassic Park, le restaurant offre une vue sur une chute d'eau de 30 mètres, accompagnée d'un petit-déjeuner gastronomique : une excellente façon de commencer la journée. Des cottages luxueux et des salles de bains somptueuses, ainsi qu'une piscine, un sauna et un bain à remous. Voir plus d'informations
-
The Knysna Belle Knysna 7 chambres à partir de €113
Exploration locale - Bénéficiant d'un excellent emplacement, cette propriété se trouve à distance de marche de nombreuses attractions de Knysna.Tennis - Des raquettes sont disponibles et il y a des courts à proximité.Kayak - Disponibles à la location - partez à l'assaut de la rivière KnysnaBelles promenades - Jusqu'à la pittoresque ville de The Heads, située à seulement 1,5 kmBénéficiant d'un emplacement fabuleux, sur le front de mer de Leisure Island, l'hôtel propose un hébergement charmant dans un bâtiment traditionnel revêtu de bois blanc. Ses sept chambres présentent un intérieur de style nautique et sont dotées d'un balcon avec une vue imprenable. L'hôtel propose des kayaks, des vélos et de nombreuses activités sur place. Voir plus d'informations
-
The Lofts Boutique Hotel Knysna 18 chambres à partir de €173
Vacances actives - Intérieur nautique avec vue sur la rivière Knysna et nombreuses activités sur place.Sites touristiques à proximité - Situé le long du front de mer de Knysna, avec ses nombreux restaurants et pubs.Kayak - Le long de la rivière Knysna - disponible à l'hôtelPiscine - Piscine extérieureLes chambres sont dotées d'un balcon privé avec vue sur la rivière Knysna. D'excellents plats sont proposés au restaurant The Atrium et un fabuleux petit déjeuner anglais, continental et buffet est inclus dans le tarif. Le café est également excellent ! Un séjour charmant. Voir plus d'informations
-
Abalone Lodges Knysna 13 chambres à partir de €52
Valeur chic - Excellent hébergement en lodge à un excellent rapport qualité-prixfamilles - Suites familiales en plein airBelles promenades - Le front de mer de Knysna se trouve à quelques minutes de marche.Sites touristiques à proximité - Château de Linsay par la plage de NoetzieUn hébergement indépendant d'un bon rapport qualité/prix dans un excellent emplacement. Les enfants adoreront les chambres revêtues de bois : on a vraiment l'impression d'être en pleine nature. Il y a une piscine extérieure, et vous êtes juste à côté du terrain de golf de Knysna et de nombreuses activités de plein air. Voir plus d'informations
-
De Denne Country House Oudtshoorn 13 chambres à partir de €106
Escapade à la campagne - Vivez la vie au ralenti dans cette maison de campagne.Belles promenades - Il y a des hectares de sentiers à explorer depuis votre porte d'entrée.Piscine - Piscine extérieurePlein de caractèreGéré par la quatrième génération de la famille Keller qui vit dans cette ferme centenaire d'élevage d'autruches, De Denne Country House offre à ses hôtes une expérience africaine authentique. Les chambres luxueuses avec vue imprenable et les grandes salles de bains garantissent un séjour confortable, tout comme la piscine. Voir plus d'informations
-
Rosenhof Country House Oudtshoorn 14 chambres à partir de €227
Pause Romantique - Suites luxueuses, cuisine raffinée, jardins magnifiques et soins de spa indulgents : que demander de plus ?Belles promenades - Les monts Swartberg offrent plus de 27 km de sentiers à explorer.Sites touristiques à proximité - Explorez le plus grand réseau de grottes d'Afrique, les grottes de Cango.Restrictions concernant les enfants - Les enfants de plus de 12 ans sont les bienvenus.Maison pittoresque de style colonial, recouverte de panneaux blancs, située au milieu d'hectares de jardins manucurés. Les chambres sont divines et vont de la suite à une chambre à la villa à trois chambres. Un air de décorum est maintenu dans tout l'hôtel, où une excellente carte des vins et une cuisine gastronomique sont servies. Un excellent choix. Voir plus d'informations
-