11 des meilleurs hôtels-boutiques du Peak District

Les hôtels-boutiques sont très prisés de nos jours, mais toutes les régions ne sont pas aussi strictes en ce qui concerne leur label "boutique", et nos gourous ont décidé que le terme "boutique" était plus une échelle mobile qu'une description précise. Nous adorons le Peak District et, dans ce cadre magnifique propice à l'aventure, à l'effort ou à la romance, nous considérons qu'un hôtel de charme est un établissement petit et élégant, avec des chambres décorées individuellement, un service personnalisé, des équipements de qualité et un restaurant tout à fait convenable. Si c'est ce que vous recherchez, notre liste des 11 meilleurs hôtels de charme du Peak District est faite pour vous. Nous avons également inclus de fantastiques petites auberges de charme, ainsi que des hôtels hybrides de charme et de campagne, car nous ne voulons pas que vous ignoriez les excellents endroits où séjourner dans le Peak District sous prétexte qu'ils n'ont pas les bonnes étiquettes.

Les hôtels-boutiques les plus romantiques

• Il fut un temps où le Peacock at Rowsley était le pavillon de Haddon Hall, le siège des ducs de Rutland, et vous pouvez encore voir aujourd'hui certains des meubles de Rutland, mélangés à des pièces contemporaines pour créer une collection élégante et luxueuse de 15 chambres et suites de style boutique. C'est le genre d'hôtel où l'on vous accueille avec le thé de l'après-midi et où l'on vous offre une tisane à la camomille avant de vous coucher. Il y a toujours un feu de cheminée pour vous réchauffer et le restaurant peut se vanter de posséder 3 rosettes AA. Vous êtes entouré de kilomètres et de kilomètres de campagne à explorer et l'hôtel vous y aidera également en vous recommandant une "promenade du jour" tous les jours au petit déjeuner.
• LeFischer's Baslow Hall est un manoir à la symétrie soignée, situé dans un endroit fantastique et doté d'un fabuleux restaurant étoilé au Michelin, qui est certainement la pièce maîtresse de l'hôtel. Il est visuellement très chic, avec des draperies, des tissus et des papiers peints fleuris, des cheminées, des meubles anciens et beaucoup de glands, mais la cuisine est très britannique contemporaine et assez innovante. Il n'y a que 11 chambres. L'hôtel se trouve à proximité de Chatsworth House et de Haddon Hall.

• Le Biggin Hall Hotel est un manoir du XVIIe siècle reconverti, situé à mi-chemin entre Ashbourne et Buxton, dans un cadre fantastique du Peak District. Son accès direct aux vallées en fait un lieu idéal pour les randonneurs, et il est abordable, mais nous pensons aussi que c'est un hôtel vraiment romantique, avec un salon et une bibliothèque élégants, ainsi que 21 chambres, dont beaucoup avec des lits à baldaquin - toutes différentes. Le bâtiment est classé Grade II, avec une collection impressionnante d'influences architecturales, et de nombreux éléments originaux sont visibles dans les chambres et les parties communes. L'hôtel est également entouré de jardins et de pelouses et dispose d'un excellent restaurant.
• L'hôtel Cavendish, qui compte 24 chambres, n'est pas vraiment un hôtel de charme, mais il est certainement petit et luxueux, et offre de nombreuses touches personnalisées. Il est également très traditionnel, avec un décor élégant, même s'il ne correspond pas exactement à ce que vous attendez d'un hôtel de charme. Vous y trouverez des cheminées, des poutres en chêne apparentes, des antiquités, des vues magnifiques et de nombreux domaines à explorer autour de l'hôtel. Le restaurant, primé, est spécialisé dans les produits de saison et locaux, avec une touche rurale.

Les meilleures auberges de charme

• The Cow est une auberge de campagne de charme située à Ashbourne, dans le Derbyshire, juste à l'extérieur du parc national du Peak District. Le décor est un charmant mélange de caractéristiques originales de l'auberge, comme les poutres et les plafonds en bois, et d'idées très contemporaines : éviers en pierre taillée et carreaux en béton poli. L'hôtel compte 12 chambres, toutes lumineuses et aérées, décorées dans une gamme de couleurs douces, et un restaurant atmosphérique qui sert une cuisine britannique moderne et une excellente sélection d'ales.
• LeLamb Inn n'est peut-être pas une boutique comme on pourrait en trouver dans une grande ville, mais pour le Peak District, nous pensons que c'est une bonne chose. Ce petit pub historique fantastique dispose de trois chambres étonnamment contemporaines et lumineuses. Sous ces chambres se trouve le pub, avec ses cheminées traditionnelles en pierre, ses plafonds aux poutres apparentes et ses nombreuses salles intimes où l'on peut manger et boire copieusement. Parfait pour les randonneurs aussi !

• L'Old Hall Inn est un pub très charmant qui compte 11 chambres et studios. Certaines chambres se trouvent dans le pub et d'autres dans le Whitehough Hall voisin. Elles vont des chambres d'hôtes de style hôtel de campagne aux studios de style contemporain. L'établissement est un relais de poste depuis le début des années 1800, et vous pourrez apprécier de superbes éléments anciens tout en dégustant l'une des excellentes bières ou ales locales. Il y a également un restaurant, confortable et romantique.
• L'hôtel George est similaire à l'hôtel Lamb Inn : il s'agit d'un hôtel de charme à ne pas négliger. De plus, il s'agit d'une auberge de campagne vieille de 500 ans, réputée pour être le bâtiment d'origine de "The Feathers" dans "Jane Eyre". L'hôtel dispose de lits à baldaquin et d'une belle collection d'antiquités et de meubles contemporains confortables. Il dispose également d'un restaurant primé, l'un des meilleurs de la région, avec deux rosettes AA. L'hôtel se trouve en outre à proximité du parc national du Peak District.

Hôtels-boutiques pour les randonneurs

• Le Devonshire Arms à Pilsley peut également être classé dans la catégorie ci-dessus, ou dans la catégorie ci-dessous, mais c'est un choix idéal pour les randonneurs, avec des sentiers qui mènent directement à la porte et dans tout le domaine de Chatsworth et ses environs. Le duc et la duchesse de Devonshire sont propriétaires de l'auberge et l'ont transformée d'un des pubs du domaine en quelque chose d'un peu plus spécial. La duchesse a choisi la décoration des sept chambres et a opté pour des couleurs vives et gaies en contraste avec le blanc et les couleurs neutres, des matériaux naturels et des salles de bains vraiment excellentes. La cuisine est également excellente. Elle est préparée par Alan Hill, le chef parrain du domaine, et une grande partie des produits provient directement du domaine.
• Le Duncombe Arms est également doublement qualifié : c'est une excellente auberge, au décor chic, très appréciée des randonneurs. À Ellastone, dans le Staffordshire, le Duncombe Arms n'est pas situé dans le parc, mais l'endroit est certainement beau et rural, et il y a de nombreuses promenades dans la campagne locale, en plus d'être à une courte distance du parc proprement dit. Ces dix chambres et le pub gastro dégagent une atmosphère chaleureuse, avec le genre de chic campagnard que l'on trouve dans les magazines de décoration.

Les meilleurs hôtels-boutiques du Peak District

• Pas tout à fait dans le Peak District, mais très proche, à Mackworth, Derby, The Farmhouse at Mackworth est une ferme du XVIIIe siècle récemment transformée en petit hôtel avec un bar animé et un restaurant coloré à la décoration design. Il y a dix chambres, toutes différentes, mais toutes dotées d'un charme rural chic, avec des murs en briques apparentes, des antiquités bien retapissées, des salles de bains luxueuses et des œuvres d'art contemporaines. Le restaurant propose une cuisine britannique moderne et, surprise, un bar à cocktails chic.

Vous ne savez toujours pas lequel réserver ?

• Consultez nos recommandations sur les meilleurs endroits où séjourner dans le Peak District,
• ou encore notre collection Guru des 7 meilleurs hôtels de luxe du Peak District, des meilleurs hôtels avec spa du Peak District ou des meilleurs hôtels avec jacuzzi du Peak District.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

  • Peacock at Rowsley Rowsley, Derbyshire 15 chambres à partir de €236

    
    Voir plus de photos
    Détente totale  -  Ils font tout pour vous aider à vous détendre : thé de l'après-midi à l'arrivée, thé à la camomille au coucher et feu de cheminée dans le bar confortable.

    Escapade à la campagne  -  Un hôtel de campagne historique dans un cadre magnifique, bien placé pour la pêche, le golf et les week-ends de randonnée.

    Pêche  -  Accès à une zone de pêche à la mouche de 7 miles le long de la Wye et de la Derwent, où l'on peut attraper des truites arc-en-ciel et des truites brunes rares.

    Marchés locaux  -  Les gourmands affluent au marché fermier de Bakewell, le deuxième plus grand du Royaume-Uni, où l'on trouve la crème des produits locaux.

    

    Un manoir du XVIIe siècle a ouvert ses portes en tant qu'hôtel en 1820, au milieu du Peak District. Des rénovations récentes ont permis de créer un mélange élégant de traditionnel et de contemporain, avec des équipements luxueux et une cuisine exceptionnelle. Venez faire des randonnées et pêcher à la mouche sur un tronçon de rivière de sept miles. Un véritable charme anglais. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Fischer's Baslow Hall Derbyshire 11 chambres à partir de €239

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Une maison de campagne parfaite avec une excellente cuisine, des feux de cheminée et une belle campagne environnante.

    Les gourmands  -  Un fabuleux restaurant qui s'enorgueillit de 3 rosettes AA. Il s'agit sans aucun doute de la pièce maîtresse de l'hôtel.

    Sites touristiques à proximité  -  À quelques minutes en voiture de Chatsworth House et de Haddon Hall, qui constituent une excellente excursion.

    Belles promenades  -  Le Peak District offre d'innombrables possibilités de promenades magnifiques.

    

    Un manoir imposant avec des intérieurs somptueux et un très bon restaurant. Onze chambres conçues individuellement sont dotées de linge égyptien et d'une atmosphère opulente. Le restaurant a reçu 3 rosettes AA et sert des plats innovants à base de produits locaux de saison. L'escapade rurale parfaite. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Biggin Hall Hotel Hartington, Derbyshire 21 chambres à partir de €112

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec des chambres bien aménagées, un restaurant romantique et d'excellentes randonnées à proximité, réservez cet hôtel pour une escapade tranquille en couple.

    Vacances actives  -  Situé au cœur du Peak District, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour des vacances actives de randonnée dans les vallées.

    Escapade à la campagne  -  Niché dans une propriété du XVIIe siècle, dans un cadre bucolique, cet hôtel constitue une authentique retraite à la campagne.

    Sites touristiques à proximité  -  Faites une excursion d'une journée dans la ville voisine de Buxton et visitez la caverne de Poole, une caverne de calcaire naturelle.

    

    Cet hôtel est niché dans une propriété magnifiquement préservée, classée Grade II, au cœur du Peak District. À l'intérieur, les poutres apparentes et les sols carrelés d'origine sont complétés par une sélection d'antiquités et de meubles de style patrimonial. Après vos promenades, dégustez un déjeuner dominical classique au restaurant de l'hôtel. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Cavendish Hotel Bakewell, Derbyshire 24 chambres à partir de €248

    
    Voir plus de photos
    Pêche  -  Pêche en rivière à proximité

    Sites touristiques à proximité  -  Bien situé pour les principaux sites touristiques.

    Cadre isolé  -  Pour s'évader.

    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel

    

    Magnifique hôtel de campagne au cœur du Peak District. Vue imprenable sur le domaine de Chatsworth et la campagne. Cheminées ouvertes, poutres en chêne, mobilier ancien. Restaurants primés et promenades fantastiques. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Cow ASHBOURNE, Derbyshire 12 chambres à partir de €167

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Avec les magnifiques paysages du Derbyshire et du Peak District sur le pas de la porte, c'est l'escapade rurale idéale.

    Sites touristiques à proximité  -  Visitez l'imposant manoir de Kedleston Hall.

    Belles promenades  -  Faites de longues promenades dans le Peak District environnant.

    Traditionnel

    

    Cette auberge de campagne de charme offre un accès facile au Peak District. Les chambres magnifiquement rénovées sont claires et aérées, avec des teintes douces, du parquet, des meubles contemporains simples et des salles de bains luxueuses. Un restaurant atmosphérique sert des plats britanniques modernes ainsi qu'une sélection de bières. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Lamb Inn, Derbyshire Chinley, Derbyshire 3 chambres à partir de €109

    
    Voir plus de photos
    Plein de caractère

    Restaurant  -  Recommandé.

    Traditionnel

    

    Une auberge historique qui respire l'atmosphère, au cœur du Peak District. Trois chambres ont été récemment rénovées et sont lumineuses et aérées, avec des lits superposés et des salles de bains contemporaines. Le rez-de-chaussée est beaucoup plus traditionnel avec des feux de cheminée, des plats copieux dans le restaurant et un accueil très chaleureux. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Farmhouse at Mackworth Derby (Mackworth) 10 chambres à partir de €109

    
    Voir plus de photos
    Designer  -  Des chaises colorées, des murs en briques apparentes et des meubles dépareillés donnent à cet hôtel une touche contemporaine et design.

    Vivant  -  Une playlist de classiques, du champagne, des cocktails et de grands groupes donnent au bar une ambiance très animée.

    Escapade à la campagne  -  À deux pas du Peak District, cet établissement est une retraite rurale chic.

    Mariages  -  Le Folly est un lieu impressionnant, autorisé pour les cérémonies.

    

    Cette ferme du XVIIIe siècle a été récemment rénovée et présente désormais un décor cool et élégant. Les chambres sont claires et aérées, avec des teintes pastel douces, des salles de bains luxueuses, des œuvres d'art contemporaines et des lits superposés. Dînez d'une cuisine britannique moderne, dégustez des bières régionales et passez des journées entières à explorer le magnifique Peak District. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Devonshire Arms at Pilsley Pilsley, Derbyshire 7 chambres à partir de €91

    
    Voir plus de photos
    Belles promenades  -  Nombreuses promenades autour du domaine.

    Sites touristiques à proximité  -  Près de Chatsworth.

    Restaurant  -  Recommandé.

    

    Pub de campagne élégant avec des antiquités occasionnelles et de superbes salles de bains, dont l'intérieur a été conçu par la duchesse de Devonshire. Bonne cuisine du domaine de Chatsworth et promenades à partir de la porte. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Old Hall Inn Derbyshire 11 chambres à partir de €121

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec des chambres charmantes et un pub accueillant proposant une excellente bière, réservez cet hôtel pour vos prochaines vacances en couple.

    Escapade à la campagne  -  Située dans le paisible hameau de Whitehough, cette auberge traditionnelle est un lieu d'évasion authentique à la campagne.

    Exploration locale  -  Situé au cœur du Peak District, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la région.

    Belles promenades  -  D'excellents itinéraires de randonnée sont accessibles depuis cet hôtel, idéal pour explorer le Peak District.

    

    Ce charmant B&B est niché dans le hameau idyllique de Whitehough, Chinley. Il combine un relais de poste datant du début des années 1800 et le Whitehough Hall voisin. L'hébergement va des studios contemporains aux chambres d'hôtes douillettes de style champêtre, parfaites pour une retraite dans le Peak District. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Duncombe Arms Ashbourne DE6 2GZ, Staffordshire 10 chambres à partir de €185

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Les gourmands apprécieront la cuisine chic des pubs de cet hôtel, qui figure dans le guide Michelin et dans le Good Pub Guide.

    Exploration locale  -  Des randonnées pittoresques dans le Peak District aux maisons de campagne historiques, il y a beaucoup à voir dans les environs de cet hôtel.

    Escapade à la campagne  -  Ce charmant pub de village avec chambres constitue un point de départ idéal pour un week-end à la campagne.

    Sites touristiques à proximité  -  Visiter les maisons historiques de Chatsworth House et Haddon Hall, ainsi que les nombreuses propriétés du National Trust dans la région.

    

    Ce pub confortable avec chambres est situé dans le village d'Ellastone, dans le Staffordshire. Les suites élégantes ont un air de campagne, avec du papier peint floral et artisanal, des plaids douillets et des œuvres d'art originales ; réservez une chambre familiale pour plus d'espace. Détendez-vous près de l'âtre ouvert après une promenade dans la campagne ; une charmante retraite rurale. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • George Hotel, Derbyshire Hathersage, Derbyshire 22 chambres à partir de €133

    
    Voir plus de photos
    Belles promenades  -  Le Peak District est une région idéale pour la randonnée et l'escalade.

    Restaurant  -  Les restaurants du George proposent des plats primés

    Traditionnel

    

    Auberge vieille de 500 ans située au nord du parc national du Peak District. Le traditionnel rencontre le contemporain avec flair et confort. Restaurant primé. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Kat Parr Mackintosh

Monday, 27th January 2020