Die besten Hotels in Zakopane

Villa 33

Zakopane (Podhale )

Frische, moderne Zimmer und Suiten im Stadtzentrum. Die Innenräume sind klar und sauber mit einer eleganten Grautonskala, Glastüren, Samtmöbeln und marmorierten Akzenten. Frühstück im Zimmer wird angeboten, und es gibt großartigen Zugang zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Restaurants. Ein stilvoller Aufenthalt mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis.

  • Families - Mit Suiten für vier oder sechs Personen ist dies ein idealer zentraler Ort mit viel Platz und einem luxuriösen Ambiente zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Romantische Pause - Ein privater und intimer Aufenthalt mit der Freiheit, den eigenen Rhythmus zu leben, ideal für Paare, die ihren Urlaub in ihrem eigenen Tempo genießen möchten
  • Lokale Märkte - Die Krupówki-Straße, das Hauptfußgängerzentrum der Stadt, ist nur 10 Minuten entfernt und ideal für Märkte, Restaurants und zum Beobachten von Menschen.
  • Tolle Spaziergänge - Innerhalb von 3 km vom Eingang des Tatra-Nationalparks, der viele Wanderwege in die Täler und auf die Berge bietet
ab 84€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Willa Mak Residence

Zakopane (`Podhale)

Frische, moderne Apartments mit traditionellem Charme, im Herzen der Stadt. Geräumige Zimmer mit viel natürlichem Licht, liebenswerte Holzverkleidungen und Fair Isle-Decken. Ein reichhaltiges Frühstücksangebot und hervorragender Zugang für Ausflüge in die Berge. Ein eleganter und stilvoller Aufenthalt.

  • Aktivurlaub - Das Hotel arbeitet mit einem lokalen Reiseunternehmen zusammen, das einen Shuttleservice in die Berge für traditionelle Aktivitäten anbietet.
  • Gruppen - Ideal für Familien oder Freunde. Aufgeteilt in kleine, benachbarte Apartments oder zusammenbleiben im Apartment für bis zu 7 Personen
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Buchen Sie eine geführte Tour durch die Orava Burg, bekannt als die Krone der Slowakei, mit ihrer Museumsausstellung und unterirdischen Kammern.
  • Tolle Spaziergänge - Der Winter-Baumkronenpfad in den Tatra-Bergen ist eine sechsstündige geführte Tour durch Wald und Berge.
ab 90€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Biala Owca

Zakopane

Dieser gemütliche Rückzugsort in Zakopane verbindet modernen Komfort mit traditionellem Highland-Charme. Die minimalistische Einrichtung mit Holzakzenten schafft eine friedliche Atmosphäre, die perfekt zum Entspannen ist. Die Gäste können ein herzhaftes Frühstück genießen, in der Sauna entspannen oder die nahe gelegenen Tatra-Wanderwege erkunden. Ein einfacher, aber befriedigender Ausflug.

  • Trekking - Begeben Sie sich auf eine landschaftlich reizvolle Wanderung durch das Strążyska-Tal, nur 600 Meter von Biała Owca entfernt, und erleben Sie den beeindruckenden Berg Giewont
  • Aktivurlaub - Ideal für Aktivurlauber: Skifahren, Wandern nach Giewont und Erkundung des Strążyska-Tals, alles nur wenige Minuten entfernt
  • Zurück zur Natur - Entfliehen Sie in die Natur mit atemberaubenden Aussichten und direktem Zugang zu ruhigen Wanderwegen, darunter die malerische Droga pod Reglami
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Fahren Sie mit der Seilbahn auf den Gipfel des Gubałówka-Bergs und genießen Sie den Panoramablick auf Zakopane und das Tatra-Gebirge
ab 94€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Hotel Sabala

Zakopane (Podhale )

Erbaut in den 1890er Jahren als eines der ersten Hotels in Zakopane, bleibt die Unterkunft in einer erstklassigen zentralen Lage, während die Stadt um sie herum gewachsen ist. Es bietet klassische alpine Holzvertäfelungen und verfügt über gemütliche, mit Teppich ausgelegte Zimmer mit geschnitzten Holzbettrahmen. Ein charmantes Erlebnis und eine äußerst praktische Ausgangsbasis.

  • Lokale Erkundung - Das Hotel hat eine hervorragende zentrale Lage, mit einfachem Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie in die Berge über die örtlichen Liftanlagen.
  • Romantische Pause - Die warmen Holzausstattungen des Hotels und das mit Kerzen beleuchtete Restaurant sorgen für ein äußerst intimes, gemütliches Ambiente, ideal für Paare.
  • Lokale Märkte - Der Gubałówka-Markt ist nur fünf Gehminuten entfernt an der Basis der Standseilbahn, wo Sie traditionelle geschnitzte Souvenirs kaufen können.
  • Restaurant - Das Sabala Restaurant bietet eine gemütliche und rustikale Atmosphäre und serviert eine Mischung aus regionalen Spezialitäten und internationaler Küche.
ab 97€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Villa Milimani

Zakopane (Podhale )

Ein einzigartiges Bed & Breakfast nur für Erwachsene am bewaldeten Stadtrand. Intime, holzgetäfelte Zimmer im klassischen Alpenstil mit maßgeschneiderten Schnitzereien und frischer weißer Bettwäsche. Komplett mit Sauna und frisch gebackenem Brot jeden Morgen. Eine hervorragende Basis für tägliche Bergabenteuer.

  • Romantische Pause - Dieses ruhige Hotel nur für Erwachsene am Stadtrand ist ideal für Paare, die eine friedliche Flucht vor dem Trubel suchen.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Die Standseilbahn Gubałówka ist innerhalb von 2 km erreichbar. Genießen Sie eine malerische Fahrt auf den Berg, um die Sommerrodelbahn und den Abenteuerpark auf dem Gipfel zu erleben.
  • Aktivurlaub - Zahlreiche alpine Outdoor-Aktivitäten, die Sie genießen können, mit Wanderwegen, Skifahren und saisonalen Abenteuersportarten wie Gleitschirmfliegen.
  • Tolle Spaziergänge - Der Eingang zum Tatra Nationalpark ist nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt und bietet großartige Wanderwege mit atemberaubenden Ausblicken.
ab 100€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Villa Nova

Zakopane (Podhale )

Ein elegantes, familienfreundliches Hotel im Stadtzentrum. Moderne Zimmer bieten intelligente Innenausstattung mit Holzakzenten; die besten Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Bergblick. Ein beeindruckendes Frühstück wird täglich serviert, und es gibt viele Restaurants in der Nähe. Eine luxuriöse Basis in bester Lage.

  • Skifahren - Nur 1 km vom Antałówka-Skilift entfernt oder 1,5 km von der Standseilbahn, die auf den Gubałówka führt, welcher Anfängerpisten und einen Snowpark bietet.
  • Lokale Erkundung - Eine ideale Lage, direkt an der autofreien Krupówki-Straße, die eine Mischung aus traditionellen und modernen Geschäften und Cafés bietet
  • Families - Großartige Familiensuiten bieten Platz für bis zu vier Personen. Außerdem gibt es einen Kinderspielbereich und viele Aktivitäten in der Nähe.
  • Lokale Märkte - Am Fuße der Gubałówka-Standseilbahn befindet sich ein großer Open-Air-Markt, der handgeschnitzte Souvenirs und Schaffellteppiche verkauft.
ab 102€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Harda House Friends and Spa

Zakopane (Podhale )

Ein schickes Aparthotel in einem ruhigen Wohngebiet, nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Frische, moderne Apartments mit hellen Holzvertäfelungen und viel natürlichem Licht. Beruhigende Farben und Samtsofas sorgen für ein sauberes, frisches Ambiente. Sehr nah zu lokalen Restaurants und hervorragender Zugang zu Bergtagen.

  • Gruppen - Die größeren Apartments sind für vier Personen geeignet, was großartige Urlaubsangebote für Familien oder Freunde in der frischen Bergluft bietet
  • Aktivurlaub - Das Hotel arbeitet mit einem lokalen Reiseunternehmen zusammen, das direkte Shuttles in die Berge für traditionelle Alpentage organisiert.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Burg Orava zu besichtigen, bekannt als die Krone der Slowakei, mit ihren mittelalterlichen Räumen, dem Museum und atemberaubenden Ausblicken
  • Tolle Spaziergänge - Genießen Sie einen Baumwipfelpfad in den Tatra-Bergen mit Panoramablick vom Aussichtspunkt Srednica und dem 32 m hohen Aussichtsturm
ab 112€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Grand Hotel Stamary

Zakopane (Podhale )

Ein klassisches Hotel im Herzen von Zakopane. Elegante Zimmer in goldenen Tönen und dunklen Holzmöbeln für ein traditionelles Ambiente. Ein beeindruckender Innenpool, eine gemütliche Bar und ein charmantes Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Ein erstklassiger Aufenthalt mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis.

  • Families - Ideal für Familien mit kleinen Kindern: mit einem Indoor-Spielbereich, Kindermenü, Schwimmlehrer und verfügbaren Workshops
  • Lokale Erkundung - Eine ausgezeichnete zentrale Lage, nur 500 m von der Fußgängerzone Krupówki-Straße entfernt, dem Hauptknotenpunkt für traditionelle Stände und Cafés.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Die Talstation der Standseilbahn Gubałówka ist nur fünf Autominuten entfernt und bringt Sie auf den Berg für atemberaubende Ausblicke.
  • Restaurant - Ein elegantes Hotelrestaurant, das klassische polnische Gerichte, regionale Spezialitäten und einige internationale Küche serviert
ab 137€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Lipowy Dwor

Zakopane (Podhale )

Schicke, moderne Apartments direkt im Zentrum von Zakopane. Helle Holzböden und Möbel, weiße Wände und reichlich natürliches Licht füllen jeden Raum für ein helles und luftiges Ambiente. Geräumiger Gemeinschaftsraum und Essbereich sowie ein beheizter Außenpool. Eine elegante und smarte Basis für Bergtage.

  • Families - Ein idealer Aufenthalt für junge Familien, mit einem großzügigen Kinderspielzimmer und geräumigen Apartments, die gut für Selbstverpflegung ausgestattet sind
  • Gruppen - Apartments für vier bis sechs Personen, mit einem großzügigen Gemeinschafts-Ess- und Wohnbereich. Eine perfekte Basis für Gruppen, um sich zu treffen.
  • Tolle Spaziergänge - Nur 15 Minuten zu Fuß von den sanften Pfaden des Dolina Białego oder eine 5-minütige Autofahrt zum Kopieniec Wielki, einer landschaftlich reizvollen und moderaten Wanderung
  • Lokale Märkte - Nur einen kurzen Spaziergang von der Krupówki-Straße entfernt, dem Hauptfußgängerbereich der Stadt, ideal zum Leute beobachten und für traditionelle Märkte
ab 159€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Bachleda Resort

Zakopane (Podhale )

Ein luxuriöser Fünf-Sterne-Aufenthalt mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis im malerischen Zentrum von Zakopane, nur fünf Minuten von seinem lebhaften Fußgängerzentrum entfernt. Dekadente Zimmer, gestaltet in beruhigenden, neutralen Tönen und geschmückt mit durchdachten alpinen Details. Genießen Sie fantastische Cocktails, polnische Küche und ein intimes Spa.

  • Romantische Pause - Ein tief entspannender Aufenthalt, ideal für Paare, mit eleganten Zimmern, atemberaubendem Bergblick und stimmungsvollen Restaurants
  • Families - Etwas für jedes Alter, von der Indoor-Spielzone bis zum umfangreichen Spa, und vielen frischen Luftaktivitäten in den Alpen
  • Lokale Märkte - Nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone Krupówki-Straße entfernt, die berühmt ist für ihre Geschäfte, Straßenkünstler und traditionelle Atmosphäre
  • Tolle Spaziergänge - Im Sommer genießen Sie die gut ausgebauten Wanderwege zum Gipfel des Kasprowy Wierch, mit sanften oder anspruchsvolleren Routen
ab 165€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Osada Chlawbowka

Zakopane (Podhale )

Traditionelle Chalets im Stil von Landhäusern in einer ruhigen Oase am Fuße der Kopieniec- und Nosal-Berge. Geräumige Innenräume mit hellen Holzvertäfelungen für ein frisches und helles Ambiente. Gemütliche Zimmer, eine große offene Küche und eine private Terrasse mit eigenem Whirlpool. Alpiner Hochgenuss.

  • Landflucht - Der ideale Ort, um das Tempo selbst zu bestimmen. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke von Ihrem Whirlpool oder machen Sie sich auf in die Berge.
  • Families - Das größte Ferienhaus bietet Platz für bis zu 10 Personen, ideal für ein Familientreffen. Es gibt sogar einen Außen-Spielbereich
  • Tolle Spaziergänge - Das Dorf grenzt an einen wunderschönen Wanderweg in den Tatra-Bergen, der von Jaszczyrówka ins Olczyska-Tal führt
  • Heilbad
ab 180€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Rich Witch Villa & Spa

Zakopane (Podhale )

Ein malerisches Blockhütten-Hotel, eingebettet in einem Wald unterhalb der Tatra, nur 10 Autominuten vom Zentrum von Zakopane entfernt. Erwarten Sie gemütliche Zimmer mit schrägen, holzgetäfelten Wänden und Balkendecken für ein romantisches Alpengefühl. Ein Innen-Grillhaus, eine Außensauna und ein Whirlpool zum Genießen, alle mit einem atemberaubenden Ausblick.

  • Romantische Pause - Ein friedlicher, ruhiger Ort mit weitem Blick auf die Berge von den intimen Apartments und dem Außen-Whirlpool. Ein wirklich romantischer Rückzugsort
  • Landflucht - Vor den Toren der Tatra, umgeben von Wanderwegen und geschützt von Kiefern, ein echter Hochland-Rückzugsort
  • Tolle Spaziergänge - Nur fünf Minuten Fahrt zur Dolina Małej Łąki, einem sanften Talweg, oder zum Kopieniec Wielki, einem moderaten Aufstieg mit Panoramablick
  • Minimum Stay - 2 Nächte
ab 180€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Nosalowy Park Hotel & Spa

Zakopane (Podhale )

Ein Fünf-Sterne-Hotel in einem ruhigen, bewaldeten Park, ganz in der Nähe des Stadtzentrums. Elegante Zimmer mit Steinverkleidung an den Wänden, tiefroten Vorhängen und Lederbetten schaffen eine elegante und zugleich warme Atmosphäre. Zwei Gourmetrestaurants, ein luxuriöser Pool und ein beeindruckendes Spa. Einfach verwöhnend.

  • Skifahren - Nur 15 Gehminuten von der Gubałówka-Standseilbahn entfernt, die Sie zu einem sanften Hang bringt, oder das Polana Szymoszkowa Resort ist in der Nähe.
  • Romantische Pause - Das umfangreiche Spa des Hotels bietet eine VIP-Suite, ideal für Paare. Stoßen Sie auf die Panoramaaussicht aus der Badewanne oder vom Balkon an!
  • Aktivurlaub - Wunderbar für Wintersport- und Wanderbegeisterte, mit Stauraum für Skier und hervorragendem Zugang zu nahegelegenen Wanderwegen und Skipisten
  • Restaurant - Das Eleonora Restaurant serviert beliebte internationale Küche, während das Restaurant Marilor leichte und authentische polnische Gerichte anbietet.
ab 193€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Aries Hotel & Spa

Zakopane

Dieses moderne alpine Refugium in Zakopane verbindet den Charme des traditionellen Bergstils mit modernem Komfort. Sie finden hier Holzakzente, Kelims und gemütliche, rustikale Akzente. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, Wellnessbehandlungen und ein Fitnesscenter, und das alles nur wenige Schritte von der lebhaften Krupówki-Straße entfernt. Eine heitere Flucht.

  • Families - Familien werden die Nähe zu den Attraktionen von Zakopane lieben, vom Aquapark bis zum Krupówki, mit gemütlichen Zimmern und einem Hallenbad
  • Andere Aktivitäten - Entspannen und verjüngen Sie sich im exklusiven Spa des Hotels, das eine Reihe von Behandlungen inmitten einer ruhigen alpinen Umgebung anbietet
  • Lokale Märkte - Bummeln Sie entlang der Krupówki-Straße, der belebten Flaniermeile von Zakopane, die von Geschäften, Restaurants und lebendiger lokaler Kultur gesäumt ist
  • Skifahren - Erleben Sie den Nervenkitzel des Skifahrens auf den berühmten Pisten von Kasprowy Wierch, nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt
ab 197€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Slow Tatry

Zakopane (Podhale )

Ein 24-Hektar-Resort, eingebettet im Wald, nur 10 Minuten außerhalb von Zakopane. Das Chalet-Stil Hotel und die Cottages bieten bodentiefe Fenster, um die Natur ins Innere zu holen. Die Zimmer sind in neutralen Tönen gehalten und von natürlichem Licht durchflutet. Entspannen Sie sich im Wald-Spa und genießen Sie das gesunde Bistro. Eine Oase der Ruhe.

  • Landflucht - Das Resort ist so gestaltet, dass es nahtlos in die Natur integriert ist, mit seinem Wald-Spa und den herrlichen immergrünen Ausblicken rundum.
  • Romantische Pause - Ein sehr intimer Ort mit gemütlichen Zimmern und einer bodenständigen Atmosphäre, ideal für einen ruhigen Paarurlaub.
  • Restaurant - Das Cyrhla Bistro serviert saisonale Küche aus regionalen Zutaten mit frischem Gemüse, Eiern, Käse, Backwaren und Kaffee.
  • Tolle Spaziergänge - Ein sanfter Pfad zur Polana Kopieniec, eine Stunde bis zum Kopieniec Wielki oder erreichen Sie Nosal in 90 Minuten. Atemberaubende Ausblicke rundherum
ab 212€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

EN Hotel

Zakopane (Malopolskie)

Versteckt im Tatra-Nationalpark bietet dieses intime Hotel einen friedlichen Rückzugsort in der Natur. Die Einrichtung aus rohem Stein und Holz fügt sich nahtlos in die Landschaft ein und schafft eine rustikale Atmosphäre. Die Gäste können sich mit Blick auf die Berge entspannen, die lokale Küche genießen oder sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen lassen. Eine wahre Flucht.

  • Zurück zur Natur - Entfliehen Sie in die Wildnis der Tatra, umgeben von hoch aufragenden Gipfeln und gemütlichen Innenräumen aus Stein, ideal, um wieder mit der Natur in Kontakt zu kommen
  • Trekking - Begeben Sie sich auf erfrischende Wanderungen durch die malerischen Wege des Tatra-Nationalparks und tauchen Sie ein in atemberaubende Bergpanoramen
  • Skifahren - Erleben Sie den Nervenkitzel des Skifahrens auf den nahegelegenen Pisten, denn die Seilbahn Kasprowy Wierch ist nur 100 Meter vom Hotel entfernt
  • Aktivurlaub - Mit Wanderwegen und Skipisten, die nur wenige Schritte entfernt sind, ist dieses Resort ideal für Abenteuerlustige, die sich erholen möchten.
ab 234€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Über Zakopane

Die besten Unterkünfte in Zakopane

Für Familien

  • Villa 33's frische, moderne Zimmer und große Suiten bringen Familien direkt ins Herz von Zakopane. Erwarten Sie beruhigende Grautöne, Samtakzente und Marmordetails, mit Suiten, die bis zu sechs Gäste beherbergen. Das Frühstück im Zimmer erleichtert die Morgen mit den Kleinen, während die Straße Krupówki, der Aqua Park und die Bergwanderwege in unmittelbarer Nähe liegen.
  • Villa Nova ist eine großartige Wahl für Familien, die alles vor der Haustür haben möchten. Geräumige Suiten bieten Platz für bis zu vier Personen, es gibt einen Kinderspielbereich und großzügige Frühstücke jeden Morgen. Warme Holzeinrichtungen und Balkone mit Bergblick verleihen viel Charakter, mit Skiliften, dem Aqua Park und der Krupówki Straße in der Nähe.
  • Perfekt für größere Familienurlaube, Osada Chlawbowka's traditionelle Chalet-Stil Cottages liegen in einer ruhigen Berglandschaft unterhalb von Nosal und Kopieniec. Geräumige Innenräume bieten helles Holzverkleidung, offene Küchen und private Whirlpools. Ein Außen-Spielbereich und nahegelegene Wander- und Skipisten sorgen für Unterhaltung. Das größte Cottage bietet Platz für bis zu 10 Personen, ideal für das ganze Familientreffen.
  • Familien sind gut aufgehoben im Grand Hotel Stamary, dank eines Innenpools, Spielzimmers, Kinderworkshops und eines Restaurants mit Kinderkarte (regionale polnische und internationale Küche sind ebenfalls verfügbar). Klassische Innenräume mit reichen Holzmöbeln schaffen eine gemütliche Atmosphäre, während die zentrale Lage das Sightseeing und Skifahren für alle Altersgruppen bequem macht.
  • Nur wenige Schritte von der lebhaften Krupówki Straße und dem Aqua Park entfernt, ist das Aries Hotel & Spa ideal als Familienbasis. Warme, alpin inspirierte Innenräume mit Holzakzenten und bunten Kilims. Der Innenpool, das Spa, das Fitnessstudio und das familienfreundliche Restaurant bieten jedem nach einem Tag im Tatra-Gebirge viel zu genießen.

Für ein Apart-Hotel

  • Mitten im Herzen von Zakopane mischen die hellen, geräumigen Apartments der Willa Mak Residence traditionelle Holzeinrichtungen mit Fair Isle-Details für ein gemütliches Berggefühl. Apartments, die bis zu sieben Personen beherbergen können, machen es ideal für Familien oder Gruppen, während Frühstück, Kücheneinrichtungen und der einfache Zugang zu Wanderwegen viel Flexibilität bieten.
  • Harda House Friends and Spa befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, nur außerhalb des Stadtzentrums. Dieses stilvolle Apart-Hotel bietet luftige Apartments mit hellen Holzeinrichtungen, Samtsofas und privaten Balkonen in einigen der Zimmer. Eine Sauna, ein Dampfbad und optionale Abendessen machen es zu einem entspannenden Ausgangspunkt nach Tagen im Tatra-Gebirge.
  • Die modernen Apartments im Lipowy Dwor bieten eine einfache Gehentfernung zur Krupówki Straße und gleichzeitig viel Platz zum Entfalten. Helle Innenräume mit hellem Holz, bodentiefen Fenstern und privaten Balkonen in einigen Apartments. Familien und Gruppen werden das Kinderspielzimmer, den beheizten Außen-Tauchpool und die einladende Gemeinschaftslounge lieben.

Für eine romantische Auszeit

  • Versteckt am ruhigen, bewaldeten Rand von Zakopane ist die Villa Milimani ein B&B nur für Erwachsene, das für Paare gedacht ist, die einen ruhigeren Aufenthalt wünschen. Die gemütlichen, holzgetäfelten Zimmer haben handgefertigte alpine Details und frische weiße Bettwäsche. Die Sauna und das Frühstück mit frisch gebackenem Brot bereiten Sie auf Tage vor, die Sie gemeinsam im Tatra-Gebirge oder auf den nahegelegenen Skipisten verbringen können.
  • Paare, die in die Berge entfliehen möchten, werden das Biala Owca lieben, ein ruhiger Rückzugsort in der Nähe der Tatra-Wanderwege. Minimalistische Innenräume mit warmen Holzakzenten schaffen eine beruhigende Atmosphäre, während einige Zimmer private Balkone haben. Paare können großzügige Frühstücke und eine Sauna genießen, perfekt zum Entspannen nach einem Tag im Freien.
  • Versteckt unter den Kiefern am Fuße der Tatra liegt die Rich Witch Villa & Spa, ein intimer Blockhütten-Rückzugsort, der sich wunderbar abgeschieden anfühlt. Erwarten Sie gemütliche Zimmer mit schrägen, holzgetäfelten Wänden und Balkendecken für ein romantisches alpines Gefühl. Der Außen-Whirlpool, die Sauna und das Indoor-Grillhaus machen die Abende genauso unvergesslich wie die Tage, die Sie mit Erkunden verbringen.
  • Durchdrungen von der Geschichte Zakopanes hat das Hotel Sabala bereits Gäste seit den 1890er Jahren willkommen geheißen. Gemütliche Zimmer haben geschnitzte Holzbettrahmen und traditionelle alpine Verkleidungen. Das kerzenbeleuchtete Restaurant, der Innenpool und das Spa schaffen eine warme, romantische Atmosphäre, nur wenige Augenblicke von den Hauptattraktionen der Stadt entfernt.

Für das Spa

  • Umgeben von 24 Hektar Wald, ist das Slow Tatry für das Abschalten gemacht. Das Wald-Spa verfügt über Innen- und Außen-Whirlpools, Dampfbäder, eine finnische Sauna, ein kaltes Tauchbecken und Yogastunden, während Expertenbehandlungen das Erlebnis abrunden. Erwarten Sie bodentiefe Fenster in den Chalet-Stil Zimmern und das hervorragende Cyrhla Bistro.
  • Im Tatra-Nationalpark versteckt, ist das EN Hotel ein Ort, an dem Sie Bergabenteuer mit entspannendem Wellness kombinieren können. Rustikale Stein- und Holzeinrichtungen setzen einen beruhigenden Ton, während das Spa erholsame Massagen und eine traditionelle Sauna bietet, um müde Muskeln nach einem Tag Wandern zu beruhigen. Beenden Sie den Tag mit verfeinerter Podhale-Küche mit Blick auf die atemberaubenden umliegenden Gipfel.

Für fünf Sterne Luxus

  • Das Bachleda Resort ist ein elegantes Fünf-Sterne-Retreat, das Luxus ins Herz von Zakopane bringt. Die Zimmer sind elegant und in neutralen Tönen mit alpinen Details gestaltet und es gibt herausragende Küche im La Prima Restaurant. Gäste können im Spa entspannen für Massagen, ein Hammam, Dampfbad und einen Innenpool, dann in die Lounge für Cocktails gehen.
  • In ruhigen Wäldern, nur außerhalb des Stadtzentrums gelegen, fühlt sich das Nosalowy Park Hotel & Spa wunderbar abgeschieden an. Anspruchsvolle Zimmer mit Steinwänden, Lederkopfteilen und reichen Stoffen. Zwei angesehene Restaurants und das beeindruckende Nabe Spa (mit natürlichen Behandlungen, Außen-Whirlpools, Sauna und Innenpool) machen diesen Aufenthalt zu einem wahren Genuss.

Für ein Apartment

  • Wenn Sie die Privatsphäre einer Selbstverpflegungsoption bevorzugen, dann durchstöbern Sie die große Auswahl online mit unserem Partner Booking.com.

Reiseinformationen

  • Zakopane ist ein Ganzjahresziel, mit jeder Jahreszeit, die etwas anderes bietet. Der Winter (Dezember bis März) ist die geschäftigste Zeit, zieht Skifahrer und Snowboarder in die Tatra-Berge, während der Sommer warme Temperaturen bringt, ideal für Wanderungen und Outdoor-Abenteuer.
  • Für ruhigere Wege und angenehmes Wetter besuchen Sie Zakopane im späten Frühling oder frühen Herbst.
  • Die meisten Besucher fliegen zum John Paul II International Airport Kraków-Balice, etwa zwei Stunden von Zakopane mit dem Auto, Bus oder Shuttle entfernt.
  • Für Mietwagenpreise empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Rentalcars zu besuchen.

Immer noch unsicher?

  • Erkunden Sie unsere Vorschläge für die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Krakau,
  • Erweitern Sie Ihre Suche, um alle unsere Empfehlungen in ganz Polen oder im nahegelegenen Slowakei einzubeziehen, 
  • Oder, kontaktieren Sie einen unserer freundlichen Gurus für persönliche Beratung.

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

The Hotel Guru ist ein Kuratorenservice für Wellness-Retreats und Boutique-Hotels in Deutschland. Unser Newsletter informiert Sie über neue Hoteleröffnungen, exklusive Aufenthaltsorte und Trends im Bereich Hospitality-Marketing - ohne Spam, nur relevante Inhalte für Ihre persönliche Weiterentwicklung.