Die Zwillingsstädte Buda und Pest, die auf dramatische Weise durch die breite, anmutige Donau geteilt und durch eine Reihe eleganter Brücken wieder miteinander verbunden wurden, sind immer noch deutlich unterschiedlich. Die meisten unserer Empfehlungen für die besten Unterkünfte in Budapest befinden sich in Pest, dem Stadtteil mit den meisten Museen, Galerien und Sehenswürdigkeiten, in dem sich auch die meisten Menschen aufhalten. Aber auch das kleinere Buda hat eine Menge charmanter Hotels zu bieten, und in diesem stimmungsvollen Teil der Stadt befinden sich die Burg und der Burgberg mit einer wunderschönen Standseilbahn, so dass einige Reisende die besten Unterkünfte in Budapest definitiv auf dieser Seite der berühmten Széchenyi-Kettenbrücke finden werden.

Eines der Dinge, die Budapest zu einem solchen Favoriten im Hotel-Guru-Büro machen, ist seine Architektur, eine herrliche Sammlung von neoklassizistischen, barocken und Jugendstil-Schönheiten, von denen das meiste während Budapests ‘goldenem Zeitalter’ am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, was ihm einen fin de siècle Zauber und nur einen Hauch von Traurigkeit verleiht. Viele der Boutique-Hotels, die wir in Budapest empfehlen, wurden aus diesen eleganten Gebäuden umgebaut, und wir lieben die Hotels, die durchweg traditionell elegant sind, und die, die mit historischer Fassade und modernem Interieur überraschen.

Aber Budapest ist heute lebendig und hat sich kulinarisch neu erfunden, und es ist auch eine fantastische Stadt für Kaffee und Cafékultur, und für heiße Quellen natürlich auch. Das öffentliche Nahverkehrssystem ist hervorragend — verpassen Sie nicht eine Fahrt mit der charmanten gelben Linie entlang der Andrassy zum Heldenplatz.

Das Beste für Besucher ist, dass die meisten Hotels in Budapest ein unglaublich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Es gibt viele Hotels auf unserer Empfehlungsliste, die wir als luxuriös bezeichnen könnten, und die in einer anderen Stadt auch den entsprechenden Preis hätten, aber hier sind sie ‘great value’. Ein wirklich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wo soll ich wohnen? Welches Viertel?

• Das historische Zentrum von Budapest, wo sich der ehemalige Königspalast, die Matthiaskirche und die Nationalgalerie befinden, ist der Burgberg, ein kilometerlanges UNESCO-Kulturerbe. Er ist ideal, wenn Sie Charme und Ruhe, gepflasterte Gassen und Atmosphäre sowie die Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten suchen. Wir sind der Meinung, dass dies der beste Ort für Familien in Budapest ist. Im Bereich des Königspalastes wurde die ursprüngliche Burg erbaut, und die Gebäude hier sind besonders prächtig, während die Altstadt der Teil ist, der einst von den einfachen Bürgern bewohnt wurde. Die architektonische Schönheit der Stadt ist jedoch überwältigend. Eine besonders reizvolle Art, diesen Teil der Stadt zu erkunden, ist die Sikló, eine 1870 erbaute Standseilbahn. Auf dem Burgberg befindet sich auch die Fischerbastei, die mit ihren spitzen Türmen an einen Disney-Film erinnert - ein schönes Ausflugsziel, von dem aus man einen herrlichen Blick auf die Stadt hat. Der Burgberg ist das einzige Gebiet, das wir in Buda empfehlen, da es typischerweise mehr Wohnviertel und weniger günstig als Pest ist.
• Der Übergang nach Pest und der Bezirk V, oder die Innenstadt, ist der Ort, an dem sich viele der besten Hotels und Restaurants in Budapest befinden. Hier befinden sich auch viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Boutiquenviertel, der Vörösmarty Square, die St. Stephansbasilika, die Kettenbrücke, das Denkmal für die Schuhe auf der Donau, der Freiheitsplatz und das Parlamentsgebäude. Das ungarische Parlamentsgebäude, das vom britischen Parlament inspiriert wurde, ist ein grandioses neugotisches Bauwerk am Donauufer, das sowohl innen als auch außen beeindruckend ist. Eine weitere architektonische Schönheit ist die St.-Stephans-Basilika, eine Pfarrkirche aus dem 19. Jahrhundert mit einer 3.500 Fuß hohen Kuppel im Neorenaissancestil. Der V. Bezirk ist auch sehr gut zu Fuß erreichbar und hat eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, und er ist wunderschön, mit breiten Boulevards und eleganten großen Cafés.
• Terézváros ist der nächste Bezirk, Nummer VI, und hat die Hauptstraße der Stadt, den Großen Boulevard, und die UNESCO-geschützte Andrássy Avenue, die zwischen dem Heldenplatz und dem Stadtpark verläuft. Hier herrscht also reges Treiben, es gibt zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants sowie gehobene Einkaufsmöglichkeiten. Wenn man aus dem Stadtzentrum herausfährt, kann dieses Viertel auch sehr wohnlich werden. In Terézváros befindet sich auch der Budapester Zoo und der Botanische Garten.
• Bezirk VII ist Erzsébetváros, oder Elisabethstadt, heute ein angesagtes Ausgehviertel, aber früher ein beliebtes Viertel für Handwerker und Künstler und einst ein jüdisches Ghetto. Hier befindet sich auch die Große Synagoge. Wenn Sie sich für die Geschichte dieser Stadt interessieren, denn sollten Sie die Gegend von Erzsébetváros besuchen, wo sich das Haus des Terrors, ein Museum, das aus dem Hauptquartier der gefürchteten Geheimpolizei VH umgebaut wurde und die Geschichte der Gräueltaten zwischen dem Zweiten Weltkrieg und dem Aufstand von 1956 erzählt alle befinden. Es ist böhmisch und hipp: Wenn Sie Craft Beer, Food Trucks, Speakeasies und Hipster-Cafés mögen, ist dies der richtige Teil von Budapest für Sie.
• Der VIII. Bezirk, Józsefváros, oder Josephsstadt, beherbergt das Nationalmuseum und den friedlichen und großartigen Kerepesi-Friedhof. Es ist der letzte der zentralen Budapester Bezirke, der saniert wurde, und vieles davon geschieht auch jetzt noch. Halten Sie Ausschau nach den Einschusslöchern aus dem Zweiten Weltkrieg und dem Aufstand von 1956. Es gibt eine aufkeimende Café- und Barszene und auch eine Kunstszene. Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie auf der Suche nach den günstigsten Unterkünften in Budapest sind.

Wo auch immer Sie sich für die beste Unterkunft in Budapest entscheiden, es gibt ein hervorragendes öffentliches Verkehrssystem mit Straßenbahnen, U-Bahnen und Bussen, so dass es nicht schwer ist, sich fortzubewegen. Außerdem ist die Stadt sehr gut zu Fuß zu erreichen.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Budapest

Im Burgberg

• Das Buda Castle Fashion Hotel bietet 25 großzügige Zimmer, die sich um einen Innenhof gruppieren und von außen schlicht, aber innen modern und schick wirken. Ursprünglich wurde das Hotel im 15. Jahrhundert erbaut, aber das merkt man nicht, abgesehen von den elegant gewölbten Decken. Es gibt eine Bar vor Ort, und viele andere Bars und Restaurants liegen ganz in der Nähe, ebenso wie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Im Bezirk V

• Das Corvinus ist ein großes und luxuriöses Hotel auf der Pester Seite des Flusses mit 349 schicken, modernen Zimmern und Suiten. Vor Ort gibt es auch eine große Auswahl an Restaurants, darunter das Budapester Nobu, sowie ein Spa mit finnischer Sauna und beheiztem Innenpool.
• Wenn Sie eine kleinere Unterkunft bevorzugen, sollten Sie das Aria Hotel in Betracht ziehen, das ebenfalls fünf Sterne hat und sich in einer fantastischen zentralen Lage im Bezirk V befindet, aber nur 42 Zimmer und Suiten hat. Die Einrichtung ist in einer Art zeitgenössischem Neoklassizismus gehalten, mit Kunst und Musik als Themen, aber was wir an diesem Hotel wirklich lieben, ist die Dachterrasse, von der aus man einen unglaublichen Blick auf die Stadt hat, insbesondere auf die nur 100 Meter entfernte St. Stephansbasilika. Wir mögen auch den unterirdischen Pool und den Spa.

Die besten Hotels in Terézváros, Bezirk VI

• Das Hotel Moments befindet sich in einem eleganten Gebäude in zentraler Lage im Herzen des historischen Budapest. Es verfügt über 99 Zimmer und Suiten unterschiedlicher Größe, die aber alle so gestaltet sind, dass man das Gefühl hat, viel Platz zu haben. Ein kostenloses Frühstücksbuffet ist einer der Gründe, warum wir dieses Hotel für eine der günstigsten Unterkünfte in Budapest halten. Außerdem gibt es ein Restaurant und eine Bar vor Ort.

Die besten Hotels in Józsefváros, Bezirk VIII

• Brody House ist eines der angesagtesten Hotels in Budapest, eine Art Budapester Antwort auf das Soho House, und bei Kreativen sehr beliebt. Es gibt regelmäßige Veranstaltungen mit lokaler Musik und Künstlern, eine Speisekarte an der Bar und Mahlzeiten von Donnerstag bis Sonntag sowie 11 schicke, schön gestaltete Zimmer und Apartments. Neben lokaler Kunst an den Wänden erwarten Sie Parkettböden und gut ausgewählte Antiquitäten.

Für eine Städtereise

• Wer etwas Kleineres sucht, sollte das Casati Hotel in Betracht ziehen, ein modernes Boutique-Hotel mit 25 Zimmern und vier verschiedenen Zimmerthemen zur Auswahl: Heaven, Natural, Classic und Cool. Die Zimmer sind in einem schönen alten Gebäude mit zentralem Atrium untergebracht, in dem auch das Frühstück serviert wird, und verfügen über viel Tageslicht und eine komfortable Ausstattung. Es gibt kein Restaurant, aber eine Bar und einen kostenlosen Begrüßungscocktail. Tolle Lage in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten
• Wenn Sie auf der Budaer Seite des Flusses, in der Nähe der Burg wohnen möchten, dann sollten Sie das Baltazar Hotel in Betracht ziehen, ein Boutique-Hotel im Retrostil mit nur 11 Zimmern und Suiten, die so unterschiedliche Künstler wie Keith Haring und Vermeer zum Thema haben. Alle Zimmer sind mit schönen Fußböden, großen Betten und eleganten Möbeln sowie allem Komfort ausgestattet und mit Lampen und Vorhängen stimmungsvoll beleuchtet. Es ist nicht nur romantisch, sondern auch praktisch, mit einem fantastischen Restaurant, das klassisches ungarisches Street Food serviert.
• Das Hotel Rum liegt nur wenige Minuten vom Zentralmarkt, dem Gellért-Thermalbad und der Donau entfernt, so dass es mit seiner Lage einige Kriterien erfüllt. Es hat eine echte Boutique-Atmosphäre und ein superhippes Fine-Dining-Restaurant. Die Zimmer sind so geräumig, wie man sie braucht, und sie sind alle stilvoll.

Für Luxus

• Das Corinthia Hotel ist eine historische Grande Dame des Hauses, die Luxus und Klasse ausstrahlt. Die elegante Inneneinrichtung ist eine stilvolle Mischung aus historischen Elementen und modernsten Einrichtungen. Vor Ort gibt es eine Reihe hervorragender gastronomischer Möglichkeiten, aber das Glanzstück ist das atemberaubende Royal Spa, ein Meisterwerk des Art déco, in dem Sie einen 15 Meter langen Innenpool, Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Fitnesscenter und eine breite Palette von ESPA-Behandlungen und Massagen finden.
• Das Four Seasons Gresham Palace, ein wunderschöner Traum von einem Jugendstil-Wahrzeichen, ist auch dafür bekannt, dass es einige der besten Hotelausblicke in Budapest bietet, von denen man den Fluss und die Altstadt mit ihrer eleganten Architektur sehen kann. Es gibt 179 Zimmer und Suiten, die alle wunderschön eingerichtet sind, aber die Suiten sind etwas ganz Besonderes, mit gewölbten Decken, privaten Balkonen und zahlreichen einzigartigen Merkmalen. Die Ausstattung ist hervorragend, und die Lage gegenüber dem Fluss und der Kettenbrücke ist auch für Besichtigungen günstig. Verpassen Sie nicht das Millefeuille im Kavehaz, es soll eines der besten der Stadt sein.
• Kleiner und preiswerter, aber in ähnlich hervorragender Lage und mit einer äußerst eleganten Fassade, ist das Prestige Hotel keine zweite Wahl. Es ist ein großes Hotel im Palazzo-Stil mit riesigen Kronleuchtern und einem opulenten, modernen Dekor in leuchtenden Farben. Alles ist frisch und lebendig, von der Sauna und dem Whirlpool bis hin zum orangefarbenen Samt in der Hotellobby. Das Hotel verfügt über 85 Zimmer und Suiten. Das Restaurant Costes hat einen Michelin-Stern.

Für Familien

Budapest ist eine großartige Wahl für eine Städtereise für Familien, nicht zu geschäftig, nicht zu groß, und die Geschichte ist wirklich dramatisch!

• Bei der Planung einer Familienreise empfehlen wir das Art'Otel, Budapest als familienfreundliche Unterkunft. Es liegt direkt am Wasser und verfügt über 165 Zimmer und Suiten, darunter auch Familiensuiten, die wahrscheinlich die beste Option für Familien sind. Das Hotel ist zeitgemäß, farbenfroh und unterhaltsam, aber dennoch einfach gehalten. Es verfügt über ein gutes Restaurant, das lokale Köstlichkeiten serviert, sowie einen Fitnessraum und ein Spa.
• Wir mögen auch das Pest-Buda in Buda, das ein kleines Hotel mit viel Charme ist. Es hat zehn Zimmer, darunter mehrere familienfreundliche Konfigurationen, alle mit sichtbarem Holz, Möbeln im industriellen Stil und großen, geschmackvollen Bädern. Es gibt auch ein tolles ungarisches Bistro, das auch bei Einheimischen beliebt ist.
• Für ein echtes Zuhause-Gefühl mögen wir das Anabelle B&B, das ein schönes, traditionelles Gebäude in eine Sammlung von fünf Boutique-Zimmern und Suiten sowie ein Penthouse für Selbstversorger umgewandelt hat, das wir für Familien empfehlen. Die Zimmer gibt es auch als Dreibett- und Vierbettzimmer, was ebenfalls eine Überlegung wert ist. Die Einrichtung ist elegant und einfach, und alles ist sehr komfortabel.

Für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• Das Hotel President auf der Pester Seite des Flusses, in einer guten Lage für Sightseeing, ist wegen seines unglaublichen Dachterrassen-Restaurants mit phänomenalem Blick auf die Stadt ein Favorit auf unserer Liste. Die 75 Zimmer und Suiten des Hotels sind klassisch, kitchy-modern oder ziemlich opulent eingerichtet, und es gibt einen unterirdischen Pool, ein Spa und einen Fitnessraum sowie einen Garten. Außerdem können Sie hier Fahrräder ausleihen.
• Wenn Sie etwas Schickes und Erschwingliches suchen, könnte Ihnen das Magazine Hotel gefallen, ein Haus mit 16 Zimmern, das bewusst im Stil eines urbanen Lebensmagazins eingerichtet ist. Sie lieben weißes, kastenförmiges Mobiliar, witzige Kunst und monochrome Bodenbeläge. Gäste haben die Wahl von 12 Zimmer oder 4 Wohnungen für ihre Unterkunft, so dass sich das Hotel auch für einen günstigen Familienaufenthalt eignet. Die Lage ist großartig und es gibt zwar kein Restaurant, aber eine Gemeinschaftsküche.
• Das Hotel Parlament (Schreibweise korrekt) ist ein Hotel im Boutique-Stil mit moderner Inneneinrichtung, z. B. Stühlen im Eier-Stil, leuchtend orangefarbenen Elementen und Beleuchtung im 60er-Jahre-Schick. Die Fassade ist allerdings viel älter, eine weiße Hochzeitstorte in einem kastenförmigen, aber schön dekorierten Stil. Alles in allem eine gemütliche Unterkunft in hervorragender Lage und mit einem üppigen Frühstücksbuffet.

Ein Apartment bevorzugen?

• Wenn Sie lieber in einem Apartment oder einer privaten Villa wohnen möchten, empfehlen wir Ihnen unseren Online-Partner booking.com.

Reiseinformationen

• Budapest Airport, oder Budapest Ferenc Liszt International Airport, ist der größte Flughafen in Ungarn und in Budapest. Er liegt 16 km außerhalb des Stadtzentrums, im Südosten, und die Fahrt mit dem Bus/Flughafen-Shuttle vom Flughafen dauert etwa 35 Minuten. Es ist natürlich auch möglich, mit dem Zug zum Bahnhof Kelenfoeld im Stadtzentrum zu gelangen.
• Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen das Angebot unserer Online-Partner Rentalcars.
• Budapest hat vier ausgeprägte Jahreszeiten, mit Wintern, die viele von uns als streng bezeichnen würden, mit Temperaturen unter -20°C, und Sommern, die viele von uns als heiß bezeichnen würden, mit täglichen Höchsttemperaturen von 26°C im Juli und August. Es schneit jedes Jahr, was schön ist, wenn man gerne eine Stadt unter Schnee sieht. Im November, Mai und Juni regnet es regelmäßig, und auch im Sommer regnet es ein bisschen, aber man kann auch mit etwa zehn Stunden Sonnenschein pro Tag rechnen. Der Sommer ist die beliebteste Zeit für einen Besuch, aber wahrscheinlich nicht die beste Zeit. Der Hotelguru ist der Meinung, dass die Monate September und Oktober (Altweibersommer) und die späten Frühlingsmonate April und Mai wettermäßig am besten sind.

Sind Sie noch nicht sicher, was Sie buchen sollen?

• Sie können Ihre Suche eingrenzen auf die besten Unterkünfte in Castle Hill, die besten Unterkünfte im Zentrum von Budapest oder die besten Unterkünfte in Terézváros zum Beispiel.
• Alternativ können Sie Kontakt mit einem unserer freundlichen Gurus aufnehmen, um eine persönliche Beratung zu erhalten.

Wetter

Monatliches Wetter in Budapest