Séparées de façon spectaculaire par le Danube, large et gracieux, et magnifiquement reliées par une série de ponts élégants, les villes jumelles de Buda et de Pest sont encore très différentes. La majorité de nos recommandations pour les meilleurs endroits où séjourner à Budapest se trouvent à Pest, où l'on trouve la majorité des musées, galeries, curiosités et sites à la une, et où se trouve la majorité de la population. Mais Buda, plus petite, a aussi beaucoup à offrir en termes d'hôtels de charme, et cette partie atmosphérique de la ville possède le château et la colline du château, avec un magnifique funiculaire, de sorte que certains voyageurs trouveront certainement les meilleurs endroits où séjourner à Budapest de ce côté-ci du célèbre pont des chaînes.

L'une des choses qui font de Budapest l'une des préférées du bureau d'Hotel Guru est son architecture, une glorieuse collection de beautés néoclassiques, baroques et art nouveau, dont la plupart ont été construites pendant l'"âge d'or" de Budapest, à la fin du XIXe siècle, ce qui lui confère une magie fin de siècle, avec juste une touche de tristesse. La plupart des hôtels de charme que nous recommandons à Budapest ont été aménagés dans ces bâtiments élégants, et nous aimons les hôtels qui sont traditionnellement élégants dans l'ensemble, et ceux qui ont des façades historiques et des intérieurs contemporains pour surprendre.

Mais Budapest est aujourd'hui une ville animée, qui revient à elle en ce qui concerne sa cuisine, et c'est aussi une ville fantastique pour la culture du café et des cafés. Et pour les sources d'eau chaude. Le système de transport public est excellent - ne manquez pas d'emprunter la charmante ligne jaune qui longe Andrassy jusqu'à la place Hero.

Et surtout, la plupart des hôtels de Budapest offrent un excellent rapport qualité-prix. Il y a beaucoup d'hôtels sur notre liste de recommandations que nous pourrions qualifier de luxueux, et qui auraient le prix correspondant, s'ils se trouvaient dans une autre ville, mais ici ils sont "d'un bon rapport qualité-prix". Un très bon rapport qualité-prix.

Où séjourner ? Quel quartier ?

• Lecentre historique de Budapest, où se trouvent l'ancien palais royal, l'église Matthias et la galerie nationale, est la colline du château, un site d'un kilomètre de long classé au patrimoine de l'UNESCO. C'est l'endroit idéal si vous recherchez le charme et le calme, les ruelles pavées et l'atmosphère, et la proximité des principaux sites touristiques. Nous pensons que c'est le meilleur endroit où séjourner à Budapest pour les familles. Le quartier du Palais royal est celui où fut construit le château d'origine, et les bâtiments y sont particulièrement grandioses, tandis que la vieille ville est la partie autrefois habitée par les roturiers. L'ensemble est d'une grande beauté architecturale. Une façon particulièrement charmante de naviguer dans cette partie de la ville est d'emprunter le Sikló, un funiculaire construit en 1870. C'est également sur la colline du château que se trouve le Bastion des pêcheurs, qui rappelle un film de Disney avec ses tourelles et ses tours pointues. C'est un endroit charmant à visiter, qui offre en outre une vue imprenable sur la ville depuis sa colline. Castle Hill est le seul quartier que nous recommandons à Buda, qui est généralement plus résidentiel et moins pratique que Pest.
• En traversant Pest, le district V, ou centre-ville, est l'endroit où se trouvent la plupart des meilleurs hôtels et restaurants de Budapest. C'est également là que se trouvent les principaux sites touristiques de la ville, notamment le quartier des boutiques, la place Vörösmarty, la basilique Saint-Étienne, le pont des Chaînes, le mémorial des chaussures sur le Danube, la place de la Liberté et le bâtiment du Parlement. Inspiré par les Chambres du Parlement britannique, le bâtiment du Parlement hongrois est une structure néogothique grandiose, située sur les rives du Danube, dont l'intérieur et l'extérieur sont tout à fait étonnants. La basilique Saint-Étienne est une autre beauté architecturale, une église paroissiale du XIXe siècle avec un dôme néo-Renaissance de 3 500 pieds. Le district V est également très accessible à pied et bien desservi par les transports en commun. Il est magnifique, avec ses larges boulevards et ses grands cafés élégants.
• Terézváros est le quartier suivant, le numéro VI. Il est traversé par la route principale de la ville, le Grand Boulevard, et par l'avenue Andrássy, classée par l'UNESCO, entre la place des Héros et le parc de la ville. C'est donc un quartier animé, avec de nombreux cafés, bars et restaurants, et des boutiques haut de gamme. En s'éloignant du centre de la ville, ce quartier peut devenir assez résidentiel. C'est également à Terézváros que se trouve le zoo et les jardins botaniques de Budapest.
• Le district VII est Erzsébetváros, ou Elizabeth Town, aujourd'hui un lieu nocturne branché, mais autrefois privilégié par les artisans et les artistes, et autrefois un ghetto juif. C'est donc là que se trouve la Grande Synagogue. Erzsébetváros est également un endroit idéal pour séjourner ou visiter, si vous vous intéressez à l'histoire de la ville, car il abrite la Maison de la Terreur, un musée converti à partir du quartier général de la redoutable police secrète ÁVH, et qui raconte les atrocités commises entre la Seconde Guerre mondiale et le soulèvement de 1956. C'est aussi un quartier bohème et branché : si vous voulez de la bière artisanale, des food trucks, des speakeasies et des cafés branchés, c'est le quartier de Budapest qu'il vous faut.
• Le district VIII, Józsefváros, ou Joseph Town, abrite le musée national et le paisible et grandiose cimetière de Kerepesi. C'est le dernier des quartiers centraux de Budapest à avoir été réaménagé, et une grande partie de ce réaménagement est encore en cours - surveillez les impacts de balles datant de la Seconde Guerre mondiale et de l'insurrection de 1956. Les cafés et les bars sont en plein essor, de même que la scène artistique. C'est un bon choix si vous cherchez les meilleurs endroits pour séjourner à Budapest.

Quel que soit l'endroit que vous choisirez pour séjourner à Budapest, il y a un excellent réseau de transports publics (tramways, métros et bus), ce qui permet de se déplacer facilement. Il n'est donc pas difficile de s'y déplacer. En outre, on peut très bien s'y rendre à pied.

Les meilleurs endroits où séjourner à Budapest

À Castle Hill

• Simple à l'extérieur, mais d'un chic contemporain à l'intérieur, le Buda Castle Fashion Hotel dispose de 25 chambres aux proportions généreuses, disposées autour d'une cour intérieure. Construit à l'origine au XVe siècle, on ne s'en rendrait pas compte, à part certains plafonds élégamment voûtés. L'hôtel dispose d'un bar et se trouve à proximité de nombreux autres bars et restaurants, ainsi que de plusieurs attractions majeures.

Dans le district V

• Le Corvinus est un grand hôtel luxueux situé sur la rive Pest de la rivière, avec 349 chambres et suites élégantes et contemporaines. L'hôtel propose un grand choix de restaurants et de bars, dont le Nobu de Budapest, ainsi qu'un spa avec un sauna finlandais et une piscine intérieure chauffée.
• Si vous préférez un établissement plus petit, pensez à l'hôtel Aria, qui est également cinq étoiles et bénéficie d'un emplacement fantastique dans le district V, mais qui ne compte que 42 chambres et suites. Le décor est une sorte de néoclassique contemporain, avec l'art et la musique comme thèmes, mais ce que nous aimons vraiment dans cet hôtel, c'est le toit-terrasse, qui offre des vues incroyables sur la ville, en particulier sur la basilique Saint-Étienne, qui n'est qu'à 100 mètres. Nous apprécions également la piscine souterraine et le spa.

Les meilleurs hôtels de Terézváros, district VI

• L'hôtel Moments occupe un élégant bâtiment situé dans un endroit central au cœur du quartier historique de Budapest. Il dispose de 99 chambres et suites de différentes tailles, mais toutes sont intelligemment conçues pour donner l'impression qu'il y a beaucoup d'espace à vivre. Le petit déjeuner buffet est gratuit, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles nous pensons que cet hôtel est l'un des meilleurs endroits pour séjourner à Budapest, et il y a également un restaurant et un bar sur place.

Les meilleurs hôtels à Józsefváros, district VIII

• Brody House est l'un des hôtels les plus branchés de Budapest. C'est en quelque sorte la réponse de Budapest à Soho House, et il est très apprécié des créatifs. Il propose régulièrement des événements musicaux et artistiques locaux, un menu de restauration au bar et des repas du jeudi au dimanche, ainsi que 11 chambres et appartements chics et joliment conçus. Les murs sont ornés d'œuvres d'art locales, les sols sont en parquet et les antiquités sont bien choisies.

Pour un séjour en ville

• Pour un endroit plus petit, pensez à l'hôtel Casati, un hôtel de charme contemporain de 25 chambres avec quatre thèmes de chambres différents : Heaven, Natural, Classic et Cool. Aménagées dans un beau bâtiment ancien avec un atrium central, où est servi le petit déjeuner, toutes les chambres bénéficient d'une lumière naturelle abondante et d'équipements confortables. Il n'y a pas de restaurant, mais il y a un bar et un cocktail de bienvenue vous est offert. Un emplacement idéal à proximité des principaux sites touristiques
• Si vous souhaitez vous installer sur la rive de Buda, près du château, optez pour le Baltazar Hotel, un hôtel de caractère au style rétro qui ne compte que 11 chambres et suites sur le thème d'artistes aussi variés que Keith Haring et Vermeer. Toutes les chambres sont dotées de beaux sols, de grands lits et d'un mobilier élégant, ainsi que de tout le confort, et sont éclairées de façon sulfureuse, avec des lampes et des rideaux. C'est à la fois romantique et pratique, avec un fantastique restaurant qui sert de la cuisine de rue hongroise classique. C'est aussi un endroit branché.
• L'hôtel Rum se trouve à quelques pas du marché central, des thermes de Gellért et du Danube. Son emplacement est donc idéal, mais ce que nous aimons vraiment, c'est le bâtiment lui-même, un édifice élégant et classique, avec des intérieurs industriels chics. Il y a une véritable ambiance de boutique et un restaurant gastronomique très branché. Choisissez une chambre aussi spacieuse que vous le souhaitez, elles sont toutes élégantes.

Pour le luxe

• L'hôtel Corinthia est une grande dame historique qui respire le luxe et la classe. Ses intérieurs élégants sont un mélange stylisé d'éléments d'époque, complétés par des installations ultramodernes. L'hôtel dispose de deux superbes restaurants, mais la pièce de résistance est l'étonnant Royal Spa, un chef-d'œuvre art-déco où vous trouverez une piscine intérieure de 15 mètres, un jacuzzi, des saunas, un bain de vapeur, un centre de remise en forme et une large gamme de soins et de massages ESPA.
• Le Four Seasons Gresham Palace est un rêve merveilleux d'un monument de l'Art nouveau. Il est également connu pour offrir certaines des meilleures vues de Budapest, vous permettant de voir le fleuve et la vieille ville à l'architecture élégante. Il y a 179 chambres et suites, toutes magnifiquement décorées, mais les suites sont spéciales, avec des plafonds voûtés, des balcons privés et de nombreuses caractéristiques uniques. Les installations sont excellentes et l'emplacement, en face de la rivière et du pont des chaînes, est idéal pour visiter la ville. Ne manquez pas le millefeuille du Kavehaz, apparemment l'un des meilleurs de la ville.
• Plus petit, moins cher aussi, mais tout aussi bien situé et doté d'une façade très élégante, le Prestige Hotel n'est pas le genre d'établissement à être considéré comme un second choix. Il s'agit d'un grand hôtel de style palazzo, avec d'énormes lustres et une décoration opulente et contemporaine, aux couleurs vives. Tout est frais et vibrant, du sauna et du jacuzzi au velours orange brûlé du hall de l'hôtel. L'hôtel compte 85 chambres et suites. Le restaurant Costes est étoilé au guide Michelin.

Pour les familles

Budapest est un excellent choix d'escapade en ville pour les familles. Elle n'est ni trop animée, ni trop grande, et son histoire est vraiment spectaculaire !

• Lors de l'organisation d'un voyage en famille, nous apprécions l'Art'Otel, Budapest, pour son hébergement adapté aux familles. Il est situé au bord de l'eau et dispose de 165 chambres et suites, dont des suites familiales, qui sont probablement la meilleure option pour les familles. Contemporain, coloré et amusant, mais agréable et simple, c'est le genre d'hôtel qui séduit facilement. Il dispose en outre d'un bon restaurant servant des spécialités locales, d'une salle de sport et d'un spa.
• Nous aimons aussi le Pest-Buda, à Buda, qui est un petit hôtel plein de charme. Il dispose de dix chambres, dont plusieurs sont adaptées aux familles, toutes avec du bois apparent, des meubles de style industriel et de grandes salles de bains de bon goût. L'hôtel dispose également d'un excellent bistrot hongrois, très apprécié des locaux.
• Pour un vrai chez-soi, nous aimons le B&B Anabelle, qui est une conversion intelligente d'un beau bâtiment traditionnel en une collection de cinq chambres et suites de charme, ainsi qu'un penthouse indépendant, que nous recommandons pour les familles. Les chambres sont également disponibles en version triple et quadruple, ce qui vaut la peine d'être considéré. La décoration est élégante et simple, et les chambres sont très confortables.

Pour un bon rapport qualité-prix

• Sur la rive Pest de la rivière, dans un bon endroit pour visiter la ville, l'hôtel President figure sur notre liste de favoris en raison de son incroyable restaurant sur le toit-terrasse, qui offre une vue phénoménale sur la ville. Les 75 chambres et suites de l'hôtel présentent une décoration allant du classique au moderne et à l'opulent, et disposent d'une piscine souterraine, d'un spa, d'une salle de sport et d'un jardin. L'hôtel dispose également de vélos que vous pouvez emprunter.
• Si vous cherchez un endroit chic et abordable, vous aimerez peut-être le Magazine Hotel, un établissement de 16 chambres décorées intentionnellement dans le style d'un magazine urbain. L'hôtel aime le blanc, les meubles cubiques, les œuvres d'art pleines d'esprit et les sols monochromes. 12 de ses chambres sont des chambres et quatre sont des appartements, ce qui en fait un excellent choix pour un séjour familial abordable. L'emplacement est idéal et bien qu'il n'y ait pas de restaurant, il y a une cuisine commune.
• L'Hotel Parlament (orthographe correcte) est un hôtel de charme à l'intérieur moderne, avec des chaises en forme d'œuf, des éléments orange vif et un éclairage chic des années 60. La façade est cependant beaucoup plus ancienne, un gâteau de mariage blanc, dans un style carré mais joliment décoré. Dans l'ensemble, il s'agit d'un lieu de séjour agréable, très bien situé, avec un petit déjeuner buffet copieux.

Vous préférez un appartement ?

• Si vous préférez séjourner dans un appartement ou une villa privée, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, booking.com.

Informations sur le voyage

• L'aéroport de Budapest, ou Budapest Ferenc Liszt International Airport, est le plus grand aéroport de Hongrie et de Budapest. Il se trouve à 16 km du centre-ville, au sud-est, et il faut environ 35 minutes en bus/navette aéroportuaire pour s'y rendre depuis l'aéroport. Il est également possible d'arriver en train, à la gare de Kelenfoeld, au centre de la ville.
• Si vous envisagez de louer une voiture, nous vous recommandons de consulter les offres de nos partenaires en ligne, Rentalcars.
• Budapest a quatre saisons distinctes, avec des hivers que beaucoup d'entre nous considéreraient comme rudes, les températures étant connues pour descendre en dessous de -20ºC, et des étés que beaucoup d'entre nous qualifieraient de chauds, avec des moyennes journalières maximales de 26ºC en juillet et août. Il neige chaque année, ce qui est très agréable si vous aimez voir une ville sous la neige. Il pleut régulièrement en novembre, mai et juin, et il pleut aussi un peu en été, mais vous pouvez aussi compter sur une dizaine d'heures d'ensoleillement par jour. L'été est la période la plus populaire pour visiter la ville, mais ce n'est probablement pas la meilleure. Le consensus de l'Hotel Guru est que les mois de septembre et d'octobre, l'"été indien", et les mois d'avril et de mai, à la fin du printemps, sont les plus favorables du point de vue météorologique.

Vous ne savez toujours pas quoi réserver ?

• Vous pouvez affiner votre recherche en ne retenant que les meilleurs endroits où séjourner à Castle Hill, les meilleurs endroits où séjourner au centre-ville de Budapest ou les meilleurs endroits où séjourner à Terézváros, par exemple.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

Météo

Météo mensuelle en Budapest