Hotels in New York mit Pool

An einem heißen New Yorker Sommertag gibt es wirklich nichts schöneres als in einen herrlich kühlenen Schwimmbad rein zu springen. Deshalb haben unsere Hotelgurus eine Sammlung der besten Hotels in New York mit Schwimbäde zusammengestellt. Hier finden Sie auch die trendigsten neuen Hotels der Stadt und auch ein paar tolle Häuser zum vermieten wenn Sie etwas mehr für sich buchen möchten. Schauen Sie sich also unsere Empfehlungen an und beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Städtereise.

  • Room Mate Grace New York (Times Square) 139 Zimmer ab €98

    Lokale Erkundung  -  Nur wenige Minuten vom Times Square, dem Bryant Park, dem Rockefeller Centre und dem Museum of Modern Art sowie den großen Markengeschäften entfernt.
    Stadt-Stil  -  Das von den 1970er Jahren inspirierte Hotel liegt nur wenige Minuten vom Times Square entfernt und verfügt über einen Innenpool, eine Bar und farbenfrohe Retro-Zimmer.
    Schwimmbad  -  Ein großer, flippiger Innenpool mit farbenfrohen Lichtshows, Unterwassermusik, einer Swim-up-Bar und einem groovigen Sitzbereich.
    Lebendig  -  Hip und angesagt.
    KlimatisierungHeilbadSchwimmbadBehindertengerechter ZugangKeine Haustiere

    Ungewöhnliches und lebendiges Hotel nur wenige Minuten vom Times Square entfernt mit einem bunt beleuchteten Innenpool mit Unterwassermusik und einer Swim-up-Bar. Die bescheidenen, modernen Zimmer werden durch lebhafte Jonathan Adler-Tapeten zum Leben erweckt, und es gibt tolle Spa-Einrichtungen (Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Pool, Massagen). Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Hotel Indigo Lower East Side New York (Lower East Side) 293 Zimmer ab €145

    Stadt-Stil  -  Eingebettet in eine Kultur der Kreativität und umgeben von lebendiger Straßenkunst, ist dieses Hotel mit seiner Dachbar der Inbegriff von City Coolness
    Lokale Erkundung  -  Erkunden Sie zu Fuß die Viertel von Lower Manhattan mit ihren Cafés, Restaurants, verschiedenen Nachtlokalen und Boutiquen
    Feinschmecker  -  Das Hotel liegt in der Nähe von Little Italy, wo es viele italienische Restaurants und Feinkostläden gibt.
    Restaurant  -  Die Speisekarte von Mr. Purple knüpft an ikonische kulinarische Grundnahrungsmittel aus der Region an und bietet darüber hinaus Zutaten aus der Region
    KlimatisierungRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangAnsichtenParken

    Ein ausgefallenes und lebendiges Hotel im Herzen der Lower East Side. Geräumige und moderne Zimmer mit Frette-Bettwäsche, Fußböden aus Eisen und Spa-Duschen. Auf der Dachterrasse können Sie den weiten Blick genießen, während Sie draußen einen Cocktail schlürfen, im Mr. Purple speisen oder ein Bad im beheizten Freibad nehmen. Schick in der Stadt. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Gansevoort Meatpacking New York (West Village) 186 Zimmer ab €201

    Gruppen  -  Der Meatpacking District ist für sein Nachtleben bekannt: Die Bar und der Nachtclub des Gansevoort ziehen Nachtschwärmer aus der ganzen Stadt an.
    Stadt-Stil  -  Der Meatpacking District ist hedonistisch und lebendig, bietet tagsüber fantastische Einkaufsmöglichkeiten und nachts teuflische Unterhaltung.
    Lokale Erkundung  -  250 m vom High Line Park und 500 m vom Chelsea Market entfernt und mit guter Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von New York City.
    Kuraufenthalte  -  Das Exhale Fitness + Spa bietet die perfekte Gelegenheit für eine entspannende Wellnesspause.
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlich

    Lebhaftes Hotel im Meatpacking District mit entspannendem Spa, Salon, Pool und lebhaftem Nachtleben. Der Pool und die Bar-Terrasse auf dem Dach bieten einen spektakulären 360-Grad-Blick, und jedes der stilvoll eingerichteten modernen Zimmer hat große Fenster und hohe Decken. Das Chester-Bistro serviert außerdem eine köstliche Speisekarte. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Virgin Hotel New York New York (NoMad) 460 Zimmer ab €166

    Stadt-Stil  -  Erleben Sie den Puls von Manhattans NoMad-Viertel in einem stilvollen Zentrum mit Dachterrassenrestaurant und lebendigem, von Kunst inspiriertem Ambiente
    Restaurant  -  Erleben Sie das exquisite Essen im Everdene, das die modernen italienischen Gerichte von Chefkoch Vargas mit einem globalen Touch präsentiert
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Nur eine kurze Strecke vom Hotel entfernt können Besucher im Bryant Park Schlittschuhlaufen
    Schwimmbad  -  Saisonaler Außenpool im 4. Stock
    KlimatisierungRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangAnsichten

    Ein schickes Hotel im Herzen von NoMad. Kräftige Farben und Mid-Century-Design bilden die Bühne für multifunktionale Gemeinschaftsräume. Frische und helle Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die Stadt durch raumhohe Fenster. Der Pool-Club im 4. Stock verkörpert Americana. Eine modische Verschmelzung von Kunst, Küche und Manhattan-Energie! Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Williamsburg Hotel New York (Williamsburg) 54 Zimmer ab €198

    Stadt-Stil  -  Schicke, moderne Zimmer sowie ein fabelhafter Pool und eine Bar auf dem Dach machen dieses Hotel zu einer guten Wahl in der Stadt.
    Lokale Erkundung  -  Trinken, essen, entdecken und erkunden Sie Brooklyn wie ein Einheimischer
    Restaurant  -  Das Restaurant bietet nord- und südamerikanische Küche mit teilungsfreundlichen Menüs
    Ansichten  -  Genießen Sie von der Dachterrasse aus einen 360-Grad-Blick auf Manhattan
    RestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangAnsichtenParken

    Ein Boutique-Designerhotel im Herzen von Brooklyn. Die modernen Zimmer sind mit Lederkopfteilen, Metallakzenten und luxuriösen Marmorbädern ausgestattet. Entspannen Sie am Pool auf dem Dach, schlürfen Sie innovative Cocktails und genießen Sie den 360-Grad-Blick auf die Skyline von Manhattan. Die ultimative Städtereise abseits des Zentrums! Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • aka Sutton Place New York (Midtown East) 76 Zimmer ab €239

    Lokale Erkundung  -  Die berühmtesten Wahrzeichen von New York City, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, kulturelle Attraktionen und renommierte medizinische Zentren sind leicht zu erreichen.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Das Rockefeller Center, das Chrysler Building, die Grand Central Station und der UN-Hauptsitz sind zu Fuß erreichbar.
    Tolle Spaziergänge  -  Spazieren Sie entlang des Osterflusses, entspannen Sie sich auf einer der vielen Bänke und genießen Sie die spektakuläre Aussicht.
    Schwimmbad  -  Beheiztes 55-Fuß-Hallenbad
    SchwimmbadBehindertengerechter ZugangParken

    Voll möblierte Boutique-Servicewohnungen in der ruhigen, gehobenen Nachbarschaft von Sutton Place. Die geräumigen und eleganten Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein luxuriöses Wohnzimmer und einen unglaublichen Blick auf das Stadtbild. Ideal für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Stadt und für längere Aufenthalte. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The William Vale New York (Brooklyn) 183 Zimmer ab €243

    Hotel Unterhaltung  -  Das Hotel verfügt über den größten Außenpool New Yorks, eine riesige Fläche von 5.000 Quadratmetern, umgeben von einem Pooldeck und Liegestühlen
    Stadt-Stil  -  Dieses hippe neue Hotel bietet eine wunderbare Aussicht auf die Skyline von New York City, hervorragendes Essen, eine flippige, futuristische Inneneinrichtung und private Balkone
    Ansichten  -  Tolle Aussicht vom Hotel
    Restaurant  -  Empfohlen.
    KlimatisierungRestaurantSchwimmbadBehindertengerechter ZugangAnsichtenParken

    Ein trendiges neues Hotel in Brooklyns supercoolem Viertel Williamsburg. Das ultramoderne Gebäude besticht durch eine schlichte, futuristische Inneneinrichtung, raumhohe Fenster und Weiß-auf-Weiß-Töne. Das Essen wird von zwei der besten Köche der Stadt kuratiert und die Dachterrasse ist samstagabends ein Publikumsmagnet. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Marmara Park Avenue New York (Murray Hill) 128 Zimmer ab €270

    Lokale Erkundung  -  Ideal für Sightseeing - nur 7 Gehminuten vom Empire State Building entfernt
    Stadt-Stil  -  Prächtiges Hotel mit all der Raffinesse, die man in New York erwarten würde
    Families  -  Zimmer mit Küchenzeile sind ideal für Familien
    Hochzeiten  -  Schicker und eleganter Veranstaltungsort für Hochzeiten
    RestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangAnsichten

    Äußerst elegantes 5-Sterne-Hotel mit prächtigem Art-Déco-Eingang und -Lobby. Es erwarten Sie luxuriöse Stoffe - Samt, Leder und Seide -, hohe Decken, Hartholzböden und Marmorbäder. In allen Zimmern gibt es kostenlose iPads und die Suiten mit Küchenzeile sind perfekt für Familien oder längere Aufenthalte. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Civilian Hotel New York (Hell's Kitchen) 203 Zimmer ab €350

    Theater  -  Im Theaterviertel gelegen (und mit einem glamourösen Design, das von diesem inspiriert ist), ist es perfekt für Theaterbesucher.
    Designer  -  Der renommierte Designer David Rockwell hat eine stimmungsvolle Boutique geschaffen, die an das New York der alten Schule erinnert.
    Stadt-Stil  -  Ein hochmodernes Boutique-Hotel in Manhattans Theaterviertel - ein sehr stilvoller Aufenthalt
    Restaurant  -  Rosevale Kitchen & Cocktail Room serviert gehobene amerikanische Küche
    KlimatisierungRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter Zugang

    Ein schickes Designhotel im Theaterviertel von Manhattan. Die kunstvoll gestalteten Innenräume versprühen den Glamour des alten New Yorks mit stimmungsvollen Farbtönen, freiliegenden Ziegelwänden und Broadway-Erinnerungsstücken. Eine stilvolle Cocktailbar, ein Innenpool und ein angesagtes Restaurant vervollständigen das Angebot. Absolut New York cool. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • 1 Hotel Brooklyn Bridge New York (Brooklyn) 194 Zimmer ab €430

    Öko-Pause  -  Fast vollständig mit Windkraft betrieben, mehr als die Hälfte der Baumaterialien wiederverwertet" und kostenlose Teslas für die Gäste!
    Romantische Pause  -  Traumhafte Unterkünfte, herrliche Aussichten und eine der lebendigsten Städte der Welt direkt vor der Haustür - der ideale romantische Ausflug!
    Lokale Erkundung  -  Das 1 Hotel Brooklyn Bridge liegt wunderbar zentral, nur einen kurzen Spaziergang über die Brücke vom Stadtzentrum Manhattans entfernt.
    Tolle Spaziergänge  -  Schlendern Sie durch die Straßen New Yorks und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre oder machen Sie einen Spaziergang im Central Park.
    SchwimmbadGartenHaustierfreundlichAnsichten

    Das 1 Hotel Brooklyn Bridge bietet moderne Designer-Unterkünfte direkt an der berühmten Brooklyn Bridge Promenade. Freuen Sie sich auf schicke Holzmöbel, warme Farbtöne und einen herrlichen Blick auf die Umgebung. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag einen Film im Vorführraum. Ein perfekter Öko-Aufenthalt! Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Dominick New York (Soho) 598 Zimmer ab €450

    Lokale Erkundung  -  Am Hudson Square gelegen, aber am westlichen Rand von SoHo, in fußläufiger Entfernung zu TriBeCa und dem West Village
    Stadt-Stil  -  SoHo ist ein Mikrokosmos von New York City, eine Enklave für Künstler, ein Paradies für Modefans und Feinschmecker.
    Totale Entspannung  -  Im Sommer können Sie sich mit einem Cocktail in der Hand am mit italienischen Mosaiken ausgelegten Pool sonnen.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Mehrere Gebäude im SoHo-Cast Iron Historic District sind im National Register of Historic Places aufgeführt
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadBehindertengerechter ZugangParken

    Ein 5-Sterne-Luxushotel am Rande von SoHo. Die stilvollen, modernen Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick aus den Panoramafenstern, moderne Kunst und ein schlichtes, klares Design. Genießen Sie handwerklich hergestellte Cocktails am Außenpool im 7. Stock oder entspannen Sie sich im Weltklasse-Spa. Das Restaurant wird von einem hochgelobten Chefkoch geleitet. Sehr schick. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • ModernHaus SoHo New York (Soho) 114 Zimmer ab €525

    Lokale Erkundung  -  Das Tribeca Film Festival ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, oder entdecken Sie die atemberaubende gusseiserne Architektur in diesem trendigen Viertel.
    Zeitgenössische  -  Trendiges Interieur - Zimmer mit Parkettboden, modernen Bädern, lebendigen Kunstwerken und leuchtenden Blautönen
    Kunstwerke  -  Werke von Künstlern wie Alexander Calder und Hans Hartung bedecken das Hotel und schaffen eine lebendige Atmosphäre.
    Stadt-Stil  -  Elegante und anspruchsvolle Zimmer mit modernem Dekor und übergroßen Fenstern, die einen herrlichen Blick auf die Stadt bieten
    KlimatisierungRestaurantSchwimmbadGartenHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangParken

    Ein trendiges, gehobenes Hotel im berühmten Stadtteil SoHo. Die Zimmer bieten ein modernes Dekor und elegante Bäder. Lebendige Kunstwerke zollen der kreativen Atmosphäre des Viertels Tribut. Es gibt zwei Restaurants, eine coole Bar und einen Swimmingpool auf der Dachterrasse. Ein hipper Stadtaufenthalt. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Four Seasons New York Downtown New York (Tribeca) 189 Zimmer ab €653

    Kuraufenthalte  -  Verbringen Sie ein Wellness-Wochenende: Kaviar-Gesichtsbehandlungen, geführte Meditationen, vierhändige Massagen, rituelle Bäder und Paarbehandlungen
    Families  -  Profitieren Sie von speziellem Zugang und Inklusivleistungen zu nahegelegenen Attraktionen, familienfreundlichen Empfehlungen und dem herzlichen Empfang im Four Seasons
    Restaurant  -  Das Hotel beherbergt das glamouröse "CUT", den ersten Außenposten von Sternekoch Wolfgang Puck in Manhattan, der nach Feierabend besonders viel Spaß macht
    Lokale Erkundung  -  Umgeben von den begrünten Straßen des West Village, den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von NYC, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten in SoHo und dem Hafenviertel
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangAnsichtenParken

    Super-Luxushotel in einem 82-stöckigen Tribeca-Turm. Die elegante Inneneinrichtung kombiniert eine moderne Farbpalette aus Weiß, Grau und Blau mit Marmor-Elementen. Die großen, luxuriösen Zimmer bieten einen unglaublichen Blick auf die Stadt. Nutzen Sie die weltberühmten Restaurants, die Spa-Etage, die Kindereinrichtungen und den Innenpool. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Peninsula New York New York (Central Midtown) 235 Zimmer ab €668

    5* Luxus  -  Ein vorbildlicher Service, ein gehobenes New Yorker Restaurant, ein Spa und eine trendige Cocktailbar auf dem Dach - das ist Luxus pur.
    Families  -  Mit hervorragenden Einrichtungen für alle Altersgruppen, einschließlich spezieller Kindereinrichtungen, ist dies ein hervorragender Luxus-Familienaufenthalt.
    Lokale Erkundung  -  Mitten in der berühmten Einkaufsstraße Fivth Avenue und in der Nähe des Central Parks, der Museen und des Broadways gelegen
    Restaurant  -  Speisen Sie im gehobenen Clements Restaurant
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadGartenBehindertengerechter ZugangParken

    Ein großartiges Fünf-Sterne-Hotel in der New Yorker Innenstadt, direkt an der Fifth Avenue. Die große Lobby und das elegante New Yorker Restaurant strahlen Eleganz alter Schule aus. Die trendige Dachterrasse und die gedämpften Zimmer haben dagegen eher ein modernes Flair. Das Hotel verfügt über ein Spa, einen Innenpool und (natürlich) einen hervorragenden Service. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Equinox Hotel New York (Chelsea) 212 Zimmer ab €678

    Kuraufenthalte  -  Ziel ist es, die Genesung zu beschleunigen. Freuen Sie sich auf maßgeschneiderte Behandlungen, einen Salzwasser-Innenpool, heiße und kalte Tauchbecken und E.scape Pods
    Aktivurlaub  -  Das als "fittestes Hotel New Yorks" bezeichnete Luxushotel bietet ein Lifestyle-Erlebnis, bei dem Fitness und Wellness im Mittelpunkt stehen.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Erklimmen Sie die Wendeltreppe (eine Kunstinstallation) in Hudson Yards
    Restaurant  -  Electric Lemon serviert saubere, saisonale, amerikanische Küche
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangParken

    Ein Luxusaufenthalt mit modernstem Design und einer Wellness-Philosophie. Erwarten Sie, dass Sie das Hotel fitter verlassen als Sie gekommen sind. Die Fitnesspläne sind individuell gestaltet und das Spa ist auf Erholung ausgerichtet. Die minimalistischen Zimmer bieten jede Menge Komfort. Essen Sie (gesund) in dem schicken Restaurant. Ein einzigartiger Aufenthalt. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • The Greenwich New York (Tribeca) 88 Zimmer ab €742

    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Steigen Sie an der Franklin Street in die U-Bahn und erkunden Sie die Stadt in aller Ruhe.
    Schwimmbad  -  Innen/außen
    Restaurant  -  Empfohlen.
    Heilbad  -  
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadGartenBehindertengerechter ZugangParken

    Das Tribeca-Viertel ist ein idealer Ort für Feinschmecker, Erkundungstouren und Entspannung im Shibui Spa und im Innenpool. Moderne Zimmer mit allem Komfort. Genießen Sie zwangloses italienisches Essen in der Locanda Verde oder im Innenhof mit der tollen Bar. Perfekte Lage für das Nachtleben und New York! Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Baccarat Hotel New York (Central Midtown) 114 Zimmer ab €783

    Lokale Erkundung  -  Direkt gegenüber dem MoMA liegt dieses Hotel im Herzen von Midtown, wo zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar sind.
    Stadt-Stil  -  Dieses stilvolle Designhotel ist der Gipfel der Raffinesse.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Das Rockefeller Center und der Times Square sind beide zu Fuß erreichbar.
    Schwimmbad  -  Großer beheizter Innenpool, umgeben von Cabanas für Cote d'Azur-Atmosphäre
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichBehindertengerechter Zugang

    Ein mondänes New Yorker Haus im Herzen von Midtown. Die riesigen Zimmer sind weiß auf weiß gehalten und verfügen über luxuriöse Marmorbäder. Das Hotel verfügt über ein Feinschmecker-Restaurant und eine angesagte Cocktail-Bar sowie das obligatorische Spa und den Innenpool - es ist zwar nicht billig, aber seinen Preis wert. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Mandarin Oriental New York New York (Central Park) 251 Zimmer ab €805

    Families  -  Babysitting ist möglich, und der Kinderclub organisiert lustige Aktivitäten auf dem Gelände und Ausflüge in der Stadt.
    Lokale Erkundung  -  Mit Blick auf den Central Park und mit einfachem Zugang zum Deutsche Bank Center und seinen Luxusboutiquen und Restaurants
    Heilbad  -  Das mit fünf Forbes-Sternen ausgezeichnete Spa bietet eine Mischung aus Schönheits- und Wellness-Behandlungen
    Restaurant  -  Moderne amerikanische Küche in einem stilvollen Ambiente in der MO Lounge
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadBehindertengerechter ZugangParken

    Ein schickes Fünf-Sterne-Hotel in unschlagbarer Lage mit Blick auf den Central Park. Die luxuriösen Zimmer verfügen über raumhohe Fenster mit atemberaubendem Blick auf die Stadt, riesige Badewannen und Betten, in die man sich hineinlegen kann. Ein Innenpool und ein preisgekröntes Spa laden zum Entspannen ein, während Cocktails und feines Essen ein wahrer Genuss sind. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Aman New York New York (Central Midtown) 83 Zimmer ab €2027

    Totale Entspannung  -  Ein ruhiger Rückzugsort in der Stadt mit einem ruhigen Spa, das sich über drei Etagen erstreckt, japanisch-minimalistischen Suiten und einer friedlichen Gartenterrasse
    Stadt-Stil  -  In dem ikonischen Beaux-Arts-Gebäude Crown Building bietet diese stilvolle Oase einen schicken, minimalistischen Rückzugsort im Herzen der Modestadt
    Feinschmecker  -  Tauchen Sie ein in die traditionelle japanische Washoku-Küche im Nama, eine kulinarische Reise durch Japans reichhaltige Geschmacksrichtungen
    Heilbad  -  Verjüngen Sie sich im Aman Spa, einem dreistöckigen städtischen Heiligtum, das ganzheitliches Wellness und luxuriöse Behandlungen bietet
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichAnsichtenParken

    Historische Eleganz verschmilzt mit asiatisch inspiriertem Minimalismus im Herzen von Manhattans Midtown. Ein ruhiger, luxuriöser Zufluchtsort im Trubel der Stadt mit geräumigen Suiten, einem weitläufigen Spa und raffinierter Küche mit italienischem und japanischem Flair. Dieser urbane Rückzugsort definiert den New Yorker Luxus neu. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen