Dannah Farm

Derbyshire ist mit seinem reichen Geschichtsgeflecht und seinen Naturwundern eine hervorragende Wahl für Paare, die einen unvergesslichen romantischen Urlaub suchen. Erkunden Sie den wunderschönen Peak District, genießen Sie feine Küche oder entspannen Sie einfach in der ruhigen Landschaft. Von luxuriösen Herrenhäusern mit Gourmetküche bis hin zu gemütlichen Gasthäusern mit stilvollen Innenräumen werden Sie sich in die Auswahl an Hotels hier verlieben. Egal, ob Sie ein Boutique-B&B, ein charmantes Bauernhaus oder ein Landhotel mit Spa-Einrichtungen bevorzugen, Derbyshire bietet es.

Für Charakter und Stil

Biggin Hall Hotel

  • Im Herzen des Peak District gelegen, ist das Biggin Hall Hotel ein wunderschön erhaltenes, denkmalgeschütztes Gebäude. Erleben Sie originale freiliegende Balken, Fliesenböden, wunderschöne Antiquitäten und Möbel im Heritage-Stil sowie ein romantisches Restaurant, eine Lounge und eine Bibliothek. Historisch und heimelig, bietet es einen ruhigen Rückzugsort.
  • Dannah Farm, ein umgebautes Bauernhaus in einem reifen Garten, bietet prächtige Himmelbetten, freiliegende Balken und traditionelle Möbel. Genießen Sie herzhaftes Frühstück und eine gemütliche, feuerbeleuchtete Lounge. Für zusätzliche Abgeschiedenheit und Romantik ist der Secret Garden ein Whirlpool-Versteck, das privat gebucht werden kann.

Zum Erkunden

The Cow Dalbury

  • Tief in der Landschaft von Süd-Derbyshire gelegen, ist The Cow Dalbury ein charmantes Gasthaus, umgeben von hübschen Dörfern und weiten Ausblicken. Verbringen Sie Zeit damit, die Natur zu erkunden, wandern Sie auf Moorpfaden und entlang von Flussufern oder besuchen Sie Marktstädte und Herrenhäuser. Kehren Sie zurück zu einem atmosphärischen Restaurant, das moderne britische Küche mit einer Auswahl an Ales serviert.
  • Himmelbetten, Tapeten mit Blumenmuster und verzierte Details machen das Glendon B&B zur charmanten Wahl für Paare. In der Nähe des Bahnhofs gelegen, ist es die perfekte Basis, um den Peak District zu erkunden, außerdem gibt es Fahrradabstellmöglichkeiten und einfache Wander- und Radwege in der Nähe. Die freundlichen Besitzer beraten Sie über die besten Routen.

Für ein charmantes B&B

The Coach House Darley Abbey

  • Mit nur sieben Zimmern bietet das The Coach House Darley Abbey eine intime Boutique-Basis, die sich über zwei historische Gebäude erstreckt. Die Zimmer sind hell und luftig mit großen Fenstern, die auf einen hübschen Garten blicken. Genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück und schöne Spaziergänge entlang des angrenzenden Flusses ins Dorf.
  • Im ruhigen Weiler Whitehough gelegen, bietet das The Old Hall Inn zeitgenössische Studios oder Gästezimmer im Landhausstil über einem gemütlichen Pub. Eine kostengünstige Option für Paare, die gerne wandern oder Mountainbiken, da es hervorragende Routen direkt vor der Haustür gibt. Ein perfekter Rückzugsort im Peak District.

Für ein Gourmet-Dining-Erlebnis

Fischer's Baslow Hall

  • Im Peak District gelegen, ist Fischer’s Baslow Hall ein Landhotel, das am besten für sein Gourmet-Restaurant bekannt ist, das innovative Gerichte mit lokalen, saisonalen Produkten serviert. Es gibt 11 charmante Zimmer, die zwischen dem originalen Herrenhaus und einem Gartenanbau aufgeteilt sind, plus die kleine Bar bietet einen gemütlichen Ort für Cocktails nach dem Abendessen am Kamin.
  • Peacock at Rowsley ist eine weitere großartige Wahl, wenn Sie eine Leidenschaft für gutes Essen teilen. Genießen Sie köstliche Küche im 3 AA Rosetten-Restaurant mit einem vollständigen 7-Gänge-Menü, und entspannen Sie dann vor den prasselnden Feuern in der gemütlichen Bar. Ursprünglich ein Herrenhaus von Haddon Hall, dient das Hotel jetzt als idyllische Basis, um den Peak District zu erkunden.

Zur Entspannung

Sheriff Lodge

  • Die Sheriff Lodge im Peak District ist ideal, wenn Sie einen traditionellen und ruhigen Aufenthalt wünschen. Hübsche Blumenmotive, Antiquitäten und große Sprossenfenster schaffen Charakter, während köstliche hausgemachte Frühstücke, High Tea und ein freundlicher Gastgeber Wärme bringen. Ein wunderschöner ländlicher Rückzugsort nur für Erwachsene, eingebettet in atemberaubender Landschaft.
  • Losehill House, eingebettet in die sanften Hügel des Peak District, ist die ideale Basis für Paare, die die Natur mit etwas Erholung und Entspannung kombinieren möchten. Es verfügt über ein schönes Spa mit Innenpool, Außensauna und Whirlpool mit Blick auf die Felder sowie ein Restaurant mit Panoramablick auf den Nationalpark.

Für etwas anderes

Wildhive Callow Hall

  • Was könnte romantischer sein als ein Waldversteck, das in einer friedlichen natürlichen Umgebung verborgen liegt? In Wildhive Callow Hall können Gäste aus einer gemütlichen Hütte, einem märchenhaften Baumhaus oder Boutique-Zimmern im Haupthaus mit freistehenden Badewannen und luxuriöser Bettwäsche wählen. Gehen Sie in die Bar für Cocktails oder genießen Sie ein köstliches Essen im unglaublichen Restaurant vor Ort mit Blick auf die Landschaft.

Immer noch unsicher? 

Geschrieben von Jan Gooderham

11 romantische Hotels in Derbyshire

Peacock at Rowsley

Derbyshire

Ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das 1820 als Hotel eröffnet wurde, liegt mitten im Peak District. Die jüngste Renovierung hat eine stilvolle Mischung aus Tradition und Moderne geschaffen, mit luxuriöser Ausstattung und hervorragendem Essen. Kommen Sie zum Wandern und Fliegenfischen an einem sieben Meilen langen Flussabschnitt. Wahrer englischer Charme.

  • Totale Entspannung - Sie tun alles, um Ihnen zu helfen, sich zu entspannen - Nachmittagstee bei der Ankunft, Kamillentee vor dem Schlafengehen und lodernde Feuer in der gemütlichen Bar.
  • Landflucht - Ein historisches Landhotel in herrlicher Umgebung, gut gelegen für Angel-, Golf- und Wanderwochenenden.
  • Angeln - Zugang zu einer 7 Meilen langen Strecke zum Fliegenfischen entlang des Wye und Derwent, wo seltene Regenbogenforellen und Bachforellen gefangen werden können.
  • Lokale Märkte - Feinschmecker strömen zum Bauernmarkt von Bakewell, dem zweitgrößten im Vereinigten Königreich, auf dem die besten lokalen Produkte angeboten werden.
ab 235€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Fischer's Baslow Hall

Derbyshire (Derbyshire)

Ein imposantes Herrenhaus mit prächtigem Interieur und einem wirklich guten Restaurant. Die elf individuell gestalteten Zimmer sind mit ägyptischer Bettwäsche ausgestattet und bieten ein opulentes Ambiente. Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant serviert innovative Gerichte mit lokalen, saisonalen Produkten. Die perfekte Flucht aufs Land.

  • Landflucht - Ein perfektes Landhaus mit ausgezeichnetem Essen, lodernden Kaminen und einer herrlichen Landschaft.
  • Feinschmecker - Ein fabelhaftes Restaurant, das mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet ist. Sicherlich das Herzstück des Hotels.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Nur eine kurze Autofahrt von Chatsworth House und Haddon Hall entfernt, die sich hervorragend für einen Tagesausflug eignen.
  • Tolle Spaziergänge - Der Peak District bietet unzählige Möglichkeiten für herrliche Wanderungen.
ab 238€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Dannah Farm

Derbyshire (Shottle Belper)

Ein umgebautes Bauernhaus inmitten gewachsener Gärten. Die traditionellen Zimmer sind in dunklen Farben gehalten, haben antike Betten und die besten sind auf zwei Ebenen verteilt. Das Hotel bietet ein reichhaltiges Frühstück und eine gemütliche Lounge mit Kamin. Die gute Anbindung an London macht es zu einem perfekten Wochenendausflug.

  • Landflucht - Ein gemütliches Bauernhaus inmitten einer malerischen Landschaft.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Machen Sie einen Rundgang durch Chatsworth House, den Sitz des Herzogs und der Herzogin von Devonshire.
  • Privater Whirlpool - Es gibt drei Zimmer mit privaten Whirlpools im Freien
  • Traditionell
ab 172€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Losehill House

Derbyshire

Entspannender ländlicher Rückzugsort inmitten der sanften Hügel des Peak District. Die einfach gestalteten Zimmer verfügen über große Fenster, sanfte Farbtöne und geräumige Bäder. Dank des idyllischen Spas, des Restaurants und der Zimmer ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Wanderer, die die freie Natur mit etwas Erholung kombinieren möchten.

  • Kuraufenthalte - Entspannen Sie sich im verwöhnenden Spa (mit Thalgo-Produkten) und genießen Sie den Panoramablick über Winhill und Hope Valley.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Hier finden Sie einige der schönsten Landhäuser Großbritanniens, darunter Chatsworth, Haddon, Lymm Park und Hardwick Hall.
  • Schwimmbad - Beheiztes Hallenbad
  • Heilbad
ab 356€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Coach House Darley Abbey

Derby

The Coach House ist ein Boutique-Bed & Breakfast im Herzen von Derby. Es verfügt über sieben Zimmer, die sich auf zwei historische Gebäude verteilen, mit einem Interieur im Stil einer Jagdhütte, einer beeindruckenden Mahagoni-Bar und üppigen Gärten in der Umgebung. Zusatzbetten für kleine Gäste können bereitgestellt werden.

  • Historisches - Mile Ash House wurde 1860 als Herrensitz erbaut und verfügt noch über die ursprünglichen Stallungen auf der Rückseite.
  • Garten - Beide Immobilien verfügen über einen schönen Garten und eine Terrasse
  • Romantische Pause - Plüsch-Doppelsuiten in den Ställen, eine abgelegene, intime Umgebung
  • Tolle Spaziergänge - Wunderschöne Spaziergänge entlang des angrenzenden Flusses ins Dorf
ab 121€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Glendon B&B

Derbyshire

Dieses charmante B&B befindet sich in einem liebevoll restaurierten viktorianischen Gebäude in Matlock, Derbyshire. Die Gästezimmer des Hotels sind wunderschön eingerichtet, mit Eichenholz-Himmelbetten und Blumentapeten. Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs und ist der perfekte Ausgangspunkt für Erkundungen des Peak District.

  • Aktivurlaub - Mit Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und einfachem Zugang zu Wander- und Radwegen ist dieses Hotel ideal für einen aktiven Urlaub im Peak District.
  • Lokale Erkundung - Das Hotel liegt ideal zwischen der Stadt, dem Bahnhof und den Wander- und Radwegen und eignet sich hervorragend für Ausflüge in die Umgebung.
  • Landflucht - Das Hotel liegt am Rande des Hall Leys Park in der charmanten Stadt Matlock und bietet Ihnen einen idyllischen Aufenthalt auf dem Land.
  • Tolle Spaziergänge - Erkunden Sie die berühmten Hügel und Täler des Peak District auf großartigen Wanderungen; erkundigen Sie sich im B&B nach den besten Routen.
ab 109€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Old Hall Inn

Derbyshire (Chinley)

Dieses charmante B&B liegt in dem idyllischen Weiler Whitehough, Chinley. Das B&B ist eine Kombination aus einem Gasthaus aus den frühen 1800er Jahren und der benachbarten Whitehough Hall. Die Unterkünfte reichen von modernen Studios bis hin zu gemütlichen Gästezimmern im Landhausstil - perfekt für einen Rückzug in den Peak District.

  • Romantische Pause - Mit charmanten Zimmern und einem gemütlichen Pub mit ausgezeichnetem Bier, buchen Sie dieses Hotel für Ihren nächsten Pärchenurlaub
  • Landflucht - In dem ruhigen Weiler Whitehough gelegen, ist dieses traditionelle Gasthaus ein authentischer Zufluchtsort auf dem Land.
  • Lokale Erkundung - Das Hotel liegt im Herzen des Peak District und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.
  • Tolle Spaziergänge - Von diesem Hotel aus lassen sich hervorragende Wanderrouten erreichen, ideal für die Erkundung des Peak District.
ab 121€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Biggin Hall Hotel

Derbyshire

Das Hotel befindet sich in einem wunderschön erhaltenen, denkmalgeschützten Gebäude der Kategorie II im Herzen des Peak District. Im Innern werden die originalen Sichtbalken und Fliesenböden durch ausgewählte Antiquitäten und Möbel im historischen Stil ergänzt. Genießen Sie nach Ihren Wanderungen ein klassisches Sonntagsessen im Hotelrestaurant.

  • Romantische Pause - Mit gut ausgestatteten Zimmern, einem romantischen Restaurant und ausgezeichneten Wandermöglichkeiten in der Nähe, buchen Sie dieses Hotel für einen ruhigen Urlaub für Paare.
  • Aktivurlaub - Im Herzen des Peak District gelegen, ist dieses Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Wanderurlaub in den Tälern.
  • Landflucht - Eingebettet in ein Anwesen aus dem 17. Jahrhundert und inmitten einer idyllischen Landschaft bietet dieses Hotel einen authentischen Rückzugsort auf dem Land.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Machen Sie einen Tagesausflug ins benachbarte Buxton und besuchen Sie Poole's Cavern, eine natürlich entstandene Kalksteinhöhle.
ab 111€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Wildhive Callow Hall

Derbyshire

Ein wunderschön umgebautes Landhaus mit Boutique-Zimmern im Haupthaus und atemberaubenden Baumhäusern und "Bienenstöcken" auf dem Gelände. Das herausragende Restaurant serviert britische Gerichte mit lokalen und saisonalen Produkten. Es gibt Fahrräder zum Ausleihen, einen Wellnessbereich und den Peak District zu erkunden. Ein angesagter Aufenthalt auf dem Land.

  • Families - Die Woodland Hideaways verfügen über zwei Schlafzimmer, eine Kochnische und absolute Privatsphäre, was sie zu einer guten Wahl für Familien macht.
  • Aktivurlaub - Mit dem Peak District vor der Haustür gibt es reichlich Gelegenheit für Aktivitäten im Freien
  • Restaurant - Das Restaurant serviert beispielhafte britische Küche mit den besten lokalen und saisonalen Produkten.
  • Tolle Spaziergänge - Durch den Peak District führen kilometerlange, landschaftlich reizvolle Wanderrouten
ab 332€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Cow Dalbury

Derbyshire (Dalbury)

Ein Boutique-Landgasthof mit einfachem Zugang zum Peak District. Die wunderschön renovierten Zimmer sind hell und luftig, in sanften Farbtönen gehalten, mit Parkettböden, schlichten, modernen Möbeln und luxuriösen Badezimmern. Das stimmungsvolle Restaurant serviert moderne britische Küche und eine erlesene Auswahl an Biersorten.

  • Lokale Erkundung - Verbringen Sie Zeit mit der Erkundung der Natur, wandern Sie auf Moor- und Flusspfaden oder besuchen Sie Marktstädte und Herrenhäuser.
  • Landflucht - Dieser charmante Gasthof liegt tief in der Landschaft von South Derbyshire und ist von hübschen Dörfern und weiten Ausblicken umgeben.
  • Tolle Spaziergänge - Spazieren Sie durch das nahe gelegene Kedleston Hall, ein spektakuläres neoklassizistisches Herrenhaus, das von einer historischen Parklandschaft umgeben ist.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie das prächtige Haddon Hall, das im Herzen des wunderschönen Peak District National Park mit Blick auf den Fluss Wye liegt.
ab 149€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Sheriff Lodge

Derbyshire (Matlock)

Ein wunderschönes B&B mit fünf Zimmern, das einen urigen, traditionellen Aufenthalt im atemberaubenden Peak District bietet. Die Zimmer sind traditionell mit Blumenmotiven, Antiquitäten und großen Sprossenfenstern eingerichtet. Freuen Sie sich auf ein hausgemachtes Frühstück und High Tea und einen herzlichen Gastgeber mit viel Ortskenntnis. Ein charmanter ländlicher Rückzugsort.

  • Landflucht - Ein malerischer, ländlicher Rückzugsort in einer atemberaubenden Landschaft - mit dem herzlichen Gastgeber und der persönlichen Note ist dies ein echtes Zuhause fern von zu Hause
  • B+B - Das Frühstück ist hier eine ernste Angelegenheit mit frisch gebackenem Brot, hausgemachter Marmelade und lokalen Produkten.
  • Aktivurlaub - Egal, ob Sie gerne wandern oder Rad fahren, der Peak District bietet Ihnen kilometerlange, malerische Wanderwege
  • Lokale Märkte - Die lebhafte Stadt Bakewell ist ganz in der Nähe, berühmt für die Bakewell Tart und den Pudding sowie als Marktstadt.
ab 140€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.