The best Burgundy hotels for foodies including elegant chateaux, hotels with Michelin-starred restaurants, and laid-back family-friendly stays...