Our recommendations for Sicily’s best beachfront hotels and resorts are a pleasingly eclectic lot, ranging from island hideaways, to sprawling golf resorts to more traditional properties, and even a castle!