The best beach hotels in Honolulu, including sprawling family-friendly stays, five-star luxury escapes and chic boutique bases...
