The best hotels in Salzburg's Old Town are all as steeped in history as the place itself, and range from minimalist havens run by Benedictine monks, to romantic getaways set in medieval buildings.