A great ski trip is never cheap, so great budget hotels are like gold dust. But there’s no need to go to a resort that no one’s ever heard of just to save..