For a relaxing city break, Copenhagen's hotels with pools offer plenty of choices. Whether you want to make a splash at a luxury retreat or dive right in on a rooftop, there's a pool here for you . . .
