The best boutique hotels in Normandy including converted chateaux, self-catering gites, and beach-side stays...