The Hotel Guru
Les 11 meilleurs ryokans de Kyoto

Les 11 meilleurs ryokans de Kyoto

Les ryokans de Kyoto - les auberges japonaises traditionnelles - offrent aux visiteurs une merveilleuse occasion de s'immerger dans la magie du Japon d'antan. Souvent gérées par des familles depuis des générations, ces maisons d'hôtes intimes en bois disposent généralement d'une literie en futon sur des tatamis, de paravents en papier, de sièges bas et de vues sur des jardins bien entretenus. Elles sont également réputées pour leurs espaces communs reposants et leurs bains publics ou privés, dont certains sont alimentés par des sources naturelles. Certains ryokans ne servent que le petit-déjeuner, mais nombre d'entre eux proposent une délicieuse cuisine kaiseki, qui mérite d'être prise en compte lors de la sélection des meilleurs endroits. Notre liste des meilleurs ryokans de Kyoto comprend des auberges historiques qui ont conservé leur charme d'origine, ainsi que des établissements plus modernes qui allient une esthétique traditionnelle à des touches contemporaines, créant ainsi des espaces luxueux et pleins de caractère. Quel meilleur point de départ pour découvrir la capitale culturelle du Japon ?

Pour un charme classique

Hiiragiya est l'un des ryokans les plus appréciés de Kyoto, géré par la même famille depuis 1818. Les intérieurs reflètent des motifs de la fin de la période Edo jusqu'à la période Showa. Il s'agit donc d'un choix de premier ordre pour ceux qui cherchent à découvrir le style japonais intemporel. Un choix classique pour les amateurs de patrimoine.
Le Ryokan Mugen a été construit il y a 160 ans. Grâce à une rénovation récente, les clients peuvent choisir entre des lits de style japonais ou occidental, mais les intérieurs sont toujours aussi sobres, avec des sièges bas, un décor minimaliste et des fenêtres coulissantes avec des moustiquaires en papier. Le soir, vous pourrez vous retrouver dans le salon confortable pour prendre un verre avec les autres clients.
Le Kyoto Garden Ryokan Yachiyo est une charmante propriété située dans de magnifiques jardins japonais. Il propose des chambres dotées de tatamis, de lits futon et de vues sur le jardin. Il se trouve à quelques pas du temple historique Nanzen-ji, qui abrite de superbes bains publics.

Pour une cuisine exceptionnelle

Le Yoshida Sanso ne compte que cinq chambres dans une ancienne villa impériale nichée dans des jardins japonais bien entretenus. Les dîners kaiseki sont excellents, les temples sont accessibles à pied et l'ambiance est discrète et tranquille. Idéal pour les couples à la recherche d'un charme traditionnel.
Le Kanamean Nishitomiya propose un hébergement japonais traditionnel dans sept chambres situées au cœur de Kyoto. Prenez un verre dans le jardin avant de déguster une délicieuse cuisine kaiseki le soir. Un endroit merveilleusement paisible dans la ville.
Le Yoshikawa est une sorte d'institution à Kyoto. Ouvert depuis plus de 70 ans, ce petit ryokan propose des chambres traditionnelles et des jardins accueillants, ainsi qu'un restaurant de tempura réputé. Pour les gourmands désireux de vivre un séjour classique.
Motonago Ryokan est une maison historique intime dont les chambres sont équipées de lits futon et de tatamis tissés. Les treize repas régionaux offrent un aperçu parfait de la cuisine japonaise. Petit, bien situé pour les explorations culturelles, il propose des chambres plus spacieuses pour les groupes.

Pour un luxe romantique

Le Nanzenji Sando Kikusui est un hôtel historique récemment restauré qui ne compte que cinq suites. Attendez-vous à des accents d'ardoise et de bois, à des vues magnifiques sur les jardins soigneusement entretenus et à une cuisine formidable dans un restaurant dirigé par un chef étoilé au Michelin. Luxe romantique.
Le Nazuna Kyoto Gosho a pour thème le "Wagashi", la confiserie japonaise traditionnelle. Ses sept suites sont décorées de tatamis, de bois et d'osier et offrent des vues sur le jardin. Des baignoires en bois indépendantes encouragent les clients à se détendre après des journées d'exploration.
L'hôtel Kanra propose une autre version luxueuse de l'expérience classique du ryokan. Les chambres sont dotées de plates-formes en bois surélevées avec un sol en tatami, des lits en bois recouverts de draps blancs impeccables et des baignoires en cyprès installées sur des terrasses qui offrent une vue sur les toits environnants.

Pour un bonheur rural

Arashiyama Ben kei est une belle maison d'hôtes traditionnelle qui ne compte que dix chambres lumineuses et aérées, toutes dotées de tatamis et offrant une vue sur le jardin. Les meilleures d'entre elles disposent de bains de source chaude. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine régionale et la rivière Katsura se trouve à quelques pas. Les croisières fluviales sont fortement recommandées. Un séjour apaisant pour les couples à la périphérie de Kyoto.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

Vous pouvez élargir votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner à Kyoto
ou considérer seulement les hôtels les plus romantiques de Kyoto ou les neuf meilleurs hôtels de luxe de Kyoto, ou encore les meilleurs ryokans de Kyoto
Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.
- Hiiragiya Kyoto 28 chambres à partir de €601
  
  Voir plus de photos
  
  Exploration locale  -  L'hôtel se trouve à une rue de l'artère principale de Kyoto, ce qui signifie que la plupart des temples et des principales attractions sont à portée de main.
  Intime  -  L'hôtel se trouve peut-être au cœur de la ville, mais on s'y sent à mille lieues, avec de grandes chambres paisibles et un joli jardin.
  Historique  -  Un ancien ryokan géré par la même famille depuis six générations.
  Sites touristiques à proximité  -  Le palais impérial et le château de Nijo sont accessibles à pied depuis l'hôtel.
  
  Un ancien ryokan situé au cœur de Kyoto, offrant un service personnalisé et une expérience authentique. Les chambres sont traditionnelles avec des tatamis, des planchers craquants et des baignoires en cyprès. Des repas kaiseki sont servis dans les chambres et les petits déjeuners sont une affaire décadente. Un refuge parfait à quelques pas des sites touristiques. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Ryokan Mugen Kyoto (Kamigyo-ku) 5 chambres à partir de €255
  
  Voir plus de photos
  
  Réserve sauvage  -  Excursion d'une journée dans la forêt de bambous d'Arashiyama, un site historique et un lieu de beauté panoramique désignés au niveau national.
  Pause Romantique  -  Avec ses chambres bien aménagées et son charmant bar, cet hôtel est un lieu idéal pour un séjour romantique.
  Belles promenades  -  Découvrez Kyoto à pied grâce à une longue promenade en ville, en vous arrêtant au magnifique sanctuaire de Seimei.
  Style urbain  -  Situé au cœur de Kyoto dans une propriété patrimoniale, cet hôtel a beaucoup de charme local.
  
  Ce ryokan patrimonial est situé à Kyoto, au Japon. Construit il y a plus de 160 ans, l'hôtel a été récemment rénové et propose des chambres de style japonais et occidental avec des œuvres d'art contemporaines et des vêtements d'intérieur traditionnels. Après avoir visité la ville, vous pourrez prendre un verre dans le salon confortable de l'hôtel. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Kyoto Garden Ryokan Yachiyo Kyoto 17 chambres à partir de €150
  
  Voir plus de photos
  
  Refuge  -  Une propriété traditionnelle chic située dans des jardins magnifiquement aménagés et offrant un refuge tranquille au cœur de la ville.
  Sites touristiques à proximité  -  Le temple historique Nanzen-ji se trouve juste à côté de l'hôtel ; l'Eikando et le sanctuaire Heian Jingu sont à quelques minutes de marche.
  Marchés locaux  -  Découvrez les saveurs de la région au marché de Nishiki, que l'on visite le plus tôt possible le matin.
  Exploration locale  -  À quelques pas des sanctuaires les plus impressionnants de la ville, idéal pour les explorateurs culturels.
  
  Une propriété traditionnelle chic située dans de magnifiques jardins japonais. De grandes fenêtres allant du sol au plafond encadrent parfaitement les vues. Les chambres de style classique sont dotées d'un sol en tatami, de lits futon et, pour les meilleures d'entre elles, d'une salle de bains luxueuse. Une propriété tranquille, bien située pour explorer la ville historique. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Yoshida Sanso Kyoto (Sakyo-ku Kyoto-shi) 5 chambres à partir de €490
  
  Voir plus de photos
  
  Refuge  -  Un ryokan tranquille situé dans des jardins magnifiquement entretenus qui font oublier qu'il se trouve en plein cœur de la ville.
  Exploration locale  -  Il se trouve à distance de marche de plusieurs sanctuaires et temples.
  Sites touristiques à proximité  -  À distance de marche du temple Ginkaku-ji et de la promenade des philosophes.
  Marchés locaux  -  Régalez-vous des produits de la région au marché de Nishiki.
  
  Un ryokan traditionnel niché dans des jardins magnifiquement entretenus. Il comprend seulement cinq chambres de style japonais. Découvrez les dîners kaiseki de style kyoto (composés de plusieurs plats), promenez-vous dans les temples des environs ou détendez-vous simplement dans les jardins avec un bon livre. Une échappée belle loin de l'agitation de la ville. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Kanamean Nishitomiya Kyoto (Rokaku Sagaru Nakagyo-ku) 7 chambres à partir de €318
  
  Voir plus de photos
  
  Pause Romantique  -  Un hébergement charmant, une atmosphère calme et une excellente cuisine - parfait pour une escapade romantique.
  Belles promenades  -  Flâner dans les rues de la ville à l'occasion d'une visite guidée par un expert, axée sur la gastronomie ou l'histoire.
  Musées  -  Visite du fascinant musée national de Kyoto ou du musée du saké Gekkeikan Okura
  Les gourmands  -  Cette auberge intime, très prisée des gourmets, dispose d'un restaurant étoilé au guide Michelin.
  
  Situé au cœur de Kyoto, le Kanamean Nishitomiya propose un hébergement japonais traditionnel, avec un sol en paille de tatami et une literie en futon. Détendez-vous dans le jardin avec un verre et dégustez une splendide cuisine kaiseki en demi-pension ! Un endroit charmant et incroyablement paisible dans la ville. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Yoshikawa Kyoto (Nakagyo-ku) 8 chambres à partir de €248
  
  Voir plus de photos
  
  Les gourmands  -  L'hôtel abrite un restaurant de tempura réputé qui attire des visiteurs de près et de loin - une bonne nouvelle pour les gourmands.
  Style urbain  -  Avec ses chambres élégantes de style japonais et sa situation centrale, cet hôtel vous offre le charme classique de Kyoto.
  Exploration locale  -  Les principales attractions de la ville se trouvant à proximité, réservez cet hôtel comme point de départ pour les visites touristiques à Kyoto.
  Sites touristiques à proximité  -  Un après-midi est consacré à la découverte de Nara, l'ancienne capitale du Japon, avec ses troupeaux de cerfs en liberté et ses temples spectaculaires.
  
  Cet hôtel est situé au cœur de Kyoto, à proximité du palais impérial. Ouvert il y a plus de soixante-dix ans, l'hôtel est une sorte d'institution locale. Récemment rénové, il propose désormais des chambres lumineuses de style japonais et des installations de spa complètes, en plus d'un excellent restaurant de tempura. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Motonago Ryokan Kyoto (Higashiyama-ku Kodaiji-dori Washio 511) 11 chambres à partir de €188
  
  Voir plus de photos
  
  D'autres activités  -  Visite guidée de Gion pour admirer l'architecture Edo et découvrir l'histoire du quartier.
  Belles promenades  -  Promenez-vous dans le pittoresque parc de Maruyama, particulièrement beau au printemps.
  Groupes  -  Les chambres les plus grandes peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes ; elles sont idéales pour les groupes d'amis qui souhaitent voyager ensemble.
  Exploration locale  -  Cette propriété traditionnelle se trouve à quelques minutes de marche des principaux sites de Kyoto.
  
  Ce charmant ryokan traditionnel se trouve dans un quartier ancien de Kyoto qui regorge de sites historiques et religieux. Les chambres authentiques sont dotées de tatamis et de lits futon. Certaines chambres peuvent accueillir des familles ou des groupes. Les repas régionaux en treize parties offrent une véritable expérience japonaise. Décontracté et intime. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Nanzenji Sando Kikusui Kyoto (Sakyo-ku) 5 chambres à partir de €1001
  
  Voir plus de photos
  
  Pause Romantique  -  Avec seulement cinq chambres, cet hôtel de charme est idéal pour une pause romantique tranquille à proximité de sites naturels magnifiques.
  Exploration locale  -  L'hôtel est situé dans une région montagneuse propice à la randonnée, avec un temple et des singes indigènes à découvrir à proximité.
  Les gourmands  -  Les gourmets peuvent déguster une cuisine japonaise et française exceptionnelle au restaurant de l'hôtel.
  Belles promenades  -  Faites une longue promenade dans le centre-ville de Kyoto et découvrez en chemin des sites comme le palais impérial de Kyoto.
  
  Cet hôtel historique est situé à Kyoto. Après une rénovation complète, l'établissement propose désormais des chambres chaleureuses et accueillantes avec des accents d'ardoise et de bois, ainsi que des vues sur le magnifique jardin japonais depuis une terrasse accueillante. Dînez dans le restaurant réputé, dirigé par un chef étoilé au guide Michelin. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Nazuna Kyoto Gosho Kyoto (Nakagyo ku) 7 chambres à partir de €538
  
  Voir plus de photos
  
  Pause Romantique  -  Avec un bain Kura romantique disponible sur réservation, choisissez cet hôtel pour votre prochaine escapade en ville en couple.
  Exploration locale  -  Situé à quelques pas des principales attractions de Kyoto, cet hôtel est le point de départ idéal pour visiter la ville.
  Style urbain  -  Avec des intérieurs élégants et contemporains et un emplacement imbattable, réservez cet hôtel pour profiter du charme de la ville.
  Sites touristiques à proximité  -  Visite du complexe de temples historiques de Nishi-Honganji, aujourd'hui classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
  
  Ce ryokan chic est niché à proximité du palais impérial de Kyoto. L'hôtel a pour thème le "Wagashi", la confiserie japonaise traditionnelle. Les chambres élégantes sont dotées d'écrans coulissants et d'un mélange de bois, d'osier et de tatamis. Détendez-vous dans le jardin japonais secret après avoir visité la ville. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Hotel Kanra Kyoto (Shimogyo-ku) 68 chambres à partir de €365
  
  Voir plus de photos
  
  Pause Romantique  -  Les chambres de style Machiya induisent un sentiment de tranquillité, ce qui fait de cet hôtel un lieu de vacances romantiques reposant
  Style urbain  -  Avec ses intérieurs personnalisés et son emplacement central, cet hôtel présente beaucoup de style local de Kyoto.
  Exploration locale  -  Situé dans une rue animée au cœur de Kyoto, cet hôtel est idéalement placé pour explorer la région.
  Belles promenades  -  Promenade dans la magnifique bambouseraie d'Arashiyama, un site d'une grande beauté naturelle situé à la périphérie de Kyoto.
  
  Cet hôtel élégant est situé au cœur de Kyoto. Les intérieurs présentent une version contemporaine de la technique de construction traditionnelle de la ville, avec des zones délimitées par des plates-formes en bois surélevées avec un sol en tatami et des baignoires en cyprès en terrasse. Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le spa Kanra. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité
- Arashiyama Benkei Kyoto (Sagatenryūji Susukinobabachō) 10 chambres à partir de €562
  
  Voir plus de photos
  
  Exploration locale  -  Une propriété traditionnelle chic, située dans de jolis jardins et bénéficiant de bonnes liaisons avec la ville.
  Sites touristiques à proximité  -  Visite du temple Tenryuji, classé au patrimoine mondial de l'humanité.
  Plein de caractère
  Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel
  
  Cette maison d'hôtes traditionnelle magnifiquement conçue ne comprend que 10 chambres. Les chambres lumineuses et aérées sont dotées de tatamis et offrent une vue sur le jardin. Les meilleures d'entre elles disposent d'un bain de source chaude. Le restaurant sert une cuisine régionale. L'hôtel est idéalement situé pour un séjour tranquille tout en offrant un accès facile à la ville. Voir plus d'informations
  
  Vérifier la disponibilité