Les 14 meilleurs ryokans de Kyoto (2025)

Kyoto, Japon, cœur culturel du pays, est le lieu idéal pour vivre le charme d'un séjour traditionnel en ryokan. Nichés parmi des jardins sereins et proches de temples séculaires, ces auberges familiales combinent des chambres avec tatamis, des lits futons et des bains de source chaude apaisants pour une évasion authentique. Pour les ryokans de luxe avec une cuisine kaiseki exquise, rendez-vous à Gion ou Higashiyama, tandis que Arashiyama offre des options plus tranquilles entourées de nature. Que vous recherchiez l'indulgence, le confort ou un hébergement économique, la scène ryokan de Kyoto offre une hospitalité japonaise inoubliable.

Pour un charme classique

• Kyoto Garden Ryokan Yachiyo est une propriété charmante située dans de magnifiques jardins japonais. Un joli refuge en ville, l'hôtel propose des chambres avec tatamis, lits futons et vues sur le jardin. À quelques pas du temple historique Nanzen-ji et abritant de superbes bains publics.
• Ryokan Mugen a été construit il y a 160 ans mais une belle rénovation permet maintenant aux clients de choisir entre des lits de style japonais et occidental. Les intérieurs sont toujours épurés, avec des espaces assis bas, une décoration minimaliste et des fenêtres coulissantes avec panneaux de papier. Retrouvez-vous dans le salon convivial pour prendre un verre chaque soir avec les autres invités.
• Hiiragiya est l'un des ryokans les plus appréciés de Kyoto, géré par la même famille depuis 1818. Les intérieurs reflètent des designs de la fin de l'époque Edo à l'ère Showa, ce qui en fait un choix de premier ordre pour ceux qui souhaitent découvrir le style japonais intemporel. Un choix classique pour les amateurs de patrimoine.
• Yasaka Yutone Kyokoyado est une maison de ville machiya de sept chambres au cœur historique de Kyoto. Pensez à des sols en tatami, des bains en bois de cyprès, et une esthétique japonaise intemporelle mêlée à des conforts modernes. Sortez pour découvrir les temples et pagodes, rentrez pour une sérénité et une cuisine kaiseki de saison.

Pour une cuisine exceptionnelle

© Yoshikawa

• Yoshikawa est une institution de Kyoto. Ouvert depuis plus de 70 ans, ce petit ryokan propose des chambres traditionnelles et des jardins accueillants, ainsi qu'un restaurant de tempura renommé. Pour les amateurs de gastronomie désireux de vivre un séjour classique.
• Yoshida Sanso compte seulement cinq chambres dans une ancienne villa impériale, nichée dans des jardins japonais soignés. Les dîners kaiseki sont excellents, des temples sont à distance de marche et l'atmosphère est discrète et paisible. Parfait pour les couples en quête de charme traditionnel.
• Motonago Ryokan est une maison historique intime avec des chambres dotées de lits futons et de sols en tatami tissé. Les repas régionaux de 13 plats offrent un aperçu parfait de la cuisine japonaise. Petit, bien situé pour les explorations culturelles, et proposant des chambres plus grandes pour les groupes.

• Kanamean Nishitomiya offre un hébergement japonais traditionnel dans sept chambres situées au cœur de Kyoto. Détendez-vous avec un verre dans le jardin avant de déguster une cuisine kaiseki alléchante en soirée. Un endroit merveilleusement paisible en ville.
• The Shinmonzen est un mélange saisissant de tradition de Kyoto et de modernité. Ce ryokan axé sur le design associe l'élégance du tatami à de l'art contemporain de classe mondiale — et une expérience culinaire dirigée par le chef étoilé Jean-Georges, fusionnant l'héritage japonais avec une créativité française audacieuse.

Pour un luxe romantique

• Nanzenji Sando Kikusui est un hôtel patrimonial magnifiquement restauré avec seulement cinq suites. Attendez-vous à des accents en ardoise et en bois, de superbes vues sur les jardins soigneusement entretenus et une cuisine exceptionnelle dans un restaurant dirigé par un chef étoilé. Luxe romantique.
• Hotel Kanra promet une autre interprétation luxueuse de l'expérience ryokan classique. Les chambres ont des plateformes en bois surélevées avec des sols en tatami, des lits en bois surmontés de draps blancs immaculés et des baignoires en cyprès sont nichées sur des terrasses, offrant des vues sur les toits environnants.
• Nazuna Kyoto Gosho est thématisé autour des 'Wagashi' — confiseries japonaises traditionnelles. Ses sept suites présentent des touches de tatami, de bois et d'osier, ainsi que des vues sur le jardin. Des baignoires en bois indépendantes encouragent les couples à se détendre après une journée d'exploration.

Pour un bonheur rural

• Annexe Momijiya est un ryokan classique de Kyoto niché au bord de la rivière Kiyotakigawa, où des chambres de style japonais sereines s'ouvrent sur des balcons privés avec des baignoires en plein air. Dégustez une cuisine locale exquise en surplombant la rive boisée – pure magie campagnarde.
• Arashiyama Benkei est une belle maison d'hôtes traditionnelle avec seulement dix chambres lumineuses et aérées, toutes avec des tatamis et des vues sur le jardin. Les meilleures disposent de bains de source chaude. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine régionale et la rivière Katsura est à quelques pas. Les croisières fluviales sont vivement recommandées. Un séjour apaisant pour les couples en périphérie de Kyoto.

Vous n'êtes toujours pas sûr ?

• Élargissez votre recherche pour inclure nos recommandations pour tous les meilleurs endroits où séjourner à Kyoto,
• Considérez nos suggestions pour les meilleurs hôtels gastronomiques à Kyoto ou les 9 meilleurs hôtels de luxe à Kyoto,
• Alternativement, contactez l'un de nos sympathiques Gurus pour un conseil personnalisé.