Gateway Canyons Resort

Un rêve pour les passionnés de plein air, le Colorado offre du soleil toute l'année, des paysages spectaculaires, des stations de ski et quatre parcs nationaux, y compris le célèbre Parc National des Montagnes Rocheuses. Pour ceux qui préfèrent avoir tout sur place, un resort est une bonne option. Nos experts ont fait une sélection des meilleurs resorts de l'État, y compris des propriétés avec accès direct aux pistes, des resorts avec terrains de golf sur place, des séjours de luxe haut de gamme, et des séjours remplis d'activités parfaits pour les familles.

Pour le luxe

St Regis Aspen

  • Four Seasons Resort Vail est un resort de montagne cinq étoiles avec accès direct aux pistes au cœur de Vail Village, où le luxe des Four Seasons rencontre le décor rustique-chic de l'Ouest. Les chambres et suites sont élégantes et stylées — les meilleures disposent de cheminées à gaz et de balcons. Il y a une variété de restaurants, une piscine chauffée et un spa pour un véritable cocooning.
  • St Regis Aspen est un resort super-luxe situé dans un majestueux bâtiment en briques rouges au pied de la montagne Aspen. Décor somptueux Ralph Lauren, linge Frette et vues sur les pistes composent des chambres contemporaines classiques. Des activités de plein air sans fin, 3 restaurants, une piscine chauffée et un spa de luxe sont proposés. Parfait pour les familles et les couples. 

Pour une pause spa

The Hythe

  • The Hythe est un refuge alpin luxueux niché au cœur des majestueuses Rocheuses enneigées. Ce havre de paix propose des chambres et des penthouses avec cheminées, baignoires à remous et balcons, un spa apothicaire de bien-être, quatre options de restauration et de nombreuses activités d'été et d'hiver.

Pour un éco-resort

Viceroy Snowmass

  • Viceroy Snowmass est un hôtel design offrant un accès facile à 91 pistes et 1214 hectares de terrain alpin. Avec un large éventail de loisirs de plein air et un spa luxueux pour se ressourcer, c'est idéal pour une escapade active. Mieux encore, ils ont beaucoup réfléchi à la durabilité, y compris la viande élevée de manière responsable, l'huile de friture réutilisée comme biocarburant, des ampoules écologiques et bien plus encore.

Pour les golfeurs

The Lodge at Flying Horse

  • The Lodge at Flying Horse est un resort élégant avec un design inspiré de la Toscane et une multitude d'équipements. Les chambres et villas spacieuses disposent de fenêtres panoramiques, de terrasses privées, et les meilleures ont des cheminées et des baignoires. Avec pas moins de deux parcours de golf de 18 trous, trois piscines et un spa, vous ne manquerez de rien ici.
  • Situé au pied de la montagne Cheyenne, The Broadmoor offre le charme de 1918 avec des intérieurs grandioses et des vues panoramiques sur la montagne. Son parcours de golf de championnat, ses courts de tennis, ses trois piscines étincelantes et son spa complet en font un terrain de jeu pour les golfeurs sérieux et les aventuriers familiaux.
  • Garden of the Gods Resort & Club est un resort élégant avec d'excellents équipements et une position superbe surplombant le Garden of the Gods. Avec un parcours de golf de 27 trous, des courts de tennis, huit restaurants et un spa complet - vous n'aurez guère besoin de partir !

Pour les familles

The Ritz Carlton Bachelor Gulch

  • The Arrabelle at Vail Square est un hôtel de luxe quatre étoiles offrant une position de choix à Vail Square. Les chambres généreusement proportionnées sont d'un design contemporain tout en conservant une ambiance traditionnelle. Chacune dispose d'une cheminée, et les plus grandes sont des appartements, bien adaptés aux familles. Avec un ski valet, une piscine, et un spa — vous ne manquerez de rien ici.
  • Situé le long de la pittoresque Blue River, Welk Resorts The Ranahan propose des villas spacieuses à plusieurs chambres avec cuisines entièrement équipées. Les familles peuvent plonger dans la piscine pour enfants, profiter des aventures en plein air et explorer les activités sur place - de la randonnée aux soirées de jeux - faisant de cet endroit un refuge pratique pour tous les âges.
  • The Ritz Carlton Bachelor Gulch est un resort de luxe ouvert toute l'année dans une communauté de montagne exclusive fermée. Les chambres spacieuses mais confortables offrent une interprétation contemporaine des intérieurs de chalet traditionnels. Il y a un spa de luxe, des vues épiques, de nombreuses options de restauration gastronomique & d'innombrables activités - intérieures et extérieures. Très adapté aux familles mais aussi romantique.
  • Niché près de la frontière de l'Utah, les chambres du Gateway Canyons Resort, Colorado disposent de cheminées, de balcons privés et de salles de bains modernes et élégantes. Les familles peuvent savourer des en-cas au bord de la piscine au Cantina, apprécier les saveurs du Sud-Ouest au Paradox Grille, ou les spécialités locales à l'Entrada. Les aventures en plein air - de la randonnée à l'observation des étoiles - gardent chaque membre de la famille diverti.

Pour les skieurs

The Sebastian

  • The Sebastian est un hôtel élégant et jeune situé dans un emplacement privilégié à Vail Mountain Village, avec un spa luxueux et une piscine extérieure offrant des vues spectaculaires et un accès fantastique au ski à votre porte. Les chambres combinent des caractéristiques chic de Vail avec une touche plus contemporaine, et le bar et le restaurant sont charmants. 
  • Grand Hyatt Vail est un hôtel de luxe offrant un accès ski-in/ski-out dans la capitale de l'aventure Vail. Les chambres et suites baignées de lumière offrent des vues superbes depuis les fenêtres panoramiques. Avec une piscine, un spa et plusieurs options de restauration, c'est idéal pour les familles ou les couples.
  • À quelques pas des pistes dans les montagnes de San Juan, Madeline Hotel offre un accès ski-in, des chambres confortables inspirées par la montagne et un salon après-ski chaleureux. Le stockage de matériel sur place, un concierge ski expert et un club pour enfants en font un choix parfait pour les aventures familiales d'hiver.
  • Park Hyatt Beaver Creek est un resort de luxe à Beaver Creek, avec un accès direct aux pistes (plus une école de ski). Les intérieurs glam de style chalet mêlent pierre, touches de bois et cheminées ouvertes. Profitez de la piscine extérieure, des bains à remous, du spa, de la salle de sport et de la fabuleuse restauration sur place. Convient aussi bien aux couples, aux groupes qu'aux familles. 

Pour le cadre

Gateway Canyons Resort

  • Gateway Canyons Resort, Gateway est un resort de luxe offrant un emplacement spectaculaire et isolé dans le plateau Uncompahgre. Des chambres, suites et casitas chics sont conçues avec une interprétation moderne du style occidental avec des plafonds à poutres, des cheminées et des tissus locaux. Avec deux piscines, un spa et deux restaurants, c'est un séjour indulgent.

Pas encore sûr ? 

16 Meilleurs Resorts au Colorado

Viceroy Snowmass

Snowmass (Colorado)

Hôtel design dans les Rocheuses du Colorado, avec un accès facile à 91 pistes et 3000 acres de terrain alpin. Les chambres élégantes sont meublées avec goût, le restaurant est divin, le spa de luxe est grandiose avec une piscine chauffée à débordement. Ski, randonnée, vélo, luge, montgolfière - des activités qui plairont à tout le monde.

  • Eco break - Eight K sert de la viande issue de l'élevage humain, l'huile de la friteuse est réutilisée comme biocarburant, les ampoules sont écologiques et il y a de nombreuses caractéristiques respectueuses de l'environnement.
  • Vacances actives - Parfait pendant les mois les plus froids pour les skieurs passionnés, et pendant les mois les plus chauds pour les randonneurs, les vététistes ou les explorateurs en montgolfière.
  • Ski - À quelques pas des remontées mécaniques de Snowmass Mountain, à seulement 7 miles d'Aspen. École de ski, location de matériel et accès skis aux pieds.
  • Exploration locale - Explorez les 3 000 hectares de pistes de ski alpin ou foncez dans la neige à bord d'un traîneau tiré par des huskys.
A partir de €160 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Sebastian

Vail (Colorado)

Cet hôtel élégant et jeune bénéficie d'un emplacement de choix dans le village de Vail Mountain. Il dispose d'un spa luxueux et d'une piscine extérieure offrant des vues spectaculaires et des pistes de ski fantastiques à proximité. Les chambres combinent des éléments de style Vail-chic avec une touche plus contemporaine, et le bar et le restaurant sont charmants et pleins d'entrain.

  • Vacances actives - En hiver, les activités comprennent le ski, le snowboard, la luge et le patinage. En été, le vélo, le tennis et le golf sont très prisés.
  • Séjours spa - L'excellent spa est idéal pour soulager les douleurs et les maux causés par les activités de la journée.
  • Restaurant - Le Leonora dispose d'une tour à vin de 1000 bouteilles en son centre et sert un mélange de plats continentaux, y compris des tapas.
  • Spa - Le spa Bloom dispose d'un sauna et d'un hammam et propose toute une série de soins dans cet espace élégant.
A partir de €236 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Broadmoor

Colorado Springs (Colorado)

Dans les contreforts de Cheyenne Mountain se trouve cet hôtel de luxe de 1918 avec un terrain de golf, un court de tennis, trois piscines et un spa. Grandes chambres luxueuses dotées de tout le confort. Les services haut de gamme sont omniprésents, en particulier dans les restaurants et les bars de l'établissement. Activités et aventures sans fin pour toute la famille.

  • Sites touristiques à proximité - 360 degrés à Cloud CampCloud Camp est situé à 9 200 pieds d'altitude au sommet de Cheyenne Mountain.
  • Tennis - Courts de tennis, leçons de tennis pour tous et camp de tennis pour les enfants.
  • Belles promenades - Cheyenne Mountain propose de nombreux sentiers pour des promenades occasionnelles.
  • Spa
A partir de €176 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Gateway Canyons Resort, Colorado

Colorado (Colorado)

Cet hôtel contemporain classique se trouve dans le territoire des canyons, à la frontière de l'Utah. Les vastes chambres sont dotées de cheminées, de balcons privés et de salles de bains modernes. Le restaurant Cantina se trouve au bord de la piscine, le Paradox Grille propose une cuisine du sud-ouest et l'Entrada des plats locaux. Activités de plein air pour toute la famille.

  • Sites touristiques à proximité - Collection Hendricks de plus de 60 voitures spectaculaires sur place.
  • Pêche - La pêche à la mouche et tout le matériel nécessaire sont disponibles à l'hôtel.
  • Spa
  • Boutique
A partir de €549 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Madeline Hotel

Telluride (Colorado)

Le luxe des montagnes San Juan rencontre l'aventure. Chambres spacieuses avec mobilier en bois et salles de bains en marbre. Le Black Iron Kitchen and Bar propose une cuisine américaine. Ski en hiver, activités en montagne en été et club pour enfants toute l'année. Ne manquez pas de vous détendre au spa.

  • Pêche - On y pêche la truite arc-en-ciel, la truite fardée et la truite de rivière.
  • Sites touristiques à proximité - Imprégnez-vous des chutes d'eau et de l'air de la montagne.
  • Tennis
  • Spa
A partir de €342 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

St Regis Aspen

Aspen (Colorado)

Cet établissement de luxe est situé dans un bâtiment royal en briques rouges au pied de la montagne d'Aspen. Les chambres classiques et contemporaines sont décorées dans un style Ralph Lauren, avec des draps Frette et offrent des vues sur les pentes. Des activités de plein air illimitées, trois restaurants, une piscine chauffée et un spa de luxe sont proposés. Parfait pour les familles et les couples.

  • Vacances actives - Ski et snowboard en hiver, ou randonnée, kayak et VTT en été : Aspen offre de superbes activités de plein air tout au long de l'année.
  • Ski - Célèbre dans le monde entier, Aspen dispose d'une myriade de pistes pour tous les niveaux. L'hôtel se trouve juste à côté de la télécabine et de la piste 1A.
  • Exploration locale - Ceux qui n'aiment pas les activités de plein air seront ravis d'explorer le centre historique de la ville, de faire du lèche-vitrine et de visiter des galeries d'art.
  • Détente totale - La détente est au menu de cet établissement luxueux : piscine extérieure, spa complet, cuisine raffinée et terrain magnifique.
A partir de €706 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Ritz Carlton Bachelor Gulch

Beaver Creek (Colorado)

Un centre de villégiature de luxe ouvert toute l'année dans une communauté fermée de montagne exclusive. Les chambres, à la fois spacieuses et douillettes, présentent une version contemporaine des intérieurs traditionnels des chalets. Il y a un spa de luxe, des vues épiques, plusieurs options de restauration gastronomique et une infinité d'activités - à l'intérieur comme à l'extérieur. Très familial, mais aussi très romantique.

  • familles - Les familles de tous âges s'épanouiront dans ce vaste complexe - personne ne risque de s'ennuyer, quels que soient ses centres d'intérêt.
  • Séjours spa - Après le ski, laissez-vous gâter par des soins de signature utilisant des ingrédients locaux tels que des herbes, des plantes et du charbon de bois du Colorado.
  • Vacances actives - Des activités étonnantes sont proposées toute l'année, de l'escalade sur glace au rafting en eaux vives, en passant par la pêche à la mouche et la tyrolienne.
  • Détente totale - Même ceux qui n'ont pas envie de faire de l'activité physique adoreront leur séjour ici. Profitez du spa, de la bonne cuisine et des magnifiques paysages.
A partir de €546 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Park Hyatt Beaver Creek

Beaver Creek (Colorado)

Station de luxe au cœur de la ville avec accès direct aux pistes. Les intérieurs de style chalet glamour mélangent la pierre, les touches de bois et le mobilier élégant avec des draps douillets et des cheminées. Profitez de la piscine extérieure, des bains à remous, du spa, de la salle de sport et de la fabuleuse restauration sur place. L'hôtel convient aussi bien aux couples qu'aux groupes et aux familles.

  • familles - Avec l'école de ski, le service de garde d'enfants, la piscine chauffée, la suite à plusieurs chambres et l'emplacement en centre-ville, les familles de tous âges passeront un excellent moment.
  • Pause Romantique - Une escapade hivernale parfaite ; détendez-vous après une journée sur les pistes avec des feux de cheminée, un spa, des suites douillettes et une excellente cuisine.
  • Ski - L'hôtel est adjacent à la télécabine et offre une expérience de ski pour tous les niveaux sur 1 800 acres de pistes.
  • Vacances actives - L'emplacement offre toute l'année des activités de plein air de classe mondiale à la porte du centre de villégiature.
A partir de €379 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Garden of the Gods Resort & Club

Colorado Springs (Colorado)

Ce complexe élégant dispose d'excellents équipements et jouit d'une superbe situation surplombant le Garden of the Gods. Les chambres spacieuses sont décorées simplement, avec du linge blanc impeccable et des fenêtres à cadre. Avec un parcours de golf, des courts de tennis, huit restaurants et un grand spa, vous n'aurez pas besoin de partir !

  • Vacances actives - Avec un terrain de golf, des courts de tennis intérieurs et extérieurs et une grande piscine sur place, il y a de quoi s'occuper.
  • Groupes - Il y a six chalets, dont les plus grands ont trois chambres, ce qui en fait une excellente option pour les petits groupes.
  • Le golf - Jouez une partie sur le parcours de golf de 27 trous de l'établissement, qui dispose d'un terrain d'entraînement et propose des cours.
  • familles - Avec un club pour enfants et adolescents, une grande piscine extérieure et des suites familiales, c'est un choix très convivial pour les familles.
A partir de €308 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Lodge at Flying Horse

Colorado Springs (Colorado)

Ce complexe élégant, au design d'inspiration toscane, propose de nombreux équipements. Les chambres et les villas spacieuses sont dotées de baies vitrées, de terrasses privées et, pour les meilleures, de cheminées et de baignoires. Avec pas moins de deux parcours de golf de 18 trous, trois piscines et un spa, cet établissement conviendra aux couples comme aux familles.

  • Le golf - Deux parcours de golf privés de 18 trous, dont l'un a été conçu par le légendaire professionnel de golf Tom Weiskopf, sont à votre disposition.
  • Spa - Un vaste spa propose une bonne gamme de massages, de soins du visage, de soins du corps et de soins de beauté.
  • Belles promenades - Il y a d'innombrables sentiers de randonnée qui traversent différents terrains à proximité
  • Tennis - Les courts intérieurs et extérieurs en terre battue vous permettent de jouer toute l'année.
A partir de €150 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Grand Hyatt Vail

Vail (Colorado)

Cet hôtel de luxe bénéficie d'un accès skis aux pieds dans la capitale de l'aventure, Vail. Les chambres et suites lumineuses offrent de superbes vues depuis les baies vitrées. Les équipements de luxe comprennent du linge de maison Frette, des baignoires profondes et des cheminées. Avec une piscine, un spa et plusieurs options de restauration, cet hôtel est idéal pour les familles ou les couples.

  • Ski - Le premier télésiège en plein air de Vail se trouve juste à côté de la propriété. Il s'agit d'une option de premier choix pour l'accès aux pistes de ski.
  • Vacances actives - Réputée pour son ski, ses randonnées et son vélo de montagne, Vail est un paradis pour les aventuriers de plein air.
  • Restaurant - Quatre options de restauration, dont un café, un piano-bar et une cuisine raffinée.
  • Belles promenades - Randonnée à travers des prairies remplies de fleurs sauvages pendant les mois d'été
A partir de €249 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Arrabelle at Vail Square

Vail (Colorado)

Ce luxueux hôtel quatre étoiles jouit d'une situation privilégiée à Vail Square. Les chambres aux proportions généreuses présentent un design contemporain tout en conservant un caractère traditionnel. Elles disposent toutes d'une cheminée et les plus grandes sont des appartements, qui conviennent parfaitement aux familles. Avec un service de valet de ski, une piscine et un spa, vous ne manquerez de rien ici.

  • Ski - Vail s'enorgueillit de posséder quelques-uns des meilleurs domaines skiables d'Amérique et l'établissement propose un service de valet de ski pour un accès rapide aux pistes.
  • Vacances actives - L'établissement bénéficie d'une situation privilégiée à Lionshead, juste à côté de la télécabine Eagle Bahn, offrant un accès rapide aux pistes.
  • familles - Les chambres communicantes et les résidences en font un choix idéal pour les familles ou les groupes.
  • Spa - Manucures, pédicures, massages, soins du visage et du corps sont proposés dans les 11 salles de soins du spa.
A partir de €270 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Gateway Canyons Resort, Gateway

Gateway (Colorado)

Ce centre de villégiature de luxe bénéficie d'une situation spectaculaire et isolée sur le plateau d'Uncompahgre. Les chambres, suites et casitas chics sont conçues dans un style occidental moderne, avec des plafonds à poutres apparentes, des cheminées et des tissus locaux. Avec deux piscines, un spa et deux restaurants, c'est un séjour tout en douceur.

  • Vacances actives - Le choix est infini entre les randonnées pédestres, équestres ou cyclistes dans les environs et les nombreuses activités proposées sur place.
  • Groupes - Qu'il s'agisse d'un événement d'entreprise ou d'un mariage, l'établissement est rompu à l'organisation d'événements de groupe.
  • Restaurant - Deux restaurants au choix (un local et un continental), un café, un restaurant au bord de la piscine et un restaurant privé.
  • Belles promenades - Des randonnées guidées par des experts sont proposées dans les canyons environnants et dans les forêts de pins ponderosa du désert.
A partir de €331 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Welk Resorts The Ranahan

Breckenridge (Colorado)

Ce complexe de luxe est situé près de la Blue River à Breckenridge. Les logements spacieux vont des suites à une chambre aux villas à deux chambres. Les intérieurs ont une allure de ranch avec des constructions en pierre et en bois. Les équipements de luxe comprennent des jacuzzis et une piscine intérieure/extérieure. Convient aux familles et aux couples.

  • familles - Avec des villas de plusieurs chambres, des cuisines complètes, une piscine pour les enfants et des activités illimitées, cet établissement est idéal pour les escapades en famille.
  • Vacances actives - Le grand air est la principale attraction de la région, avec des activités tout au long de l'année allant du ski à la pêche.
  • Ski - La station de ski de Breckenridge se trouve à seulement 8 km de l'établissement et propose des pistes pour tous les niveaux de compétence
  • Sans restauration - Tous les logements disposent d'une cuisine entièrement équipée et des barbecues sont à la disposition des hôtes.
A partir de €390 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Hythe

Vail (Colorado)

Ce luxueux havre alpin est situé au cœur des majestueuses Rocheuses enneigées. Ce refuge de montagne apaisant propose des chambres et des penthouses avec cheminées, baignoires à remous et balcons, un spa de style apothicaire, quatre options de restauration et de nombreuses activités estivales et hivernales.

  • Séjours spa - Détendez-vous et rajeunissez dans le spa qui propose des massages CBD, une oxygénothérapie et des installations dignes d'un athlète au milieu d'un paysage de montagne époustouflant.
  • Vacances actives - Profitez des excursions organisées par Adventure iO, de l'héliski au VTT, pour découvrir la nature sauvage de Vail.
  • Oeuvres d'art - Plongez dans l'art et l'histoire locale avec des photographies d'époque de la 10e division de montagne, qui font écho au riche patrimoine de Vail.
  • Terrasse assise - Ils disposent d'un célèbre Après Deck avec des foyers pour des s'mores gratuits quotidiens et de la musique live saisonnière.
A partir de €325 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Four Seasons Resort Vail

Vail (Colorado)

Station de montagne 5 étoiles avec accès skis aux pieds, située au cœur du village de Vail, où le luxe Four Seasons rencontre le décor rustique-chic de l'Ouest. Les chambres et les suites sont élégantes et stylées, les meilleures étant dotées d'une cheminée à gaz et d'un balcon. L'hôtel dispose de plusieurs restaurants, d'une piscine chauffée et d'un spa pour se faire dorloter. Superbe !

  • Vacances actives - Plongez dans des aventures de montagne riches en adrénaline avec le ski, la randonnée et le vélo, tous facilement accessibles depuis le centre de villégiature.
  • Détente totale - Détendez-vous dans la piscine extérieure chauffée toute l'année et dans les bains à remous, pour rajeunir votre corps après une journée exaltante en montagne.
  • Ski - Le concierge des skis vous permet de skier en toute tranquillité ; de la location aux leçons, il vous couvre pour une journée sans effort sur les pistes.
  • Courte pause - Maximisez votre temps à Vail grâce à un service de jet privé, qui vous permettra de troquer rapidement l'agitation de la ville contre la sérénité de la montagne.
A partir de €637 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Écrit par Katie Harris

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.