Où séjourner à Cracovie
Cracovie est une ville ancienne, mais qui a connu de nombreuses périodes de régénération. Ainsi, si certains de ses quartiers sont riches en histoire, en pompe, en cérémonie et en architecture, d'autres sont élégants avec leur design art nouveau, et d'autres encore sont en cours de régénération en ce moment même ! Le choix d'un hébergement à Cracovie ne se limite donc pas à rester le plus près possible des principaux sites touristiques. Le guide détaillé de The Hotel Guru est là pour vous aider, avec des conseils pratiques et des recommandations qui vous aideront à faire correspondre vos projets au bon quartier.
Guide des quartiers de Cracovie
Cracovie se trouve au pied des Carpates, sur les deux rives de la Wisla. C'est une ville magnifique. Cracovie est souvent considérée comme le centre artistique et culturel de la Pologne. Pendant 500 ans, elle a été la glorieuse capitale royale, mais surtout, cette période de 500 ans s'est déroulée avant la destruction de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale et, incroyablement, la belle architecture de Cracovie a survécu. Son étonnante collection de bâtiments baroques, gothiques, romans, Renaissance, Art nouveau et même de l'époque communiste constitue encore aujourd'hui la toile de fond des richesses artistiques et culturelles de Cracovie. Certains de ces trésors abritent des collections d'art ou des musées, tandis que d'autres ont été transformés en hôtels, bureaux ou résidences. Car c'est une ville vivante, avec une liste d'événements et de festivals annuels qui surprendrait même le lecteur le plus assidu de Time Out. Une liste qui comprend des festivals de théâtre, de jazz et de toutes sortes de musiques, de films, de littérature, d'art, de danse, de sport, de poésie et de gastronomie. Et même s'il n'y a pas de festival gastronomique en ce moment, il pourrait bien y en avoir un, car la culture gastronomique de Cracovie est aussi riche que sa culture artistique.
Cracovie est une grande ville. Beaucoup de gens y vivent et la ville s'est étendue en 18 quartiers. Comme dans la plupart des villes européennes, la majorité des principaux sites touristiques se trouvent dans la partie la plus ancienne de la ville, le centre, tandis que les banlieues sont le théâtre de la véritable vie urbaine polonaise. La plupart des gens peuvent explorer la ville à pied, et il existe de très beaux itinéraires. Le système de transport public de Cracovie comprend des tramways et des bus, et vous pouvez acheter des billets dans des kiosques. Si vous pouvez éviter de voyager aux heures de pointe, faites-le, car les routes de Cracovie sont très fréquentées et il y a souvent des embouteillages.
- Où séjourner à Cracovie pour les sites historiques - Stare Miasto, Stradom ou Warszawskie.
- Où séjourner à Cracovie pour découvrir une architecture impressionnante - Okół ou Stare Miasto.
- Où séjourner à Cracovie pour les romantiques - Okół, Kleparz ou Dębniki.
- Où séjourner à Cracovie pour les familles - Dębniki, Grzegórzki, Zwierzyniec ou Stradom
- Où séjourner à Cracovie pour la vie nocturne - Kazimierz ou Ludwinów
- Où séjourner à Cracovie pour les amateurs de bons plans - Dębniki, Grzegórzki ou Podgórze
Stare Miasto
Stare Miasto est à la fois le nom du 1er arrondissement de Cracovie et celui de la vieille ville historique qui s'y trouve. Nous avons voulu diviser le 1er arrondissement en quartiers plus petits, c'est pourquoi ce Stare Miasto se réfère uniquement à la vieille ville, qui se trouve à l'intérieur d'un parc, connu sous le nom de Planty, qui a été planté là où se trouvaient autrefois les anciens murs de la ville et les douves. C'est à l'intérieur de ce parc que se trouvent la plupart des sites touristiques de Cracovie, notamment la colline du Wawel, sur laquelle se trouvent le château et la cathédrale de la ville ; la principale place du marché, Rynek Główny, qui est la plus grande d'Europe, la tour de l'hôtel de ville, une merveille gothique sur la place, la barbacane du XVe siècle et la porte médiévale Florian qu'elle protège, ainsi qu'un ensemble de places, d'églises et de palais qu'il faudrait des semaines pour voir en détail. Stare Miasto est également l'endroit où vous trouverez certaines des galeries et certains des musées les plus connus, ainsi qu'une multitude de théâtres. De plus, il y a une collection de cafés, de bars, de pubs et de restaurants qui reflètent bien la réputation de Cracovie en tant que centre gastronomique. Apparemment, la charmante rue Florianska compte plus de bars au mètre carré que n'importe où ailleurs en Europe !
Le pour et le contre
- Pour : centrale, sites touristiques majeurs, historique, belle architecture, excellents endroits pour manger et boire, atmosphérique.
- Inconvénients : très fréquentée, touristique par endroits
- Idéal pour : les touristes, ceux qui visitent la ville pour la première fois, les passionnés d'histoire, les gourmands, ceux qui aiment s'amuser.
Découvrez nos hôtels recommandés à Stare Miasto, Cracovie.
Okół
Okół est un petit quartier situé au pied de la colline du Wawel et du château du Wawel, et autour de l'église Saint-André. Il s'agit de la partie la plus ancienne de la vieille ville et d'un endroit privilégié pour les beaux bâtiments. Outre l'église romane Saint-André, ce petit quartier abrite également l'église Saint-Idzi et l'église baroque Saint-Pierre-et-Paul. Autrefois, il y avait aussi l'église Sainte-Marie-Madeleine, mais si l'église a été démolie, la place qui subsiste est l'un des centres de ce quartier, et c'est un endroit vraiment magnifique. L'autre curiosité d'Okół est le Collegium Juidicum, un ensemble de bâtiments universitaires gothiques avec une cour et des arcades Renaissance.
Avantages et inconvénients
- Pour : central, principaux sites, plus calme, luxueux, belle architecture, historique
- Inconvénients : plus calme, petit
- Idéal pour : couples, passionnés d'histoire, visiteurs, amoureux de la paix
Découvrez nos hôtels recommandés à Okół, Cracovie.
Stradom
Stradom est un autre petit quartier central, plus calme, avec beaucoup de belles maisons de ville du XIXe siècle et d'édifices religieux, en l'occurrence des monastères. Le plus ancien est celui des Cisterciens Bernardins, construit au Moyen Âge au pied de la colline du Wawel. Comme plusieurs édifices religieux locaux, il a été agrandi au XVIIIe siècle et présente aujourd'hui de magnifiques détails baroques et d'incroyables peintures murales. De l'autre côté de la rue se trouve l'hôtel Pod Białą Różą, où vécut autrefois l'écrivain Honoré de Balzac.
Avantages et inconvénients
- Pour : central, principaux sites touristiques, plus calme, luxueux, belle architecture, historique
- Inconvénients : plus calme, petit
- Idéal pour : couples, passionnés d'histoire, visiteurs, amoureux de la paix
Découvrez nos hôtels recommandés à Stradom, Cracovie.
Varsovie
Warszawskie n'est peut-être pas le quartier de Cracovie le plus évident pour les visiteurs à la recherche d'un lieu de séjour idéal, car son emblème le plus célèbre est son étonnant cimetière, le cimetière Rakowicki, régulièrement considéré comme l'un des plus beaux d'Europe. Il n'est pas aussi ancien que les autres grands cimetières de la ville, mais les tombes les plus anciennes datent du XVIIIe siècle et comprennent des Cracoviens célèbres de toutes les époques, ainsi que des pilotes américains et britanniques et des soldats russes tués lors de la libération de Cracovie pendant la Seconde Guerre mondiale. L'église et la chapelle situées sur le terrain sont à la hauteur de la réputation de paix et de beauté du cimetière. Autour du cimetière se trouvent des rues aux bâtiments élégants, plusieurs parcs et places, et quelques petits musées. Mais surtout, vous êtes à la limite de Stare Miasto, donc très central.
Avantages et inconvénients
- Avantages : central, principaux sites touristiques, paisible, belle architecture, historique
- Inconvénients : plus calme, petit
- Idéal pour : les couples, les passionnés d'histoire, les touristes, les amoureux de la paix.
Découvrez nos hôtels recommandés à Warszawskie, Kraków.
Kleparz
Kleparz est un autre quartier situé juste à l'extérieur de Stare Miasto, au nord, à quelques minutes de la place principale Rynek Główny. Le Kleparz possède également deux places de marché médiévales, dont l'une, Stary Kleparz, est un endroit plus décontracté, avec un marché local connu pour ses vêtements et bordé de boutiques. Kleparz est un quartier élégant, avec de nombreux bâtiments du XIXe siècle, deux belles églises et un grand parc. Kleparz a également une population locale saine et une quantité et une qualité correspondantes d'endroits où se restaurer et se désaltérer. Sa collection d'appartements haut de gamme et d'hôtels de charme conviendra aux personnes qui souhaitent être au centre de la ville, tout en restant dans un endroit où les gens vivent aussi.
Avantages et inconvénients
- Pour : central, sites touristiques majeurs, plus calme, luxueux, belle architecture, historique
- Inconvénients : résidentiel
- Idéal pour : les touristes, les couples, les passionnés d'histoire, les amateurs de shopping.
Découvrez nos hôtels recommandés à Kleparz, Cracovie.
Kazimierz
Kazimierz était à l'origine une île sur la rivière Wisla, mais le côté le plus proche de Stare Miasto s'est asséché et a été construit, si bien qu'ils sont maintenant voisins. C'était l'ancien quartier juif de la ville, et cet héritage est aujourd'hui célébré, avec les anciennes synagogues rénovées qui ont fière allure au milieu de la rue principale embourgeoisée avec ses cafés branchés, ses petites galeries, ses boutiques et ses magasins d'antiquités. L'ancien cimetière juif est un lieu fascinant à visiter, tout comme le musée juif de Galice et le centre de la culture juive. C'est un bon quartier à visiter avant de se rendre à Auschwitz, si vous en avez l'intention. Kazimierz possède également un musée de l'ingénierie urbaine et un musée ethnographique. Outre un certain nombre de synagogues, Kazimierz possède également quelques belles églises. Et un grand marché de produits frais à Plac Nowy, qui se transforme en marché aux puces le dimanche. Kazimierz possède également un centre commercial. Et beaucoup d'endroits sympas pour manger et boire.
Avantages et inconvénients
- Pour : centrale, historique, fraîche, animée le soir, atmosphérique, superbes endroits pour manger et boire, superbes boutiques.
- Inconvénients : historiquement déprimant
- Idéal pour : les passionnés d'histoire, les cool-cats, les hipsters, les noctambules, les amateurs de curiosités.
Découvrez nos hôtels recommandés à Kaximierz, Cracovie.
Podgórze
Podgórze se trouve juste en face de Kazimierz et de Stare Miasto. Il est charmant et abordable, mais c'est un autre quartier dont l'histoire est d'une tristesse poignante. Un ghetto juif a été créé à Podgórze en 1941 et, en 1943, tous ses habitants ont été transférés dans des camps de concentration. Les principaux monuments de Podgórze sont la place des héros du ghetto, où les gens devaient laisser leurs affaires avant d'être transportés, les vestiges des murs du ghetto, qui ont la forme de rangées de pierres tombales juives, et les vestiges du camp de concentration de Cracovie-Plaszow, l'usine de Schindler - oui, celle du film - qui a été transformée en musée, et le musée d'art contemporain de Cracovie. Si l'histoire de Podgórze est omniprésente, elle n'est pas écrasante et vous apprécierez la proximité du centre-ville, les rues principales en voie d'embourgeoisement et les poches de cafés et de boutiques, tout en bénéficiant d'un excellent prix pour votre logement.
Avantages et inconvénients
- Pour : central, historique, excellent rapport qualité-prix
- Inconvénients : historiquement déprimant
- Idéal pour : les personnes à la recherche d'un bon rapport qualité-prix
Découvrez nos hôtels recommandés à Podgórze, Cracovie.
Dębniki
Dębniki se trouve du même côté de la rivière que Podgórze, dans le sud de Cracovie, presque directement en face du château du Wawel. C'est un quartier verdoyant et résidentiel, mais si vous restez à Cracovie pour une longue période, ou si vous êtes ici avec votre famille, vous apprécierez peut-être les espaces verts de Dębniki, mais aussi le bon accès au centre de la ville. Il possède également quelques curiosités propres, notamment un élégant palais du XIXe siècle, une jolie place du marché bordée de villas et de maisons de ville, et un certain nombre de grands parcs. Dębniki est très abordable, en partie parce qu'il n'y a pas de pont le reliant directement à Stare Miasto - vous êtes donc physiquement très proche du château du Wawel, mais il faut un certain temps pour s'y rendre par voie terrestre. Mais les vues sur le front de mer sont tout à fait remarquables, et derrière les boulevards qui bordent l'eau, il y a maintenant une plage artificielle !
Avantages et inconvénients
- Pour : bord de la rivière, bon rapport qualité-prix, verdure
- Inconvénients : résidentiel, excentré, choix limité de restaurants et de bars
- Idéal pour : les familles, les longs séjours, les couples
Découvrez nos hôtels recommandés à Dębniki, Cracovie.
Grzegórzki
Grzegórzki est situé à l'est du parc Planty, il est donc central, très abordable et c'est le quartier où se trouve la gare centrale. Il est donc très bien desservi et compte de nombreux bars, cafés et restaurants. D'emblée, il est un peu plus gris et un peu plus délabré que certains des quartiers que nous avons recommandés ci-dessus, mais Grzegórzki est un endroit très accueillant, avec beaucoup d'espaces verts, y compris le jardin botanique de Cracovie datant du XVIIIe siècle, une grande affaire avec des serres, des fontaines et des étangs. C'est aussi là que se trouve le plus grand marché aux puces de Cracovie, la Hala Targowa, et le charmant Nouveau cimetière juif envahi par la végétation.
Avantages et inconvénients
- Pour : central, bon rapport qualité-prix, excellents endroits pour manger et boire, excellentes liaisons routières, espaces verts.
- Inconvénients : pas le plus beau quartier, résidentiel
- Idéal pour : les personnes à la recherche d'un bon rapport qualité/prix, les touristes, les familles
Découvrez nos hôtels recommandés à Grzegórzki, Cracovie.
Ludwinów
Ludwinów est le petit voisin méridional de Podgórze, de l'autre côté de la rivière, à côté de Kazimierz. C'est un autre quartier très intéressant, avec des vues sur la rivière et beaucoup d'activités culturelles. On y trouve de la musique live, de l'art de rue, des projections de films indépendants dans des lieux exotiques, ainsi qu'un bar et une salle de spectacle très sympas aménagés dans un ancien hôtel de l'ère soviétique. Ludwinów n'est pas encore relié directement à Stare Miasto par un pont, et il faut donc faire un peu de route pour se rendre dans la vieille ville, mais sinon Ludwinów est un choix vivant et coloré.
Avantages et inconvénients
- Pour : animé, branché, bon rapport qualité/prix, atmosphère agréable, excellents endroits pour manger et boire.
- Inconvénients : excentré
- Idéal pour : les cool-cats, les personnes à la recherche d'un bon rapport qualité-prix, les couples
Découvrez nos hôtels recommandés à Ludwinów, Cracovie.
Krowodrza
Krowodrza est un quartier essentiellement résidentiel situé à l'ouest du centre. Anciennement un village à part entière, mais depuis longtemps absorbé par Cracovie, c'est un endroit idéal pour séjourner à Cracovie en famille, avec une ambiance détendue et amicale, et de nombreux parcs et espaces ouverts. Krowodrza possède également quelques sites touristiques, comme le palais royal de Lobzow et le parc Jordan, ce qui signifie que les liaisons de tramway avec Stare Miasto sont bonnes. Et vous êtes proche du zoo.
Avantages et inconvénients
- Pour : vert et spacieux, calme, bons transports en commun
- Inconvénients : excentré, résidentiel
- Idéal pour : les familles, les personnes à la recherche d'un bon rapport qualité-prix
Découvrez nos hôtels recommandés à Krowodrza, Kraków.
Zwierzyniec
Zwierzyniec est le quartier voisin de Krowodrza, également au nord-ouest du centre de Cracovie, et également vert et féerique, bien que cette fois-ci il y ait un zoo ! Les espaces verts de Zwierzyniec sont assez importants et comprennent la prairie de Błonia, qui a accueilli les messes de plusieurs papes, et la vaste forêt de Wolski. C'est également là que se trouvent deux tumulus commémoratifs artificiels, le tumulus Kościuszko et le tumulus Piłsudski. Kościuszko possède un fort et un musée, et le sommet offre une vue magnifique sur Cracovie.
Avantages et inconvénients
- Pour : vert et spacieux, activités de plein air, bien desservi par les transports, pittoresque
- Inconvénients : excentré, résidentiel
- Idéal pour : les familles, les personnes à la recherche d'un bon rapport qualité-prix, les amateurs d'activités de plein air, les randonneurs
Découvrez nos hôtels recommandés à Zwierzyniec, Cracovie.