Conseils pratiques

Kanenori from Pixabay

L'ancienne capitale du Japon Kyoto est une destination importante pour les voyageurs à la recherche des mystères et des belles traditions du Japon ancien. Les maisons de thé, les portes torii colorées, les cerisiers en fleurs et les geishas sont à découvrir ici ; scertaines clairement indiquées sur la carte, d'autres nécessitant un peu plus d'effort pour être trouvées ! Kyoto est une ville de nombreux temples et sanctuaires, et de nombreux palais et châteaux, beaucoup d'entre eux situés dans des jardins magnifiquement entretenus. Mais ce n'est pas qu'un vestige, Kyoto est une ville vibrante avec une scène culinaire incroyablement riche, et une vie culturelle qui vit avec son passé, mais regarde aussi vers l'avenir — le shopping est formidable ! Elle est également bien connectée par train (prenez le train à grande vitesse depuis Tokyo et vous serez ici en quelques heures). Notre guide des quartiers de Kyoto vous aidera à déterminer dans quel quartier vous souhaitez vous baser.  

Guide des quartiers de Kyoto

Created by Asia Odyssey Travel

Gion et Higashiyama offrent aux visiteurs de nombreux incontournables, y compris des sanctuaires et des maisons de thé — mais pas seulement ! Même le quartier plus contemporain du centre-ville de Kyoto a ses trésors historiques, y compris le marché de Nishiki, la ruelle de Pontocho, connue comme un lieu pour apercevoir des geishas, et le château de Nijo. Fushimi est l'un des quartiers les plus verts de Kyoto, probablement le plus connu pour le sanctuaire Fushimi Inari-Taisha et ses milliers de portes torii orange — c'est un excellent quartier de Kyoto pour les randonneurs — tandis qu'Arashiyama abrite la célèbre forêt de bambous.  

Centre-ville de Kyoto

Rulosan from Pixabay

Le centre-ville de Kyoto est une petite zone, mais il compte des milliers de restaurants et de boutiques, ainsi que des liens de transport en commun très pratiques et faciles. C'est l'un des quartiers plus contemporains de Kyoto, mais il a certainement aussi ses lieux historiques : l'allée atmosphérique de Ponto-chō, par exemple, avec ses lanternes en papier et ses lieux de consommation traditionnels, et le marché de Nishiki, probablement le meilleur marché alimentaire traditionnel de la ville. Il est également situé près du hall alimentaire de Daimaru, qui est l'un des marchés alimentaires contemporains les plus impressionnants de la ville. De plus, le centre-ville de Kyoto abrite le Musée International du Manga.

Gion

Michelle Pitzel from Pixabay

Gion est connu pour ses arts traditionnels depuis la période Edo (qui a commencé vers 1600), et il est bien connu pour son hospitalité depuis presque aussi longtemps. Si vous espérez apercevoir des femmes en kimono, Gion est l'endroit où séjourner.  Vous pouvez encore visiter une maison de thé ou un établissement de restauration et être diverti par une geisha ou une maiko, mais il est encore rassurant de savoir que cela reste difficile à organiser, et vous pourriez devoir vous rabattre sur le spectacle culturel du Gion Corner, qui est destiné aux visiteurs. Les sanctuaires et les maisons de thé bordent ses rues étroites et historiques, et il y a de nombreuses options d'hébergement, surtout si vous êtes intéressé par l'essai d'un ryokan traditionnel ou d'un logement similaire. Gion est à une très agréable promenade du centre de Kyoto, et juste de l'autre côté de la rivière de Higashiyama et de Ponto-chō,

Arashiyama

Norman Bond from Pixabay

Arashiyama est un choix idéal pour quiconque visite Kyoto pour ses atouts verts : ses jardins et forêts, et les temples et sanctuaires incroyables qui ont été construits parmi les bambous et les érables. Il est populaire auprès des marcheurs et des randonneurs, et est également connu pour avoir des ryokans traditionnels très bien réputés, avec des vues vertes et sereines. Et bien que ce ne soit pas le quartier le plus populaire pour séjourner, il le devient pendant la saison des cerisiers en fleurs et pendant le changement de couleurs de l'automne ! Le pont Togetsukyo est le principal monument artificiel du quartier, et il y a beaucoup de magasins et de restaurants autour, ainsi que des endroits pour louer des vélos et des bateaux. Arashiyama se trouve à l'ouest de Kyoto, un quartier plus rural pour séjourner que ceux mentionnés. 

Fushimi

Evangelos Bountaniotis from Pixabay

Le monument le plus célèbre de Fushimi est le Fushimi Inari-Taisha, le temple aux milliers de portes torii orange-rouge, toutes alignées et s'étendant sur cinq kilomètres à travers un tunnel de cèdres vers de petits sanctuaires et temples dans la forêt. Les portes sont là depuis des centaines d'années ; il faut environ 45 minutes à un pèlerin pour les traverser toutes, mais à la fin de votre surprenante promenade, vous arriverez au château de Fushimi-momoyama. Vous pouvez également monter toute la montagne (elle culmine à environ 230 mètres), ce qui prend deux à trois heures pour atteindre le sommet, sur un entrecroisement de sentiers de randonnée. Mais cela vaut l'effort... les vues sur Kyoto sont impressionnantes. En dehors des portes, des sanctuaires et des temples, il est connu pour ses brasseries de saké, et il a une bonne scène gastronomique. Fushimi est sur la rivière, au sud de Kyoto, en direction d'Osaka. 

Sud de Higashiyama

Kanenori from Pixabay

Abritant de nombreux sites majeurs de Kyoto, et proche de la gare principale et de la vie nocturne traditionnelle de Gion, le Sud de Higashiyama est un choix facile pour les visiteurs qui séjournent à Kyoto pendant trois jours ou plus. Ses rues et ruelles sont atmosphériques le soir, une fois les excursionnistes partis, et se promener pour admirer les temples à la lumière de l'après-midi est un vrai plaisir à Kyoto. Le temple Sanjusangen-do et le temple Kiyomizu-dera sont des points forts, tout comme le musée de Kyoto, mais il y a un certain nombre d'autres temples qui sont moins populaires auprès des visiteurs d'un jour et tout aussi magiques. Être proche de Gion signifie qu'il y a de nombreux endroits pour manger et boire localement. En plus des hôtels et des ryokans, le Sud de Higashiyama propose une belle gamme de machiya, qui sont des maisons de ville traditionnelles transformées en lieux de séjour.

Nord de Higashiyama

Jordy Meow from Pixabay

Plus éloigné du centre de Kyoto que le Sud de Higashiyama, le Nord de Higashiyama est ce qu'on appelle un « quartier historique », en raison de l'architecture en bois magnifiquement préservée disposée sur des ruelles étroites. La zone entre le sanctuaire Yasaka et Kiyomizudera est particulièrement historique. Le Nord de Higashiyama est un bon choix pour les voyageurs qui aiment être proches des espaces verts ou qui aiment explorer une ville à vélo. Le Chemin de la Philosophie est un célèbre itinéraire de promenade local qui vous emmène à travers certains des sanctuaires et temples les plus impressionnants du quartier, et des jardins atmosphériques ; mais si vous vous promenez dans les ruelles, vous trouverez des boutiques traditionnelles — vendant des bonbons locaux, des cornichons et de la poterie — des restaurants et des maisons de thé. C'est une partie de la ville qui ferme tôt, alors vérifiez les horaires d'ouverture des restaurants — vous devrez peut-être vous rendre dans le Sud de Higashiyama pour votre dîner, ou le prendre dans votre hébergement.