I migliori hotel a Aylesbury, Regno Unito (2025)

Informazioni su Aylesbury

Aylesbury, la vivace città di mercato del Buckinghamshire, combina strade storiche, gemme culturali come il Waterside Theatre e un facile accesso alla pittoresca Vale. Per quanto riguarda gli hotel, troverai molte opzioni che si adattano al tuo stile: le famiglie preferiscono soggiorni centrali vicino alle attrazioni, i camminatori e i ciclisti amano le affascinanti locande di campagna, e chi ama la storia spesso sceglie eleganti location storiche. Se stai cercando qualcosa di elegante e moderno o semplicemente una base economica, Aylesbury ha quello che fa per te.

Il Market Square è un ottimo posto per respirare l'atmosfera della città, circondato da bellissimi edifici giacobiani, Tudor, Stuart e georgiani, dal Municipio e dalla Chiesa di Santa Maria alle eleganti case che fiancheggiano le strade vicine. Oltre al centro città, puoi goderti passeggiate tranquille, giri in bicicletta o anche navigare lungo il Grand Canal, oppure immergerti nella storia presso l'Aylesbury Manor, un tempo legato alla famiglia di Anne Boleyn, e Hartwell House, dove una volta soggiornò il re francese esiliato Luigi XVIII. Un altro punto saliente è Waddesdon Manor, con la sua impressionante collezione d'arte e la grandiosa architettura.

I migliori posti dove soggiornare ad Aylesbury

Per una fuga in un casale di campagna

Hartwell House & Spa è una dimora signorile del XVI secolo in un parco paesaggistico, che offre 52 camere opulente, antichità, belle arti e grandi spazi di ricevimento. Goditi viste mozzafiato sulla Vale, trattamenti spa indulgenti e una cucina raffinata in una delle migliori fughe di campagna dell'Inghilterra.

Preferisci un appartamento o un cottage privato?

Se preferisci la privacy di un'opzione con angolo cottura, dai un'occhiata alla vasta gamma disponibile online con il nostro partner, Booking.com.

Informazioni di viaggio

L'aeroporto più vicino ad Aylesbury è London Luton Airport, che dista solo mezz'ora di auto. Sfortunatamente, se vuoi viaggiare tra l'aeroporto di Luton e Aylesbury con i mezzi pubblici, devi andare fino al centro di Londra e poi tornare indietro! Se arrivi tramite Londra, i treni partono dalla stazione di Marylebone e circolano ogni mezz'ora circa, quindi tutti gli aeroporti di Londra sono piuttosto comodi se non hai intenzione di noleggiare un'auto.
Se vuoi noleggiare un'auto, ti consigliamo di visitare il nostro partner online, Rentalcars.
Aylesbury è sicuramente incantevole con il sole, e in estate il mercato acquisisce sicuramente un'atmosfera più vivace grazie all'aumento del numero di visitatori, ma molte delle attrazioni di Aylesbury hanno anche una componente al coperto, quindi non escludere una visita in qualsiasi periodo dell'anno. Le proprietà del National Trust intorno ad Aylesbury sono aperte quasi tutto l'anno, e il Museo di Roald Dahl certamente lo è. Un festival annuale di Roald Dahl si tiene all'inizio di luglio, durante il quale un'imponente sfilata di enormi pupazzi di personaggi percorre le strade principali di Aylesbury.

Ancora indeciso?

Amplia la tua ricerca includendo i nostri consigli per i migliori posti dove soggiornare nel Buckinghamshire,
Oppure considera di esplorare i migliori posti dove soggiornare nelle vicinanze di Oxford.
In alternativa, puoi contattare uno dei nostri amichevoli Guru per un consiglio personalizzato.