Marram

Cerchi il rifugio perfetto nello Stato di New York? Non cercare oltre. Questa regione diversificata offre una serie di resort per soddisfare ogni gusto, che tu stia cercando lusso sul lago, relax sulla spiaggia o eleganza in campagna. I resort dello Stato di New York spaziano da grandi tenute storiche a moderni boutique hotel. Con opzioni che includono viste sul lago, spiagge private e spa indulgenti, troverai sicuramente un luogo che si adatta alla tua idea di una fantastica fuga.

Per un glamour d'altri tempi

The Otesaga

  • The Otesaga è un tradizionale resort di lusso sul lago con un'atmosfera glamour d'altri tempi. Goditi camere spaziose con arredamento da casa di campagna, ristorazione di alta classe, una spa indulgente, golf e viste mozzafiato sul lago ovunque. Infinite attività e strutture impressionanti fanno di questo un'elegante base per il relax o pause attive in campagna. 

Per una fuga rustica

The Lodge at Schoon Lake

  • The Lodge at Schroon Lake è un accogliente rifugio in un delizioso angolo nel cuore degli Adirondacks. Qui il fascino rustico incontra il lusso sul lago: pensa a interni ispirati alla natura, cabine pet-friendly e glamping raffinato. Un ristorante di classe mondiale, campi sportivi, una spiaggia privata e una miriade di attività riempiranno felicemente le tue giornate.

Per famiglie

Wildflower Farms Resort

  • Wylder Windham è un hotel rustico nel cuore dei Great Northern Catskills, che offre un edificio principale in stile vittoriano o lodge più moderni. L'interno accogliente trasuda comfort, inoltre c'è una piscina, sauna a legna, campi da pickleball, focolari e una sala giochi. Tanto per intrattenere tutta la famiglia dentro e fuori.
  • Wildflower Farms Resort è un resort e fattoria funzionante a Gardiner. Le affascinanti cabine e cottage (perfetti per le famiglie) si fondono con la natura. Alcuni vantano una vasca idromassaggio privata e un patio che si affaccia su prati fioriti, oltre a un focolare. Un'oasi di ritorno alla natura per tutte le età.  

Per una casa di campagna

Geneva on the Lake Boutique Resort Hotel

  • Tarrytown House Estate è una lussuosa tenuta di campagna che si estende su 10,5 ettari con viste sul fiume Hudson e su Manhattan. Servizi impressionanti includono camere contemporanee di lusso, due piscine, giardini, campi da tennis e ristoranti. Diversi edifici dell'era dell'Età dell'Oro sono ideali per ospitare eventi e funzioni su larga scala. Soddisfa tutte le esigenze per un soggiorno di lusso.
  • Callicoon Hills è un hotel resort vecchio stile e informale nei Catskills. Camere luminose e ariose (senza TV) con arredi vintage e opere d'arte su misura gli conferiscono un fascino particolare. Una grande piscina, un ristorante conviviale e chilometri di sentieri escursionistici tutt'intorno fanno di questo una grande fuga di campagna.
  • Geneva on the Lake Boutique Resort Hotel è un resort di lusso sul lago situato su 4 ettari con vista sul Lago Seneca. Le camere sono paradisiache, con bellissimi mobili artigianali Stickley, caminetti a legna e bagni con spa. Concediti il delizioso ristorante farm-to-table, passeggia nei giardini e fai un tuffo in piscina. Perfezione rurale.

Per la vita da spiaggia

Hero Beach Club

  • Canoe Place Inn è un resort splendidamente ristrutturato a Southampton, nell'enclave sul lungomare di Hampton Bays. Le camere sono arredate elegantemente con caminetti mentre all'esterno ci sono una piscina, una terrazza e focolari. Le aree comuni presentano arte curata e c'è un ristorante che serve cucina americana stagionale. Glamour costiero al suo meglio.
  • Hero Beach Club è un resort sulla spiaggia rilassato e per adulti nella scena festaiola normalmente frenetica di Montauk. Le eleganti camere semplificate offrono decorazioni bianche su bianche, artigianato balinese antico mozzafiato, letti comodi e balconi privati. Un tranquillo rifugio con una spiaggia privata, giardini mozzafiato e focolari.
  • The Pridwin è un classico resort sul mare con una spiaggia privata. Le camere sono chic ed eleganti, le migliori con vista sull'acqua e una terrazza privata. Accoglienti cottage offrono lo stesso stile ma un'atmosfera più appartata. C'è un ristorante e un bar all'americana, oltre a una serie di attività per il corpo e l'anima. Un magico rifugio sulla spiaggia.

Per una boutique

Marram

  • Hutton Brickyards è un resort boutique 'del momento' situato in un'ex fornace di mattoni sul fiume Hudson. Tutte le basi sono coperte; design chic, cucina a base di ingredienti locali, spa in stile scandinavo sul fiume, aree pubbliche accoglienti e cabine incredibilmente confortevoli. Lusso pensato in un ambiente rurale.
  • Marram è un resort boutique fronte oceano nel centro di Montauk. Pensa a decorazioni chic da spiaggia in camere spaziose con terrazze private, letti lussuosi e una palette di colori neutri. Il ristorante stagionale serve piatti di pesce e carne freschi, inoltre c'è una piscina, un focolare, biciclette e altro ancora. Lusso rilassato al suo meglio.
  • The Lake House on Canandaigua è un moderno hotel di lusso sul lago che offre un pacchetto completo di fuga. Gli interni boutique offrono perfettamente minimalismo fresco con un carattere e un calore unici. Una piscina riscaldata, una biblioteca, ristorazione all'avanguardia e viste sul lago rendono difficile andarsene, ma l'area dei Finger Lakes offre molte cose da fare. 

Ancora indeciso?

  • Espandi la tua ricerca per includere la nostra collezione di tutti i migliori hotel nei Finger Lakes,
  • Allarga ulteriormente la rete e dai un'occhiata alle nostre raccomandazioni di hotel in tutto lo Stato di New York.
  • In alternativa, contatta uno dei nostri amichevoli Guru per un consiglio personalizzato.

Scritto da Katie Harris

13 Migliori Resort nello Stato di New York

The Sagamore Resort on Lake George

Stato di New York (New York State)

Le viste panoramiche del Lago George offrono un'ambientazione davvero mozzafiato, accompagnata da un'ospitalità raffinata e una miriade di attività. Le camere confortevoli hanno accesso a piscine interne ed esterne, un campo da golf del 1928, trattamenti spa e una varietà di opzioni gastronomiche sparse intorno al resort.

  • Soggiorni in Spa - Rilassati e rigenerati nella spa - tanti pacchetti da esplorare e personalizzare secondo i tuoi desideri.
  • Pesca - Unisciti ai capitani locali che ti porteranno in giro per il Lago George per una battuta di pesca.
  • Lune di miele - Un luogo indimenticabile per godere dei primi giorni speciali della vita matrimoniale.
  • Vedute - Lago George.
Da 227€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hero Beach Club

Montauk (New York State)

Un resort rilassante e maturo sulla spiaggia nel solitamente frenetico scenario delle feste di Montauk. Le eleganti camere arredate con sobrietà offrono un decor bianco su bianco, splendidi manufatti antichi balinesi, letti confortevoli e balconi privati. Un'oasi di pace con una spiaggia privata, giardini mozzafiato e focolari.

  • Vita da Spiaggia - Eleganza rilassata da spiaggia - viste panoramiche sulle dune di sabbia, accesso privato alla spiaggia, suite bianche complete di tavole da surf
  • Surf - Chiedi in hotel e organizzeranno lezioni di surf con il loro esperto locale: approfitta delle onde imperdibili
  • Pesca - La zona è ideale per la pesca, chiedete alla reception per il noleggio dell'attrezzatura
  • Grandi passeggiate - Passeggia tra i rigogliosi giardini ed esplora le dolci dune
Da 430€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Geneva on the Lake Boutique Resort Hotel

Stato di New York

Un lussuoso resort sul lago situato su 4 ettari con vista sul Lago Seneca. Le camere sono paradisiache, arredate con bellissimi mobili artigianali Stickley, camini a legna e vasche da bagno spa. Concedetevi il delizioso ristorante con cucina a km 0. Passeggiate nei giardini e fate un tuffo in piscina. Perfetta tranquillità rurale.

  • Esplorazione locale - La locanda è situata nel cuore della regione dei Finger Lakes e offre il punto di partenza perfetto
  • Ristorante - Lancellotti offre musica dal vivo, cibi locali freschi dalla fattoria e vini e liquori dei Finger Lakes
  • Piscina - Fai un tuffo nella pittoresca piscina di 21 metri
  • Vasca Idromassaggio - Una varietà di suite e monolocali dispone di vasche idromassaggio
Da 235€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Otesaga

Cooperstown (New York State)

Tradizionale resort di lusso sul lago con un glamour d'altri tempi. Goditi camere spaziose con arredamento da casa di campagna, ristoranti raffinati, spa, golf e viste mozzafiato sul lago ovunque. Attività infinite e strutture impressionanti fanno di questo un'elegante base per rilassarsi o per vacanze attive nella natura.

  • Fuga Romantica - Concediti un weekend di lussuosi trattamenti spa, viste mozzafiato sull'acqua, suite sontuose e un bar con braciere dall'atmosfera incantevole
  • Famiglie - Con spa, golf, tennis, piscina, vasti giardini, servizio di babysitting e camere adatte alle famiglie, è una soluzione ideale per chi viaggia con bambini
  • Golf - Gioca un round al Leatherstocking sul lungomare, uno dei campi da golf resort più panoramici e impegnativi della costa est
  • Fuga in Campagna - Immergiti in attività rurali circondato da incantevoli paesaggi naturali; pensa al nuoto nei laghi, alle botteghe contadine e alle escursioni nei boschi
Da 130€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Tarrytown House Estate

Stato di New York

Tenuta di campagna di lusso che si estende su oltre 10 ettari con viste sul fiume Hudson e su Manhattan. Servizi impressionanti includono camere contemporanee e di lusso, due piscine, giardini, campi da tennis e ristoranti. Diversi edifici dell'era dell'età dorata sono ideali per ospitare eventi e funzioni su larga scala. Soddisfa tutte le aspettative per un soggiorno deluxe.

  • Matrimoni - Ogni edificio può essere prenotato per matrimoni così come l'intera tenuta, rendendolo ideale per celebrazioni di tutte le dimensioni
  • Riunioni d'affari - Spazio elegante e contemporaneo per riunioni, cene ed eventi distribuito su oltre 2.800 mq in Carriage House, Villa, Atrio e Sala da Ballo
  • Fuga Romantica - Per un'esperienza speciale, soggiorna in una delle magnifiche suite georgiane nel King Mansion, risalente al 1840
  • Vacanza breve - Offre una speciale fuga in campagna a soli 45 minuti da Manhattan
Da 194€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Lake House on Canandaigua

Canandaigua (New York State)

Moderno hotel di lusso sul lago che offre un pacchetto completo di fuga. Gli interni boutique fondono perfettamente il minimalismo fresco con un carattere unico e calore. Una piscina riscaldata, una biblioteca, una cucina all'avanguardia e viste sul lago rendono difficile andarsene, ma l'area dei Finger Lakes offre molte attività. Un piacere al passo con le tendenze.

  • Chic di valore - Servizi di lusso di prima classe, estetica e strutture a un prezzo accessibile. Ottieni molto di più di quello che paghi
  • Fuga Romantica - Un contesto idilliaco per evadere; riconnettiti con cocktail accanto al caminetto, cene vivaci, suite eleganti e attività interessanti
  • Fuga in Campagna - Esplora tutto ciò che i Finger Lakes hanno da offrire: viste sul lago, sentieri per passeggiate, cascate, nuoto selvaggio e tour delle vigne
  • Ristorante - La Rose Tavern offre un menù rustico e stagionale ispirato alla regione, con vista panoramica e possibilità di mangiare all'aperto. Il Sand Bar propone drink e snack
Da 157€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hutton Brickyards

Stato di New York

Un resort boutique all'avanguardia situato in un'ex fabbrica di mattoni sul fiume Hudson. Non manca nulla: design chic, cucina a km 0, spa in stile scandinavo lungo il fiume, spazi comuni accoglienti e fantastiche cabine confortevoli con dettagli lussuosi in camera. Lusso riflessivo in un contesto rurale.

  • Fuga Romantica - Concediti una fuga romantica in un incantevole rifugio rurale; goditi i falò, fantastici cocktail, una spa da sogno e accoglienti cabine
  • Matrimoni - Perfetto per chi cerca matrimoni in campagna contemporanei; combina l'atmosfera del glamping nella foresta con un'ospitalità fantastica
  • Riunioni d'affari - Ideale per ritiri aziendali; l'ambiente, le strutture e la disposizione lo rendono il luogo perfetto per pensare in modo innovativo
  • Vedute - Un piacere per gli occhi; la splendida posizione sul fiume offre vaste vedute rurali attraverso le finestre dal pavimento al soffitto della cabina
Da 152€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Callicoon Hills

Stato di New York (New York State)

Hotel resort informale e dal fascino d'altri tempi nelle Catskills. Camere luminose e ariose (senza TV) con arredi vintage e opere d'arte su misura che offrono uno stile unico oltre al comfort moderno. Una grande piscina, un ristorante conviviale e chilometri di sentieri escursionistici nei dintorni rendono questo luogo un'ottima fuga in campagna.

  • Relax totale - Questo resort storico è dedicato al relax e al riposo. Vieni qui per goderti l'ambiente rurale e farti circondare da ospiti con interessi simili
  • Famiglie - Sono disponibili suite familiari e menù per bambini, e c'è tantissimo spazio all'aperto per correre e giocare!
  • Fuga in Campagna - I Catskills sono un'area fantastica da esplorare a piedi o in sella — in bicicletta o a cavallo
  • Pesca - Questa è una zona ideale per la pesca, con molti laghi, fiumi e stagni facilmente raggiungibili
Da 275€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Marram

Montauk (New York State)

Un resort boutique fronte oceano nel cuore di Montauk. Immagina un arredamento chic da spiaggia in ampie camere con terrazze private, biancheria da letto di lusso e una palette di colori neutri. Il ristorante stagionale serve piatti di pesce fresco e carne. Inoltre, c'è una piscina, un focolare, biciclette e altro ancora. Lusso rilassato al suo meglio.

  • Surf - La scuola di surf in loco ha istruttori di livello mondiale. Perfetta se sei un principiante o semplicemente vuoi migliorare le tue abilità
  • Benessere - Marram offre una serie di programmi di mindfulness che includono yoga, passeggiate nella natura, meditazione e molto altro
  • Relax totale - Senza TV in camera e con una palette di colori rilassante in tutto l'hotel, l'idea è di rilassarsi e rigenerarsi qui
  • Esplorazione locale - Sali su una delle biciclette cruiser gratuite di Marram e scopri l'area su due ruote
Da 372€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Pridwin

Shelter Island (New York State)

Classica località balneare con spiaggia privata. Le camere sono eleganti e raffinate, le migliori offrono viste sull'acqua e terrazza privata. I cottage accoglienti conservano lo stesso stile ma offrono un'atmosfera più appartata. C'è un ristorante e bar in stile americano e una varietà di attività per corpo e anima. Un magico rifugio sul mare.

  • Vacanza Attiva - Scopri le avventure acquatiche della zona con la pesca nelle vicinanze, o goditi la natura con percorsi per escursioni a piedi o in bicicletta
  • Famiglie - I cottage sono ideali per le famiglie, e i giochi al coperto e all'aperto divertiranno tutte le età
  • Gruppi - Incantevoli cottage offrono una vita semplice con angolo cottura, camino a gas e terrazza privata con vista
  • Ristorante - Il ristorante con vista sull'acqua offre piatti e bevande classiche di Long Island, con la maggior parte degli ingredienti provenienti da produttori locali
Da 980€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Wildflower Farms Resort

Stato di New York (New York State)

Un resort e azienda agricola operativa a Gardiner. Affascinanti cabine e cottage si fondono con la natura — gli interni accoglienti presentano materiali tattili (pensa a velluto, legno e lana). Alcuni vantano una vasca idromassaggio privata e un patio che si affaccia su prati di fiori selvatici, oltre a un focolare. Un delizioso rifugio per tornare alla natura.

  • Famiglie - La Suite Ridge e i Cottage nei prati con 2 camere da letto offrono ampio spazio per le famiglie e ci sono molte attività per intrattenere i bambini in loco
  • Relax totale - Goditi il tranquillo santuario della location insieme alla spa in loco con piscina coperta riscaldata e trattamenti rilassanti
  • Fuga Romantica - Suite intime vantano camini, docce interne ed esterne, terrazza privata e vasca idromassaggio
  • Centro Benessere - Sei sale per trattamenti, inclusa una sala per trattamenti di coppia, piscina coperta con acqua salata e due vasche idromassaggio all'aperto
Da 1262€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Canoe Place Inn

Stato di New York (New York State)

Resort splendidamente ristrutturato a Southampton, nel villaggio costiero di Hampton Bays. Le camere presentano arredi eleganti e camini, mentre all'esterno ci sono una piscina, una terrazza e fuochi all'aperto. Le aree comuni espongono arte curata e c'è un ristorante con un menu mediterraneo. Il massimo del glamour costiero.

  • Vita da Spiaggia - Tutte le spiagge degli Hamptons meritano di essere esplorate. Gli ospiti hanno facile accesso a Meschutt Beach, a pochi passi dall'hotel
  • Esplorazione locale - Nuota, naviga, pesca o fai surf nell'Oceano Atlantico o nella Baia di Peconic, oppure esplora il Canale di Shinnecock e le Pinete
  • Attrazioni nelle vicinanze - Long Island è a 50 minuti di auto, e ci vogliono 90 minuti per arrivare a NYC
  • Ristorante - Il ristorante promette una cucina ispirata alla tradizione regionale
Da 490€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Lodge at Schroon Lake

Stato di New York (New York State)

Un rifugio accogliente in un luogo incantevole nel cuore degli Adirondacks. Il fascino rustico incontra il lusso sulle rive del lago - interni ispirati alla natura, con cabine che accolgono gli animali domestici e glamping di lusso. Un ristorante di livello mondiale, campi sportivi, una spiaggia privata e una miriade di attività riempiranno felicemente le vostre giornate.

  • Noleggio barche di lusso - Naviga verso la serenità sul Lago Schroon con giri in Chris Craft, un perfetto connubio di avventura e romanticismo
  • Vacanza Attiva - Le anime attive prosperano qui, dalle avventure in kayak ai sentieri escursionistici e alle escursioni in motoslitta
  • Famiglie - Divertimento per tutta la famiglia con chalet sul lago, mini golf e giochi in spiaggia in questo rifugio nelle Adirondack
  • Canoa - Scopri il relax sul lago sulla spiaggia privata, facendo kayak sotto i vasti cieli dell'Adirondack
Da 175€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Wylder Windham

Stato di New York (New York State)

Un hotel rustico nel cuore delle Grandi Catskills Settentrionali che offre un edificio principale in stile vittoriano o lodge più moderni. L'interno accogliente emana comfort, inoltre c'è una piscina, sauna a legna, campi da pickleball, focolari e sala giochi. Tante attività per intrattenere tutta la famiglia sia all'interno che all'esterno.

  • Famiglie - Con una vasta gamma di attività in loco, oltre alla bellezza naturale e avventure all'aria aperta a portata di mano, è perfetto per giovani e meno giovani
  • Vacanza Attiva - Windham è un paradiso all'aperto con escursioni, mountain bike, sci, snowboard, ciaspolate, passeggiate nella natura e molto altro
  • Gruppi - Il delizioso casale con quattro camere da letto è il luogo ideale per riunioni di gruppo
  • Grandi passeggiate - Il Percorso Windham è un sentiero circolare di 2,4 chilometri adatto alle famiglie, situato lungo la Route 23 appena fuori dal villaggio di Windham
Da 289€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.