The best Lake Como hotels for an active break including mountain hideaways, grand waterfront villas with watersports facilities, and all-out luxury stays...