Buscar los mejores hoteles en Dallas

Hoteles en Dallas con Piscinas

Con un clima agradable durante todo el año, Dallas es el destino perfecto para una escapada urbana que combina negocios con placer. Con una gran cantidad de hoteles de lujo de cinco estrellas para elegir, puede ser un poco abrumador a la hora de elegir la base adecuada para ti. Sin embargo, para ese toque adicional de elegancia y comodidad, nuestros expertos en hoteles recomiendan elegir un hotel con piscina. Con esto en mente, nuestros Gurús del Hotel han recopilado una selección de los mejores hoteles en Dallas con piscinas, elegidos por sus comodidades, diseño, ubicación y servicio. Con opciones que van desde el lujo total hasta estancias más asequibles, hay algo para satisfacer la mayoría de los gustos y presupuestos. ¿Por qué no explorar nuestra colección para comenzar a planificar tu próxima escapada?

NYLO Dallas Las Colinas

Dallas

Hotel estilo boutique con temática de loft en el distrito de negocios. Restaurante de ambiente abierto, bar y salón con paredes de ladrillo visto y toques de estilo industrial-chic. Las habitaciones contemporáneas presentan concreto pulido con toques de color y cálidas alfombras orientales. Completo con una terraza con piscina y césped con un bar animado.

  • Reuniones de negocios - En el corazón del distrito financiero de Dallas y cerca de los centros de convenciones, con 930 metros cuadrados de espacio para reuniones y salones de banquetes
  • Relajación total - Un lugar perfecto para disfrutar de unos días en el centro después de un evento ajetreado, con gimnasio, piscina, plataforma de yoga y centros de entretenimiento cercanos
  • Piscina - La amplia terraza elevada con piscina al aire libre es un lugar ideal para pasar la tarde con tumbonas, césped y un área para comer junto a la piscina
  • Paseos maravillosos - Pasea por el Camino del Canal Mandalay en Las Colinas, un sendero pavimentado junto al agua con cascadas y paseos en góndola
Desde €124 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Canvas Hotel

Dallas

Hotel boutique a la moda en un edificio histórico. Habitaciones de estilo urbano chic combinan techos altos, paredes de ladrillo, suelos de concreto pulido, muebles retro, obras de arte locales y una paleta de colores rosa encantadora. La frescura de la comunidad del centro irradia desde la piscina infinita con vista a la ciudad, el bar en la azotea y el restaurante de diseño.

  • Reuniones de negocios - Hay miles de metros de espacio alternativo para reuniones, incluyendo la moderna azotea cubierta. A los no corporativos les encantará
  • Escapada corta - Perfecto para una escapada de fin de semana; ya sea que desees explorar el vecindario o simplemente disfrutar del sol y la diversión
  • Exploración local - La vibrante y prometedora zona de Cedars / Southside es famosa por su música en vivo, galerías de arte, restaurantes de moda y bares
  • Estilo Urbano - Terreno muy de moda para los jóvenes, con una vibrante piscina en la azotea, un bar elegante, habitaciones con estilo minimalista y una ubicación excelente
Desde €150 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Warwick Melrose Dallas

Dallas

Un clásico de la ciudad en operación desde 1924. Habitaciones espaciosas y ornamentadas con vistas a la ciudad que cuentan con edredones italianos, candelabros de cristal, muebles de madera oscura y toques inspirados en el Imperio Francés, todo con un estilo contemporáneo. Revive los vibrantes años 20 en el elegante bar y restaurante. Lujo atemporal de la ciudad.

  • Elegancia asequible - Teniendo en cuenta el tamaño de las habitaciones, el atractivo del vecindario y el nivel de confort, el hotel ofrece una excelente relación calidad-precio
  • Estilo Urbano - Vive el glamour tradicional del sur y la hospitalidad con un toque de historia en esta gran dama de Dallas
  • Exploración local - El exclusivo barrio de Uptown / Oak Lawn alberga los mejores restaurantes, vida nocturna y tiendas de la ciudad
  • Lugares de interés cercanos - El Acuario de Dallas, el Museo de la Sexta Planta y el recinto de deportes y música de American Airlines son todas atracciones principales de Dallas
Desde €155 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Lorenzo Hotel

Dallas

Una propiedad boutique lujosamente chic en el barrio de Cedars, con más de 600 obras de arte moderno local. Las habitaciones son coloridas y espaciosas, con fabulosas vistas a la ciudad. Hay una piscina al estilo South Beach más un puñado de restaurantes y bares. Una estancia moderna, ¡perfecta si buscas algo un poco diferente!

  • Exploración local - Ubicado en el artístico barrio de Cedars, a solo un paso del centro de Dallas
  • Escapada Romántica - Una base romántica y divertida con arte moderno por todas partes, excelente piscina y restaurantes
  • Obras de Arte - Más de 600 obras de arte originales, muchas de ellas de artistas locales
  • Estilo Urbano - Hotel increíblemente chic rebosante de colorido arte moderno
Desde €162 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Guild Victory Park

Dallas

Siéntete como un local en estos apartamentos privados gestionados en una torre de lujo en la ciudad. Cada unidad, elegante y espaciosa, de concepto abierto, cuenta con una cocina completamente equipada, área de estar, balcón y una decoración moderna con toques retro kitsch. Hay una piscina, cafetería, terraza solárium, espacio de trabajo y un extenso centro de fitness.

  • Grupos - Hay mucho espacio para relajarse y disfrutar del tiempo juntos en estos amplios apartamentos ideales para grupos
  • Estilo Urbano - Disfruta de lo mejor de ambos mundos alojándote en un complejo de apartamentos privado con instalaciones estilo hotel
  • Lugares de interés cercanos - Camina hasta el American Airlines Center, hogar de los Mavericks (béisbol), los Stars (hockey sobre hielo) y conciertos de música
  • Piscina - La amplia piscina exterior compartida es ideal para nadar, tomar el sol o relajarse con amigos
Desde €188 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Virgin Hotels Dallas

Dallas (Dallas)

Un hotel indudablemente moderno ubicado en el corazón de Dallas. Las luminosas habitaciones ofrecen maravillosas vistas de la ciudad desde sus ventanas de suelo a techo, y están llenas de lujos bien pensados. Un bar con ambiente es un verdadero punto focal y la piscina en la azotea simplemente suma a las credenciales de frescura del hotel.

  • Estilo Urbano - Una propiedad de Virgin que, como era de esperar, es elegante: espera lujo moderno con un toque travieso de los años sesenta
  • Restaurante - Tres opciones gastronómicas, desde el lado de la piscina hasta la cafetería y el Commons Club
  • Lugares de interés cercanos - No deje de visitar la discreta Plaza Memorial John F. Kennedy
  • Piscina - Piscina al aire libre en la azotea con sesiones de DJ por la noche
Desde €217 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Pittman Hotel

Dallas (Deep Ellum)

Hotel de lujo con estilo industrial-chic en el centro de Dallas. Edificio Beaux Arts alberga una estética minimalista de mediados de siglo; piensa en vidrio, acero, líneas modernas y tonos blancos. Elegantes habitaciones combinan audaz arte contemporáneo con toques de alta tecnología. Disfruta del salón de planta abierta, biblioteca, restaurante, bar y terraza al aire libre.

  • Exploración local - Ubicación perfecta para explorar todas las maravillas del centro de Dallas; vibrante arte callejero, museos de clase mundial y sitios culturales por doquier
  • Familias - Las amplias suites, habitaciones familiares y el hecho de que los niños de 0 a 16 años se alojen gratis hacen de este un destino ideal
  • Estilo Urbano - Rara combinación de interiores dignos de museo o revista con niveles contemporáneos de lujo y confort
  • Restaurante - Elm & Good ofrece cocina inspirada en tabernas americanas en un acogedor espacio abierto con un animado bar y música en vivo
Desde €245 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Rosewood Mansion at Turtle Creek

Dallas (USA)

Mansión de estilo europeo de 1921 convertida en un hotel único y elegante con suelos de mármol restaurados, chimeneas ornamentadas y vitrales. Habitaciones amplias y cómodas con todas las comodidades modernas, acceso a una piscina en el patio y tratamientos de spa en la habitación. El restaurante ofrece una fusión contemporánea de cocina clásica francesa y americana.

  • Paseos maravillosos - El Parque Klyde Warren es un parque urbano ideal para toda la familia. Lleva un picnic.
  • Lugares de interés cercanos - Consulta qué está en cartelera en el Teatro Texas durante tu estancia.
  • Clases de cocina - Festivales gastronómicos a lo largo del año.
  • Spa -
Desde €271 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel ZaZa

Dallas (Uptown Dallas)

Ubicado en el moderno barrio de Uptown en Dallas, este hotel de 167 habitaciones combina un carácter boutique extravagante y fresco con instalaciones de lujo. Relájese junto a la piscina de estilo mediterráneo, disfrute de un día en el Za-spa o beba y cene en el restaurante y bar de moda; hasta el gimnasio tiene alfombra y candelabros.

  • Grupos - El destino perfecto para despedidas de soltero y soltera; regístrate, disfruta del spa, cena y fiesta sin salir del hotel
  • Estilo Urbano - En una ciudad famosa por las artes, esta propiedad única, creativa y vibrante es una de las mejores direcciones de la ciudad
  • Llena de carácter - Las famosas Magnificent Seven Suites de la propiedad están llenas de personalidad, estilo y encanto
  • Lugares de interés cercanos - El Memorial John Fitzgerald Kennedy, el Zoológico de Dallas y la Arena de los Dallas Mavericks están en el vecindario
Desde €297 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Dallas

Hotel de la era Art Deco transformado en una moderna base de lujo en la ciudad. Habitaciones espaciosas con un esquema de colores fresco en azul y gris, techos altos y paredes decoradas; los baños son enormes. Disfruta del glamour de los años 1920 con la comodidad del siglo XXI, con alta cocina, piscina, gimnasio y un salón lleno de luz.

  • Exploración local - La zona es ideal para aquellos que desean mezclarse con la alta sociedad de Dallas; explorar galerías de arte, boutiques de lujo y bares de cócteles
  • Estilo Urbano - Una propiedad icónica que se integra perfectamente en el exclusivo Uptown Dallas; se siente más como una lujosa casa que como un hotel
  • Restaurante - El restaurante elegante y luminoso ofrece cocina clásica de bistró francés con un toque contemporáneo texano y ingredientes de origen local
  • Piscina - La gran piscina al aire libre está rodeada por los edificios del hotel y cuenta con césped, tumbonas y mobiliario de exterior
Desde €301 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Crescent Court

Dallas

Lujo deslumbrante que recuerda a un hotel palaciego parisino. Con un majestuoso patio de varios niveles en el centro, las habitaciones son el ápice del estilo minimalista con tonos suaves, toques dorados y baños de mármol. Los lugares para cenar van desde Starbucks hasta Nobu. Disfrute de un spa de primer nivel, gimnasio y piscina climatizada.

  • Estilo Urbano - El epítome del lujo, la propiedad es considerada una de las mejores en Dallas, especialmente desde su renovación multimillonaria en 2018
  • Escapadas de spa - Un destino de spa de 2.044 metros cuadrados con 16 salas de tratamiento, hidromasaje, piscina de inmersión, salón de belleza, Hydrafacials y salas de relajación
  • Escapada Romántica - El lugar perfecto para una noche de cita inolvidable: gastronomía de clase mundial, suites exquisitas, spa de lujo y piscina con vistas a la ciudad
  • Spa - Prueba la innovadora cámara de crioterapia; solo 3 minutos a temperaturas de -140°C mejoran la circulación y el rango de movimiento
Desde €309 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

HALL Arts Hotel

Dallas

Museo de arte moderno disfrazado de hotel de lujo. Espacios abiertos y luminosos albergan instalaciones a gran escala. Habitaciones totalmente blancas y de alta tecnología dejan que el arte hable; los brillantes baños cuentan con enormes bañeras independientes. Hay una glamorosa piscina en la azotea y un restaurante deslumbrante.

  • Exploración local - La propiedad llena un vacío necesario de hotel en el famoso distrito artístico de la ciudad; una base perfecta desde la cual explorar
  • Obras de Arte - Piezas contemporáneas cuelgan en cada espacio y las habitaciones cuentan con fotografía seleccionada por Virginia Shore
  • Arquitectónico - La estructura original de vidrio posmoderna es una obra de arte en sí misma
  • Estilo Urbano - La nueva joya del lujo en el Distrito de las Artes de Dallas
Desde €313 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Joule

Dallas (Downtown)

Arquitectura neogótica que data de la década de 1920. Habitaciones lujosas que mezclan estilo art-deco y contemporáneo. Excelente restaurante, bar y cafetería en el sitio. El último piso ofrece áticos y una piscina con vistas a la ciudad. Ambiente ultramoderno, diseño de vanguardia: es lujo de 5 estrellas.

  • Estilo Urbano - Arte único en las paredes del vestíbulo y en las habitaciones. Instalaciones de última generación disponibles en las habitaciones
  • Gastrónomos - Un restaurante de alta cocina que ofrece gastronomía de clase mundial
  • Escapadas de spa - Elegido como uno de los mejores spas nuevos en 2016
  • Mercados locales - Cerca del distrito de la calle principal, conveniente para realizar recorridos por la ciudad
Desde €325 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Swexan

Dallas (Harwood District)

Hotel elegante en el distrito de Harwood. Las habitaciones y suites destilan un encanto sofisticado; algunas con tonos cálidos y ricos, madera recuperada y alfombras rústicas de piel, otras cuentan con pisos de piedra caliza, tonos de madera clara y candelabros. Cuatro restaurantes además de bares y terraza en la azotea con piscina infinita. Una estancia magnífica para adultos.

  • Escapada Romántica - Suites lujosas con decoración elegante, muebles suaves y suntuosos, algunas con sauna y vistas panorámicas
  • Gastrónomos - Cuatro restaurantes en el lugar que ofrecen de todo, desde clásicos filetes tejano hasta tés de la tarde
  • Cerca de la vida nocturna - El Distrito Harwood es conocido por sus excelentes opciones gastronómicas
  • Lugares de interés cercanos - El Museo Ann & Gabriel Barbier-Mueller: La Colección Samurai alberga una vasta colección de armaduras samurái y recuerdos
Desde €344 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Ritz Carlton Dallas, Las Colinas

Dallas (Las Colinas)

Resort urbano súper lujoso a solo 20 minutos en coche del centro de Dallas. Alojamiento clásico pero fresco que varía desde habitaciones en el edificio principal y la torre hasta villas privadas. Hay un ambiente encantador para cenar y beber al aire libre, perfecto tras días activos. Las instalaciones son de primera clase, especialmente el golf y el tenis.

  • Pista de Tenis - El resort es considerado uno de los mejores del mundo para el tenis, con pistas tanto interiores como exteriores climatizadas y clínicas diarias
  • Golf - Rodeado por un campo de golf de 18 hoyos par-70, que es un Santuario Cooperativo Audubon Certificado lleno de plantas y fauna autóctonas
  • Vacaciones Activas - Un paraíso puro para los amantes del deporte. Tome clases privadas, busque orientación médica y mejore su condición física con las mejores instalaciones
  • Gimnasio - Hay instalaciones de fitness de primera clase que incluyen entrenadores, clases, bicicletas Peloton, spinning, diagnósticos, squash y raquetbol
Desde €429 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Adolphus

Dallas (Downtown)

Elegante hotel Beaux-Arts de los años 1920. Los ingeniosos interiores contemporáneos transportan la gran fachada, las columnas de mármol y los paneles de madera brillante al siglo XXI con spa, bares con ambiente y piscina en la azotea. El sofisticado comedor de estilo europeo está maravillosamente en sintonía con la marca, sin sentirse temático. Una gran dama bien ubicada en Dallas.

  • Exploración local - En el corazón de la acción; a poca distancia de muchas de las atracciones de la ciudad, incluido el vibrante distrito de las artes, museos y teatro
  • Escapada Romántica - Disfruta de un servicio moderno y lujoso, una gastronomía creativa y una exclusiva piscina en la azotea, combinados de manera elegante con un entorno histórico especial
  • Histórico - Desarrollado por un inmigrante alemán y construido por artesanos europeos, el edificio está inspirado en un castillo tradicional germánico
  • Estilo Urbano - Este hotel atemporal ha sido un ícono de Dallas durante más de 100 años y ha recibido a distinguidos huéspedes de todo el mundo
Desde €449 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Ritz Carlton Dallas

Dallas

Disfruta del clásico lujo de cinco estrellas en este exclusivo hotel de Uptown. Las grandiosas áreas públicas exhiben suntuosos arreglos florales y obras de arte; las habitaciones son un asunto sofisticado con tonos neutros, muebles elegantes y baños de mármol. Con un spa ESPA, piscina en la azotea y excelente gastronomía, parece un resort.

  • Bodas - El lugar perfecto para una gran boda sureña; comienza a planificar en el Estudio de Diseño de Eventos. ¡El salón de baile tiene capacidad para 1,000 invitados!
  • Estilo Urbano - Esta majestuosa torre de la ciudad rosa es tan impresionante por dentro como por fuera; todo un símbolo de elegancia
  • Restaurante - El restaurante ofrece una versión del suroeste de la cocina estadounidense en varios entornos: bodega, patio y pabellón con vistas al jardín
  • Paseos maravillosos - Asegúrate de caminar hasta el cercano Distrito de las Artes de Dallas, donde encontrarás museos, galerías, arte público y una arquitectura impresionante
Desde €676 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos