Zypern ist eine Insel der Kontraste – wo zerklüftete Berge auf goldene Strände treffen und antike Ruinen neben schicken Strandclubs liegen. Diese reiche Mischung aus Landschaften und Lebensstilen bedeutet, dass hier für jeden Reisenden etwas dabei ist. Die besten Unterkünfte auf Zypern reichen von rustikalen Gasthäusern in verschlafenen Dörfern bis hin zu romantischen Weingutverstecken und Strandresorts mit privaten Pools. Ob Sie wegen Sonne, Landschaft oder entspanntem Lebensstil hier sind, diese Insel bietet alles mit Stil.
Einige unserer Zypern-Kollektionen:
Diese sonnige Mittelmeerinsel mag für ihre Strände berühmt sein, aber wenn man genauer hinsieht, gibt es noch so viel mehr zu entdecken. Das antike Paphos ist ein Schatz an hellenistischen Mosaiken und römischen Villen, während die Troodos-Berge mit freskenverzierten Kirchen, Waldwegen und traditionellen Steindörfern gespickt sind, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Sie können gepflasterte Wege zwischen bemalten Kapellen entlanggehen und dann in einem mit Weinranken bedeckten Innenhof Meze speisen, vielleicht nur wenige Schritte von Ihrem Bauernhaus oder familiengeführten Gasthaus entfernt.
Die Küste bietet ihre eigene Art von Vielfalt – von Limassols stilvoller Strandpromenade mit luxuriösen Strandclubs, schicken Spas und Designerläden bis hin zum pulsierenden Nachtleben von Ayia Napa, wo Clubbing, Tauchen und Straßenkunst auf farbenfrohe Weise kollidieren. In Larnaca gibt es einen entspannteren Rhythmus, mit goldenen Stränden, Cocktailbars und Schiffswrack-Tauchgängen. Nikosia, die geteilte Hauptstadt, mischt Mittelalterliches und Modernes mit osmanischen Wahrzeichen, Indie-Boutiquen und Galerien in großen alten Häusern, die zu Gästehäusern umgebaut wurden.
Essen ist auf der ganzen Insel ein Highlight – von Michelin-Sterne-Menüs bis hin zu rustikalen Tavernen, die gegrillten Halloumi und langsam gegartes Lamm servieren. Egal, ob Sie tagsüber antike Ruinen erkunden, den Kindern beim Planschen im Hotelpool zuschauen oder bei Sonnenuntergang Wein aus den umliegenden Weinbergen genießen, es gibt einen Aufenthalt, der zu Ihnen passt – sei es ein Spa-Rückzugsort nur für Erwachsene, ein romantisches Versteck am Hang oder ein Strandresort, bei dem jedes Detail bedacht wurde. Es geht darum, Ihr Zypern zu finden – und unsere Liste der besten Unterkünfte ist der perfekte Ausgangspunkt.
Die besten Unterkünfte auf Zypern
Für einen Strandurlaub
-
Almyra ist ein schickes Fünf-Sterne-Hotel an der Küste von Paphos mit atemberaubendem Blick aus den meisten Zimmern und von den Dachterrassen. Es ist groß, mit 189 weißen Zimmern und Suiten, und die Einrichtungen entsprechen seiner Größe: eine Auswahl von vier Restaurants, ein Kino, Tennisplätze und -training, ein luxuriöses Spa und Fitnessstudio sowie eine Reihe von altersgerechten Kinderclubs. Sie bieten auch alle möglichen Wassersportkurse an und haben direkten Zugang zum Strand.
- Das Thalassa Hotel ist ein elegantes Strandhotel nur eine kurze Fahrt von Paphos entfernt. Es gibt 58 Zimmer und Suiten, die in Creme- und Ockertönen dekoriert sind; die meisten haben einen privaten Balkon mit Blick auf den Resort-Pool und das Meer. Hier sind keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt, daher herrscht eine entspannte, erwachsene Atmosphäre.
- Das Columbia Beach Resort ist ein elegantes, niedrig gebautes Resort in einer wunderschönen Bucht. Es verfügt über 95 großzügig geschnittene und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten. Neben dem einfachen Zugang zu einem privaten Strand gibt es einen riesigen Pool, hervorragende Spa-Einrichtungen und einen super Kinderclub, der zu den hervorragenden Familiensuiten passt. Es ist jedoch auch romantisch.
-
Amara bietet zurückhaltende, elegante Strandunterkünfte an der Küste von Limassol, mit klaren Innenlinien und einem Michelin-Sterne-Restaurant. Die Zimmer im Amara sind alle zum Meer ausgerichtet, und es gibt etwas für Paare, Familien und Alleinreisende gleichermaßen.
-
Alion Beach Hotel in Ayia Napa ist ein elegantes Strandresort mit gepflegten Gärten und stilvollen Zimmern. Es ist eine beliebte Wahl für Paare, die sowohl Ruhe als auch Nähe zum Nachtleben suchen.
-
Grecian Bay Hotel kombiniert eine erstklassige Strandlage in Ayia Napa mit Fünf-Sterne-Komfort. Es verfügt über einen riesigen Pool, einen privaten Strandabschnitt und hervorragenden Service, was es ideal für einen traditionellen Sonnen- und Meerurlaub macht.
Für eine komplette Auszeit
-
Apokryfo ist einer der besten Orte auf Zypern, wenn Sie eine Auszeit suchen. Wir lieben es, weil es eine wunderschöne Charaktereigenschaft in einem hübschen, aber verschlafenen Dorf ist. Und wir lieben sein herausragendes Restaurant, das traditionelle, authentische Gerichte serviert. Die Unterkunft ist in einer Sammlung von sieben Zimmern und Suiten sowie zwei Villen angeordnet, die beide bis zu acht Personen beherbergen können. Es ist also äußerst flexibel. Die Einrichtung ist einfach und elegant: Denken Sie an freiliegende Ziegelwände und cremefarbene Möbel. Es gibt auch einen Pool und ein Spa.
- Begeben Sie sich in die wunderbar einzigartige und friedliche Troodos-Bergregion und übernachten Sie im Casale Panayiotis, einem eleganten Hotel mit 28 Zimmern und Suiten, die über dieses kleine Dorf verteilt sind; alle verfügen über Steinwände, Holzbalken, Kamine und schöne Bettwäsche. Trotz der versteckten Lage in einem idyllischen, dünn besiedelten Ort hat dieses einzigartige Hotel immer noch eine zentrale Spa-Einrichtung und ein hervorragendes Terrassenrestaurant. Es ist auch sehr romantisch.
- Sie finden das Paradisos Hills Hotel an einem atemberaubenden Ort in der Nähe des Paphos-Waldes in den Hügeln oberhalb von Poli. Die Umgebung ist ruhig, und das Hotel ist ein zweistöckiges Steingebäude mit Holzläden und schönen Aussichten. Es hat nur fünfzehn einfache Zimmer, alle mit privaten Balkonen oder Terrassen, plus einen Pool und ein Restaurant.
-
Ambelikos Traditional AgroHotel ist ein ruhiger Berg-Rückzugsort im Dorf Potamitissa, in einem wunderschön restaurierten Steingebäude mit gemütlichen, charaktervollen Zimmern. Gäste können sich am kleinen Außenpool entspannen, traditionelle Gerichte im hoteleigenen Restaurant genießen und eine warme, dorfartige Begrüßung erleben, die das Gefühl gibt, ein Zuhause fern von Zuhause zu sein. Es ist ideal für diejenigen, die frische Luft, einfache Annehmlichkeiten und ein langsameres Tempo suchen.
-
Minthis ist ein elegantes, designorientiertes Resort in den Hügeln über Paphos und bietet eine ruhige Alternative zur Küste. Die geräumigen Villen und Suiten machen es ideal für Paare oder Familien, die Privatsphäre suchen, während die umliegenden Naturpfade, Weinberge und das Kloster ein Gefühl zeitloser Ruhe bieten. Mit Golf, einem hochmodernen Spa und Farm-to-Table-Dining ist es ein modernes, friedliches Refugium mit luxuriösem Touch.
Für luxuriösen Komfort
- Groß und luxuriös, mit toskanischem Erscheinungsbild, wird Anassa oft als eines der besten Hotels in Zypern bezeichnet. Und unsere Gurus stimmen zu: wir mögen die üppigen Gärten mit ihren Zypressen, perfekten Terrassen und einem der besten Infinity-Pools der Insel; und die vier großartigen Restaurants, einige mit wunderbarem Blick. Ganz zu schweigen vom preisgekrönten Thalassa Spa und dem mehr oder weniger privaten Strand. Die 177 Zimmer und Suiten sind ebenfalls wunderschön, mit viel Weiß und viel Licht.
- Das Constantinou Bros Asimina Suites Hotel ist eine luxuriöse Sammlung eleganter, geräumiger Suiten und Villen an einem schönen privaten Strandabschnitt an der Küste von Paphos. Dies ist ein stilvoller, nur für Erwachsene geeigneter Ort mit 84 Zimmern und Suiten, die meisten mit privatem Balkon und einige mit privatem Pool. Es ist sowohl romantisch als auch luxuriös, mit einem schönen Terrassenrestaurant und der Möglichkeit, Candle-Light-Dinner zu zweit auf dem Steg zu arrangieren.
- Ein glänzender Neuzugang in der Luxusszene Zyperns, Cap St Georges Hotel & Resort in Paphos bringt mutiges, modernes Design in eine dramatische Küstenkulisse. Der Vibe ist schick und exklusiv, mit eleganten Suiten, Panoramablick auf das Meer und einer glamourösen Strandclub-Atmosphäre. Eine Auswahl an exquisiten Restaurants, ein schickes Spa und weitläufige Anlagen machen es zu einem Highlight für stilvolle Reisende.
-
Four Seasons Cyprus (nicht zu verwechseln mit der globalen Hotelkette) in Limassol kombiniert Eleganz und Größe mit einem wirklich einladenden Gefühl. Erwarten Sie gepflegte Gärten, mehrere lagunenartige Pools und eine hervorragende Auswahl an Gourmetrestaurants und Strandbars. Es ist gleichermaßen für Paare und Familien geeignet, mit ausgezeichneten Kinderclubs und einer langen Liste von Aktivitäten.
Für einen romantischen Aufenthalt
-
Gillham Vineyard Hotel ist ein Rückzugsort nur für Erwachsene und ein funktionierendes Weingut in den Hügeln Nordzyperns, ideal für ausgedehnte Liegezeiten und lange, weinreiche Abendessen. Die Suiten bieten Blick auf die Weinberge, Holzbalkendecken und ein rustikal-schickes Ambiente, während das Spa ein Weinbad und eine Außensauna umfasst. Es ist eine wunderbar verwöhnende Wahl für einen romantischen Kurzurlaub mit einem Gefühl von Ort.
Für Familien
- Die Leonidas Village Houses sind eine Sammlung von fünf traditionellen Suiten, mit Steinwänden und einfacher, rustikal-schicker Einrichtung, und unglaublichem Blick in den Paphos-Wald, über das Dorf Goudi und bis zum Meer bei Poli. Es gibt einen Pool in der Mitte der Häuser und hübsche Gärten rundherum. Und es gibt auch viel Platz zum Spielen.
-
Parklane, ein Luxusresort in Limassol, bietet gehobenes Resortleben mit ernsthaftem Familienappeal. Es gibt einen piratenthematischen Kinderpark, tägliche Aktivitäten und eine betreute Kinderkrippe, plus Familienpools und geräumige Suiten. Mit angelegten Gärten, einem ruhigen Spa und mehreren Restaurants bietet es einen erwachsenen Luxus mit Spaß für alle Altersgruppen.
Bevorzugen Sie ein Apartment oder eine private Villa?
- Wenn Sie lieber in einem Apartment oder einer privaten Villa übernachten möchten, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner booking.com zu besuchen.
Reiseinformationen
- Der Flughafen Larnaca ist der größte auf Zypern, wobei der Flughafen Paphos die Alternative ist. Vom Flughafen Larnaca sind es nur wenige Minuten in die Stadt, oder, wenn Sie nach Limassol oder Nikosia möchten, gibt es regelmäßige Tages- und Nacht-Shuttlebusse. Es gibt auch regelmäßige Shuttlebusse zwischen den Flughäfen. Die meisten Kreuzfahrtschiffe legen in Limassol an, mit einigen Optionen für Larnaca. Es gibt einen ziemlich begrenzten Busservice zwischen den Städten, aber jede der Hauptzentren hat ihr eigenes städtisches Netzwerk.
- Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen, ein Auto zu mieten. Überprüfen Sie, was unsere Online-Partner, Rentalcars, zu bieten haben.
- Zyperns mediterrane Lage sollte ein ziemlich guter Indikator dafür sein, was für ein Wetter Sie hier erwarten können: Es ist größtenteils sonnig, mit trockenen Sommern und relativ milden, feuchten Wintern. Herbst und Frühling sind kurz und ziemlich mild. Wenn überhaupt, könnte Zypern, mit seinen wolkenlosen Himmeln und 12 oder 13 Stunden Sonnenschein pro Tag im Sommer, zu heiß für Sie sein, obwohl dies eine beliebte Zeit für einen Besuch ist. Wenn Sie milderes Wetter bevorzugen, besuchen Sie im Frühling, Sie werden immer noch viel Sonnenschein haben, und die Insel ist in voller Blüte wunderschön. Der Herbst, nach den glühenden Sommern, ist eine trockene und rissige Zeit.
Immer noch nicht sicher, welches Sie buchen sollen?
