Travelling to Tulum on a budget doesn’t mean you have to compromise on style or comfort. This idyllic Mexican destination offers a handful of affordable hotels that cater to different tastes and preferences.