The best family hotels in Bermuda, including a beachfront escape, a luxury stay and a chic base in town...