A collection of the best hotels for families in Washington DC, from East-meets-West palatial grandiosity, to all-out star-studded luxury stays.