Japan's most iconic mountain rises from the mist in winter, and glitters in the summer sunshine. To soak up uninterrupted views of Mount Fuji, book a room at one of the best hotels and ryokans in nearby Fujikawaguchiko.