The best hotels in Kyoto with onsen, including a charming traditional base, luxury city stays and hillside hideaways...
