For a truly relaxing escape in Connecticut choose one of its spa hotels offering soothing massages, luxury products and pampering treatments — all in a picturesque setting . . .
