The best hotels for the Grand Bazaar are a short walk away. One is a paean to the sultans that built it, the other is a more contemporary stay.