The best hotels in the Willamette Valley including chic boutiques, hotels with private wineries, charming B&Bs, and self-catering options too...