The best boutique hotels in Devon, from properties with the charm of a rural pub to luxury designer suites perched on a clifftop...