Desde montañas hasta centros comerciales, vida salvaje y humedales, KwaZulu-Natal es una provincia de contrastes. La segunda más grande de Sudáfrica, su ciudad capital, Durban, encarna esto. Con un clima tropical, ubicada a lo largo de la costa del Océano Índico, limita con Mozambique, Eswatini y Lesotho. Significando 'Lugar de los Zulúes', este es el Zululandia tradicional, cuyo pueblo está profundamente orgulloso de su cultura. Negándose a rendirse al dominio extranjero, KwaZulu-Natal fue testigo de sangrientas batallas entre los zulúes, los británicos y los bóers. Nuestra selección de los mejores lugares para hospedarse en KwaZulu-Natal incluye lo mejor de las estancias urbanas, montañosas y costeras.

Durban, una versión más pequeña y amigable de su hermano mayor, Ciudad del Cabo, es hogar de la diáspora india más grande fuera del sur de Asia, un verdadero crisol de culturas indias, africanas y malayas. Desde música, restaurantes, mercados bulliciosos hasta mezquitas, iglesias y templos, hay muchas maneras de experimentar la vibrante vida de esta ciudad costera. Conocida como eThekwini en zulú, Durban ofrece mucho más de lo que muchos podrían esperar. Ideal para unas vacaciones de playa relajadas, disfrutando del sol o surfeando en el cálido mar azul, Durban es una ciudad infinitamente cool con mucho corazón y alma.

A menos de tres horas al oeste, se encuentra el pintoresco pueblo de Himeville, que ofrece la base perfecta para explorar las imponentes montañas del Drakensberg. Corriendo junto al río Tugela, cuenta con una larga lista de actividades al aire libre y es un lugar favorito para jinetes y ciclistas. Más lejos, el parque de humedales de St. Lucia, compuesto por arrecifes de coral y humedales a lo largo de la costa del Océano Índico, es hogar de ballenas, delfines, tortugas y cocodrilos, y más al interior, elefantes, leopardos, rinocerontes y leones.

QUÉ NO PERDERSE

• Aunque es la capital de KwaZulu-Natal, Durban alberga una impresionante fauna y reservas naturales. Desde las hectáreas del sitio de Patrimonio Natural Bayhead con manglares (excelente para avistar aves) hasta la Reserva Natural Bluff y Burman Bush.
• Las montañas del Drakensberg en KwaZulu-Natal ofrecen impresionantes actividades al aire libre, desde tirolesa hasta paseos a caballo; ciclismo de montaña hasta senderismo, hay una larga lista de maneras de experimentar uno de los paisajes más prístinos de Sudáfrica.
• Los Jardines Botánicos de Durban son pintorescos y albergan una destacada muestra de la flora y fauna de Sudáfrica, un tranquilo respiro de la ciudad.
• Desde pesca con mosca en Penwarn hasta pesca de truchas en Glengarry, el área del Drakensberg tiene muchas oportunidades para la pesca.
• Cada julio, Durban es anfitriona del Festival Internacional de Cine de Durban, que muestra el trabajo de artistas de todo el país y el mundo.
• Visita Himeville, un pequeño pueblo pintoresco con encantadores hoteles, en ruta hacia el Paso de Sani. Desde Underberg hasta Mokhotlong, Lesotho, es uno de los viajes por carretera más largos y épicos de Sudáfrica.
• Emprende un recorrido a pie por algunos de los sitios históricos ocultos de la capital de KwaZulu-Natal, Durban, incluyendo la Ceremonia de Brook Street y los mercados de Warwick.
• El parque de humedales de St. Lucia, un área protegida de increíble biodiversidad, que incluye arrecifes de coral y humedales, es hogar de elefantes, leopardos, rinocerontes, ballenas, delfines, tortugas, hipopótamos, cocodrilos y mucho más.

Nuestra selección de los mejores lugares para hospedarse en KwaZulu-Natal muestra la mejor colección de hoteles, desde económicos hasta cinco estrellas, en una de las provincias más vibrantes y menos visitadas de Sudáfrica.

DÓNDE ALOJARSE EN KWAZULU-NATAL

PARA UNA ESTANCIA ECONÓMICA

• A solo diez minutos en coche de la playa de Durban, The Benjamin, es una estancia pintoresca de carácter que ofrece un alojamiento de gran valor. Las habitaciones están decoradas con coloridos edredones, con encantadores muebles de época, además se sirve un excelente desayuno y té de la tarde de cortesía todos los días.
• Una estancia familiar de excelente valor, Umkhumbi Lodge, ubicado en medio del Parque de Juegos Kuleni con fabulosas vistas, los huéspedes pueden esperar avistar cebras, jirafas y ñus.
• Llevando el exterior al interior, cada una de las 11 cabañas de Sani Valley Nature Lodges cuenta con puertas de vidrio de piso a techo, las mejores con jacuzzis privados. Ubicadas en medio del pintoresco Paso de Sani, estos alojamientos de estilo escandinavo ofrecen una excelente relación calidad-precio.
• Con los alrededores prístinos de la playa de St Lucia a menos de 1 km de distancia, St. Lucia Wetlands Guest House es una estancia bien valorada en una ubicación excelente. Amplias camas con dosel y una piscina acogedora lo hacen sentir bastante opulento.
• Sencillo pero con carácter, aha Avondale Boutique Hotel ofrece una excelente relación calidad-precio proporcionando una estancia central en Durban, sirviendo comida de calidad de restaurante. Hay un spa, además el bar del hotel es un lugar de encuentro los fines de semana.
• Una auténtica estancia en una granja, KarMichael Farm está rodeada por la cordillera del Drakensberg y viñedos ondulantes. Cada una de sus ocho habitaciones está decorada con edredones florales y muebles antiguos, con los huéspedes libres para elegir entre alojamiento con desayuno o de autoservicio.

PARA ALGO REALMENTE ESPECIAL

• Ubicado en el corazón de la Reserva de Juego Nambiti, Esiweni Luxury Lodge es una estancia de lujo todo incluido. Las suites bellamente decoradas ofrecen una base muy relajante desde la cual salir en busca de los 'Big 5' de África.

PARA ESTILO URBANO

• En el elegante suburbio de Umhlanga en Durban, The Oyster Box es la dirección más elegante de Durban. Justo a lo largo de la costa, cada una de sus suites elegantemente decoradas ofrece vistas al océano con excelentes opciones gastronómicas. Con música en vivo los fines de semana y un cine interno, es un lugar entretenido para hospedarse.
• Cada una de las ocho habitaciones coloridas y decoradas de manera peculiar de Teremok Marine. Perfectamente ubicado para explorar Durban.
• Moderno, elegante y céntricamente ubicado, Endless Horizons cuenta con vistas al Océano Índico y habitaciones elegantemente decoradas con esquemas de colores y telas en yuxtaposición. El centro de Durban es fácilmente accesible, además el desayuno inglés completo viene altamente recomendado.

UNA ESTANCIA EN LA NATURALEZA

• Ubicado justo en las orillas del lago de St Lucia, Nibela Lake Lodge está rodeado de naturaleza. Habitaciones acogedoras, llenas de sofás cómodos y coloridas alfombras brindan una sensación hogareña, relájese junto al fuego abierto en una noche estrellada. Plenitud.
• Rodeado por las montañas del Drakensberg, el alojamiento tradicional en cabañas de techo de paja de Montusi Mountain Lodge es una estancia acogedora, ideal para familias, rodeado de algunos de los paisajes más dramáticos de KwaZulu-Natal.
• Comedor elegante, con un té de la tarde muy civilizado, el íntimo Inkungu Lodge de seis habitaciones cuenta con vistas inalteradas de la cordillera del Drakensberg.
• Rústico, pero decorado con encanto (los coloridos azulejos portugueses, en particular, añaden un toque de carácter) Tugela River Lodge deja que la naturaleza hable. Cada una de sus cinco cabañas de autoservicio son perfectas para la pareja o familia que quiere escapar en medio de la naturaleza. Gran valor.
• Una estancia auténtica en una granja centenaria, gestionada por una familia, Dalmore Guest Farm es una estancia rural auténtica. Con muchas actividades campestres en las cercanías, desde paseos a caballo hasta ciclismo y mucho más, a todas las edades les encantará.

IDEAL PARA FAMILIAS

• Alojamiento rústico de techo de paja en una playa casi desierta a lo largo de la costa india del sur de África, Thonga Beach Lodge es una escapada junto al mar para familias que quieren escapar de la carrera de ratas. Excelentes oportunidades de snorkel y buceo.
• Ubicado a lo largo de las brillantes aguas del lago de St. Lucia, a momentos del Océano Índico, Makakatana Bay Lodge es una colección de cabañas lujosas, ideales para la familia que quiere experimentar un tiempo de calidad juntos, al aire libre.
• Ciclismo, senderismo, caminatas y muchos juegos para mantenerte entretenido, Three Tree Hill disfruta de una ubicación salvaje con comodidades bienvenidas, como pasteles recién horneados, cómodas habitaciones y balcones privados.
• Excelente relación calidad-precio, Berghouse and Cottages cuenta con instalaciones para montar y un entorno épico. Excelente valor, este hotel familiar es una estancia ideal para familias en la cordillera del Drakensberg.

PARA AMANTES DE LA GASTRONOMÍA

• Ubicada en un lago de espejos, cada una de las 12 habitaciones de Cleopatra Mountain Farmhouse incluye vistas panorámicas. Cenas a la luz de las velas, con comidas preparadas por el aclamado chef local Richard Poynton, son un éxito entre los huéspedes.
• Estadía victoriana majestuosa, Quarters Hotel, ubicado en el 'distrito gastronómico' de Durban, con muchos de sus mejores restaurantes a poca distancia a pie. Además, cuenta con suites elegantes y tiene una excelente relación calidad-precio.

PARA UNA ESCAPADA ROMÁNTICA

• Con tu elección de cenas, el Malachite Manor solo para adultos es una estancia para adultos en un lugar realmente salvaje, Himeville, con muchas actividades al aire libre en las cercanías, incluyendo ciclismo, senderismo, paseos a caballo y mucho más.
• Tradicional, refinado y tan perfecto con sus paredes encaladas y techo de paja, Elgin Guest House es una escapada romántica perfecta (solo para adultos) en medio de las perfectas montañas del Drakensberg.
• Suites suntuosas, excelente gastronomía, Petite Provence Guest House es un pequeño pedazo de Provenza a lo largo del Cabo Oriental. Cada una de sus habitaciones está decorada con muebles shabby-chic, en paletas de colores pastel románticas. Hecho para el romance, es la escapada perfecta para parejas.

INFORMACIÓN DE VIAJE

• Con un clima subtropical, el tiempo en KwaZulu-Natal varía y a veces puede ser impredecible. De enero a marzo, Durban registra temperaturas entre 21-30°C, bajando a 11-23 °C en los meses de invierno de junio a agosto. En el interior, la cordillera del Drakensberg experimenta nieve en los meses de invierno, hermosa de contemplar, mientras que en verano las temperaturas pueden alcanzar hasta 30°C. Más al norte, las áreas costeras de St Lucia pueden ser calientes y húmedas en los meses de verano. El mejor momento para visitar KwaZulu-Natal en general es durante los meses cálidos y secos de noviembre a febrero.
• Con poco en cuanto a transporte público, la mayoría de los viajeros a KwaZulu-Natal optan por unas vacaciones de auto-conducción, y con algunos viajes épicos por carretera, es toda una experiencia. El principal aeropuerto de la provincia, Aeropuerto Internacional King Shaka, ubicado justo afuera de Durban, recibe vuelos diarios desde Ciudad del Cabo y Johannesburgo. La mayoría de los lugares de interés están a menos de tres horas en coche desde aquí.
• Si prefiere conducir por su cuenta en KwaZulu-Natal, recomendamos a nuestros socios de viaje, Rentalcars.

¿Todavía no estás seguro?

• ¿Por qué no expandir tu búsqueda para incluir Durban y Himeville?
• O contacta a uno de nuestros expertos para recibir asesoramiento.