Bouillonnante d'énergie et pleine de contrastes, Hong Kong est une ville où les gratte-ciels de verre côtoient les anciens temples, et où les marchés de rue s'animent à l'ombre des centres commerciaux de luxe. C'est un endroit qui bouge vite mais qui vous encourage aussi à ralentir — que vous savouriez un thé au lait dans un cha chaan teng, que vous admiriez la vue depuis le Victoria Peak, ou que vous preniez le Star Ferry à travers le port au coucher du soleil. De l'éclat néon de Kowloon aux coins verts de l'île de Hong Kong, chaque quartier a son propre rythme et ses récompenses. Les amateurs de gastronomie, les curieux de culture et les explorateurs urbains trouveront tous quelque chose à aimer ici. Et lorsque vient le moment de s'installer, la scène hôtelière de la ville est tout aussi variée — pensez aux hôtels-boutiques design, aux séjours emblématiques en bord de mer, aux tours de luxe élégantes, et aux refuges à prix avantageux dans des endroits inattendus. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Hong Kong offre quelque chose pour chaque type de voyageur, que vous soyez ici pour dépenser sans compter ou pour étirer votre budget au maximum !

Quelques-unes de nos collections à Hong Kong :

• Où séjourner à Hong Kong — Notre guide des quartiers
• Les meilleurs hôtels du centre de Hong Kong
• Hôtels de Hong Kong avec vue
• Meilleurs hôtels d'affaires à Hong Kong

Encore ancrée dans la tradition, l'ancien Hong Kong vit à côté du nouveau Hong Kong. Les développements ultra-modernes sont alignés avec soin selon les conseils de maîtres de feng-shui. À quelques pas des embouteillages, des oasis de paix peuvent être trouvées dans les temples de quartier. Les tramways historiques grondent au-dessus de l'un des systèmes de métro les plus avancés au monde. La culture chinoise se mêle à l'Occident. Dégustez des dim sum suivis d'un thé de l'après-midi au son de la sensation Cantopop de la semaine.

N'oubliez pas que cette métropole palpitante est une destination très prisée, tant pour le travail que pour le plaisir. Pour garantir une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Hong Kong, faites vos recherches et réservez bien à l'avance.

Les Meilleurs Endroits où Séjourner à Hong Kong

En Bord de Mer

• Le Mandarin Oriental figure sur les listes des meilleurs endroits où séjourner à Hong Kong depuis les 50 dernières années, devenant une icône de Hong Kong. Célèbre pour tout, du salon de coiffure à la confiture de pétales de rose. Les chambres sont luxueuses, chics et modernes. Même si vous n'y séjournez pas, ça vaut la peine de visiter le célèbre Captain's Bar ou Clipper Lounge. 
• Si vous voulez être au bord de l'eau, vous devriez vous enregistrer au Four Seasons. Pour ajouter aux plaisirs thématiques de l'eau, il y a une piscine à débordement (et des piscines de nage) sur la terrasse du toit. De plus, les vues sont spectaculaires et il y a un spa de première classe. Le design de l'hôtel est assez occidental mais avec de jolis accents chinois comme des murs en panneaux de soie. Étant donné que deux de ses cinq restaurants ont plusieurs étoiles Michelin, c'est aussi un excellent endroit pour les gourmets.
• Pour un séjour en bord de mer avec de l'espace pour respirer, le Kerry Hotel offre des vues panoramiques sur le port et de grandes terrasses extérieures rarement trouvées à Hong Kong. Son ambiance de luxe détendue le rend idéal pour se détendre après une journée en ville, tout en étant bien connecté à l'agitation de Kowloon. Ajoutez des repas stylés et une spectaculaire piscine à débordement, et c'est un choix complet au bord de l'eau

Pour le Hong Kong Moderne

• Pour un séjour élégant et contemporain au cœur de Hong Kong, le Mira propose un design audacieux et un confort high-tech avec flair. Situé à Tsim Sha Tsui, cet hôtel de style de vie primé propose des chambres avec éclairage d'ambiance, des fauteuils Œuf d'Arne Jacobsen, et des technologies en chambre comme des systèmes audio Bose et un Wi-Fi de poche gratuit pour une connectivité en déplacement.
• Pour une merveilleuse expérience d'hôtel design, essayez The Upper House. L'ambiance est 'zen moderne', avec beaucoup de luxe et de technologie, ainsi que de nombreuses lignes épurées en bois et en pierre. Les chambres sont vastes et bénéficient de vues panoramiques sur la ville et les montagnes derrière depuis des fenêtres du sol au plafond.

Pour le Chic Design

• Audacieux, énergique et sans complexe glamour, le W Hong Kong situé dans une tour de West Kowloon offre un style à fort impact et des vues à couper le souffle. Les intérieurs jouent avec des textures brillantes, des couleurs vibrantes et des motifs naturels ludiques, rendant chaque coin prêt pour une photo. Le W Hong Kong possède également l'une des meilleures piscines sur le toit de la ville — parfait pour se prélasser au soleil et admirer la ligne d'horizon
• Créatif dans l'âme, l'Hotel Stage à Yau Ma Tei mélange design minimaliste et lien fort avec la scène artistique locale de Hong Kong. Les intérieurs sont toutes des lignes épurées, du bois chaleureux, et des œuvres d'artistes locaux, donnant à l'ensemble une ambiance calme et réfléchie. Avec son concept de galerie–librairie–bar à vin en bas, c'est plus qu'un simple hôtel — c'est un petit hub culturel
• Inspiré par le célèbre Star Ferry de la ville, le The Fleming donne vie au passé maritime de Hong Kong avec des bois riches, des accents en laiton, et des tons verts profonds. Le look est rétro, l'atmosphère détendue, et l'attention aux détails est parfaite. Celui-ci est idéal pour les fans de design qui apprécient le charme et la cohésion.
• Les voyageurs avisés en matière de design adoreront le J Plus Hotel par YOO, un séjour coloré à Causeway Bay avec des intérieurs ludiques et une touche artistique et éclectique. Imaginé à l'origine par Philippe Starck et plus tard rafraîchi par YOO Studio, il est plein de flair original et de contrastes audacieux. Pas votre hôtel boutique moyen — et tant mieux pour cela.
• Niché le long de la vibrante Hollywood Road, le Madera Hollywood est un hôtel boutique qui mélange glamour vintage et effervescence créative de SoHo. Pensez fauteuils en velours, fresques de stars de cinéma rétro, et suites surdimensionnées avec beaucoup de personnalité. C'est une base amusante et élégante pour explorer les quartiers les plus branchés de la ville.

Pour les Acheteurs

• Eaton est un hôtel confortablement amusant sur le célèbre 'Golden Mile' de Kowloon, à quelques minutes à pied du marché aux puces nocturne de Temple Street. Il y a 434 chambres, le décor est moderne avec beaucoup de bois sombre, les suites ont des vues spectaculaires sur la ville, et il y a un choix fantastique de restaurants.
• Cordis est un gratte-ciel élégant au cœur de Mong Kok, offrant un accès direct aux marchés de rue animés, aux boutiques locales et aux grands centres commerciaux — en faisant une base imbattable pour une escapade axée sur le shopping

Où Séjourner sur l'Île de Hong Kong

• The Pottinger est un hôtel boutique avec des façades patrimoniales et des intérieurs élégants, situé en plein cœur des ruelles historiques de Central — idéal pour explorer le cœur culturel de la ville à pied.
• The Murray combine une architecture moderne saisissante avec des chambres spacieuses et des vues verdoyantes, offrant un accès facile au quartier des affaires de Central et au Peak Tram pour des échappées panoramiques.

Pour Quelque Chose de Différent

• Stanley Oriental Hotel – Situé directement sur le front de mer de Stanley, cet hôtel boutique ressemble plus à une escapade en bord de mer, avec des cafés et marchés à votre porte.

Pour le Luxe

• The Langham Hong Kong au centre-ville de Tsim Sha Tsui, est un grand hôtel — il y a environ 500 chambres et suites — avec de magnifiques vues sur le port de Victoria. Son restaurant T’ang Court a trois étoiles Michelin, bien que ce ne soit pas le seul restaurant de l'hôtel. Il y a aussi un spa impressionnant.
• Island Shangri La est un classique du luxe au cœur de Central, connu pour son décor grandiose, son service impeccable, et ses vues panoramiques sur le port de Victoria et le Peak. Avec des chambres opulentes, un hall éclairé par des chandeliers, et un choix de restaurants raffinés — y compris une cuisine étoilée Michelin — c'est le genre d'endroit où chaque détail est finement réglé.

Pour un Excellent Rapport Qualité-Prix

• Du côté plus calme de l'île de Hong Kong, l'Ovolo Aberdeen Harbour offre une base paisible avec des chambres à thème nautique, une salle de gym ouverte 24h/24 et un restaurant animé. L'heure de l'apéritif gratuite s'ajoute à ses nombreux avantages, en faisant une option remarquable dans une zone de plus en plus haut de gamme. C'est un choix judicieux pour les voyageurs cherchant le confort et le caractère sans dépasser leur budget.
• Ovolo Southside, installé dans un entrepôt élégamment converti près d'Ocean Park, propose des chambres minimalistes et une ambiance vibrante et axée sur le design. Avec des espaces créatifs, un bar sur le toit, et un steakhouse populaire sur place, il dépasse largement son poids pour cette partie de la ville. Un excellent rapport qualité-prix dans un quartier branché et en devenir.
• Bishop Lei International House offre des vues panoramiques sur le port et un emplacement central sur l'île de Hong Kong, à quelques pas du cœur commercial de la ville. Les chambres sont simples mais spacieuses, et les vues sur la ville depuis les étages supérieurs sont difficiles à battre à ce niveau. C'est un excellent rapport qualité-prix pour la commodité et l'emplacement à eux seuls.
• Butterfly on Prat – Simple mais joyeux, cet hôtel à Tsim Sha Tsui offre un confort abordable en plein cœur de l'action.

Pour un Appartement

• Si vous préférez séjourner dans un appartement, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations de Voyage

• L'aéroport de Hong Kong est un immense hub international avec des connexions dans le monde entier. Il y a de superbes connexions de transport en commun vers le centre-ville — c'est 24 minutes jusqu'à l'île de Hong Kong avec le train Airport Express, et de là, de nombreux hôtels offrent un service de navette gratuit.
• Si vous voulez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne Rentalcars.
• La plupart des gens considèrent que le meilleur moment pour visiter Hong Kong est pendant sa saison plus fraîche et sèche, entre octobre et janvier. Cependant, le temps devient un peu moins prévisible, donc vous voudrez peut-être vérifier soigneusement votre timing. Les étés humides et humides sont plus calmes, vous pourriez donc trouver un excellent hôtel à un bon prix.

Pas encore sûr ?

• Découvrez certains de nos hôtels à Shanghai.
• Pourquoi ne pas consulter quelques-uns de nos hôtels à Pékin ?
• Élargissez votre recherche pour inclure toutes nos recommandations en Chine.
• Contactez l'un de nos conseillers amicaux pour des conseils.