Meilleurs hôtels à Copenhague avec piscines (2025)

Les hôtels de Copenhague avec piscines offrent un refuge idéal pour ceux qui recherchent un mélange de détente et de luxe. Que vous désiriez une piscine intérieure paisible ou une baignade vivante et digne d'Instagram, il y a une piscine qui vous convient, et vous pouvez également profiter d'autres commodités indulgentes telles que la gastronomie et des spas de premier ordre. D'un château de conte de fées à une oasis d'inspiration tropicale et un délice sur le toit, les hôtels de Copenhague avec piscines impressionnent...

Pour un emplacement central

À quelques pas de Tivoli et Strøget, Villa Copenhagen est une base idéale pour explorer la riche culture et le shopping de la ville. Les chambres ici sont ultra-stylées avec une ambiance Scandi-chic. Il y a une brasserie ouverte toute la journée, un bar branché, ainsi qu'une magnifique piscine sur le toit et un centre de bien-être avec des vues à couper le souffle.
Situé juste à côté du métro pour un accès facile depuis et vers l'aéroport, d'Angleterre est une option centrale luxueuse. Les lustres, les meubles en soie, et les énormes salles de bains en marbre font une véritable déclaration de style ici, tandis que la grande piscine intérieure est un point fort. Un restaurant étoilé au Michelin et un bar à champagne opulent scellent l'affaire.

Pour quelque chose de différent

Pour un hôtel unique en son genre, Manon Les Suites est une option digne d'Instagram. Il propose des suites élégantes et une terrasse sur le toit avec un restaurant d'inspiration asiatique. Une végétation luxuriante et des lits de jour à baldaquin entourent la piscine centrale de la cour, et il y a aussi un sauna, un hammam et une douche seau sur le toit. Un choix cool et vibrant.

Pour un spa de luxe

Kurhotel Skodsborg est un vaste hôtel spa sur la côte, en face d'une plage de galets et des eaux vivifiantes de l'Oresund. À l'intérieur, attendez-vous à des chambres calmes et classiques - beaucoup ont de petits balcons et une vue sur la mer. Le grand attrait est le superbe spa, où une piscine centrale est entourée de diverses expériences thermales.

Pour une retraite rurale

Kokkedal Castle sur la Riviera danoise est un choix luxueux juste à l'extérieur de Copenhague. Profitez d'un spa indulgent, de deux restaurants fabuleux et d'un bar sophistiqué dans cet hôtel de conte de fées. L'endroit parfait pour se détendre, que ce soit à la piscine intérieure ou en jouant une partie détendue sur le parcours de 18 trous qui entoure la propriété.

Toujours pas sûr ?

Parcourez notre liste complète d'options d'hébergement à Copenhague,
Affinez votre recherche pour inclure nos recommandations pour les meilleurs hôtels spa à Copenhague ou 7 des hôtels les plus romantiques de Copenhague,
Alternativement, contactez l'un de nos sympathiques Gurus pour des conseils personnalisés.

Meilleurs hôtels à Copenhague avec piscines

d'Angleterre

Copenhague (Indre By)

Superbe hôtel de ville 5*. Les chambres élégantes sont dotées de lustres, de meubles en soie, d'énormes salles de bains en marbre et de touches contemporaines. Spa complet, piscine intérieure et salle de sport. Cuisine sublime dans le restaurant étoilé Michelin et opulent bar à champagne. Luxueux, cossu et exclusif.

familles - Chaque enfant reçoit un jouet Lego au moment de l'enregistrement, et des lits supplémentaires pour enfants sont installés sous une tente dans la chambre, avec une peluche en forme de canard.
Style urbain - Installé dans un ancien palais, cet hôtel luxueux offre une vue sur de nombreux sites de la ville depuis son toit-terrasse.
Les gourmands - Ne manquez pas le restaurant Marchal, étoilé au Michelin, qui propose une cuisine française classique.
Belles promenades - Faites une promenade nocturne de Kongens Nytorv jusqu'au front de mer, juste au sud du Royal Playhouse.

A partir de €645 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Kokkedal Castle

Copenhague

Un château digne d'un conte de fées situé juste à l'extérieur de Copenhague, sur la Riviera danoise. Les chambres contemporaines sont décorées simplement avec des teintes douces, beaucoup de lumière, des têtes de lit à rayures et des salles de bains luxueuses. Le spa, les deux fabuleux restaurants et le bar sophistiqué font de cet hôtel un lieu de séjour exceptionnel.

Escapade à la campagne - Une propriété rurale isolée sur la magnifique Riviera danoise.
Sites touristiques à proximité - Visite du majestueux château de Kronborg.
Piscine - Piscine intérieure
Spa

A partir de €187 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Manon Les Suites

Copenhague (Nansensgade)

Un hôtel dynamique doté de l'atrium le plus instagramable de Copenhague. Il s'articule autour d'une piscine en forme de forêt tropicale, agrémentée de lanternes de poisson suspendues. Les suites contemporaines sont dotées de grandes surfaces vitrées qui offrent une vue imprenable sur la ville et la terrasse atmosphérique sur le toit est très appréciée des locaux.

Divertissement à l’hôtel - Vous aurez peut-être du mal à quitter l'hôtel : plongez dans la piscine centrale ou prélassez-vous parmi les pots d'herbes aromatiques sur le toit.
Style urbain - Doté de suites élégantes, d'une piscine intérieure et d'une terrasse sur le toit, cet hôtel est très prisé par les jeunes et les personnes à la mode.
Marchés locaux - Dégustez les produits des stands de Torvehallerne, un marché couvert rempli de produits locaux et de nourriture.
Belles promenades - Vous n'avez que l'embarras du choix : partez admirer les lacs pittoresques ou promenez-vous à Ørstedsparken.

A partir de €281 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Kurhotel Skodsborg

Copenhague (Copenhagen)

Reposez-vous et ressourcez-vous dans ce majestueux hôtel et spa nordique. Les chambres et les suites sont décorées avec beaucoup d'attention aux détails, les meilleures offrant des portes-fenêtres s'ouvrant sur un balcon et des vues sur la mer. Le spa, lumineux et accueillant, propose une gamme de forfaits de luxe. Un séjour spa idéal.

Retour à la nature - Pris en sandwich entre Dyrehave, 1 000 acres de forêt peuplée de cerfs, et une plage de galets sur la côte de l'Oresund.
Séjours spa - Le spa, vaste et bien équipé, propose tout ce qu'il faut pour se faire dorloter, faire de la réflexologie ou de la physiothérapie.
Cours de cuisine - Des cours de cuisine sont proposés, n'hésitez pas à les réserver pour continuer à manger sainement à la maison !
Sites touristiques à proximité - Remontez le temps et découvrez cette région historique à bord d'une calèche.

A partir de €250 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Villa Copenhagen

Copenhague (Vesterbro)

Une oasis 5 étoiles au cœur de la ville. À l'intérieur, l'élégance contemporaine rencontre le chic scandinave, avec un atrium bar vibrant qui est le nouveau point chaud de la ville en soirée. Une brasserie ouverte toute la journée, une piscine sur le toit et un centre de bien-être avec une vue imprenable, tout est prévu pour une relaxation totale.

Style urbain - Un ajout très élégant à la scène hôtelière de Copenhague, où les éléments d'époque se combinent harmonieusement avec la fraîcheur scandinave.
Exploration locale - À quelques pas de Tivoli et de Strøget, cet hôtel est un point de départ idéal pour découvrir la riche culture et les boutiques de Copenhague.
Historique - Le bâtiment abritait à l'origine le siège de la Poste et du Télégraphe central.
Belles promenades - Promenade de la Villa Copenhagen aux jardins de Tivoli, situés à proximité, et traversée à pied de Copenhague pour des visites inoubliables.

A partir de €366 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais