Four Seasons Kyoto

KyotoJapon, l'ancienne capitale, est un lieu magique à visiter en famille. Aucune autre destination japonaise n'offre un aperçu aussi adapté aux enfants de la culture et de la tradition japonaises, avec ses nombreux jardins élégamment aménagés, temples, marchés et palais exquis. Kyoto est également l'une des destinations japonaises les plus faciles à explorer ; elle est petite et aménagée le long de rues faciles à parcourir, avec beaucoup à voir en chemin. La ville est bien équipée pour les familles (c'est un choix populaire pour les familles japonaises) ; il y a plein d'hôtels adaptés aux familles, et des restaurants qui accueillent des convives de tous âges. Les hébergements pour familles à Kyoto vont des hôtels cinq étoiles élégants aux ryokans traditionnels, avec des options pour tous les budgets.

Pour le luxe 

Six Senses Kyoto

  • Pour un séjour familial haut de gamme et luxueux, le Four Seasons Kyoto est un choix idéal. Situé dans de magnifiques jardins restaurés de 800 ans avec un étang tranquille, les intérieurs polis mélangent parfaitement l'ancien et le nouveau. La piscine intérieure et le spa offrent une détente intégrée pour les parents, et les petits sont gâtés avec des peignoirs, chaussons et cadeaux de bienvenue adaptés à leur taille ! L'emplacement dans le calme Higashiyama simplifie les visites touristiques sans sacrifier la tranquillité.
  • Ritz Carlton Kyoto offre une tranche de luxe sur les rives de la rivière Kamogawa, avec des vues imprenables sur les montagnes Higashiyama. Les suites spacieuses offrent beaucoup d'espace pour les familles, complétées par des services de majordome personnalisés 24 heures sur 24. De plus, le programme dédié aux enfants va bien au-delà du babysitting en immergeant les enfants dans des chasses au trésor, des cours d'origami et des expériences mini-samouraïs !
  • Pour ceux qui recherchent une atmosphère de type resort, Roku Kyoto offre de grands jardins calmes et des chambres magnifiquement conçues qui conviennent aux familles qui ont besoin d'espace. Sa piscine, ses espaces bien-être et son cadre riche en nature aident tout le monde à se détendre après des journées bien remplies. Bien qu'en dehors du centre, il offre une retraite paisible et haut de gamme avec un accès facile aux temples clés.
  • Six Senses Kyoto apporte du luxe à travers un design holistique, des chambres spacieuses et un accent sur le bien-être qui élève le séjour. Les familles apprécieront l'environnement apaisant, la cuisine saine et les activités conscientes qui séduisent les enfants plus âgés et les adolescents. Son emplacement à Higashiyama combine commodité et atmosphère calme et haut de gamme.

Pour des séjours boutique

22 Pieces

  • 22 Pieces a l'impression d'un mini-hôtel appartement soigneusement conçu, avec des lignes épurées, des agencements intelligents et un sens calme du style. Les configurations de kitchenette et les tailles de chambres généreuses sont idéales pour les familles et rendent les séjours prolongés beaucoup plus faciles que dans un hôtel standard. Son emplacement à la gare de Kyoto facilite le transport, donc explorer avec des enfants ne devient pas un marathon logistique.
  • Hotel Imagine mise sur un design frais et contemporain, avec de grandes suites familiales dotées de lits futon amusants. Les agencements plus grands, les lits superposés et l'ambiance détendue en font un choix serein pour les familles avec des enfants d'âges différents. Être à quelques minutes de la gare de Kyoto ajoute une grande commodité pour les excursions d'une journée et les arrivées faciles.
  • Hotel Muso est une petite cachette boutique élégante avec une esthétique japonaise minimaliste et une ambiance intime. Les chambres sont spacieuses avec une atmosphère calme. Sa position près de Kawaramachi et de Gion en fait une base élégante et facile pour explorer le centre de Kyoto sans être dans le tumulte.

Pour le charme traditionnel 

Amber House Gion

  • The Gion House (Upper Level) offre l'expérience classique du machiya, avec des poutres en bois, des chambres en tatami et le doux craquement d'une maison de ville traditionnelle. Son cadre au cœur de Gion, entouré de ruelles historiques et de sanctuaires, assure un véritable sentiment de la vie ancienne de Kyoto. La disposition du logement de style maison entièrement équipée donne aux familles l'espace pour s'installer confortablement. C'est un séjour culturel immersif sans sacrifier la vie privée ou la commodité.
  • The Gion House (Lower Level) apporte le même charme machiya, avec des portes coulissantes, des tatamis et des matériaux naturels chaleureux qui sont distinctement Kyoto. Être au rez-de-chaussée le rend plus facile pour les familles avec de jeunes enfants ou des poussettes. Son emplacement à Gion vous place à quelques pas des maisons de thé et des rues atmosphériques, ajoutant une dose quotidienne de culture. 
  • Amber House Gion embrasse le design traditionnel avec des intérieurs en bois, des écrans shoji et une esthétique cosy. Il place les familles au cœur culturel de Kyoto, entourées de temples, de quartiers de geishas et de ruelles historiques étroites. Son mélange de caractère et de confort crée une introduction douce au mode de vie traditionnel de Kyoto.

Pour une escapade tranquille 

The Junei

  • Kyoto Hotel Okura possède une élégance intemporelle et discrète, avec des intérieurs calmes et un mélange classique japonais-occidental. Sa position près de la rivière et de l'hôtel de ville garde les choses centrales mais pas agitées, évitant le bruit des quartiers plus branchés, et offrant aux familles une base facile et paisible. Les chambres généreuses conviennent bien aux parents qui ont besoin d'espace pour s'étaler. Son service fiable et son raffinement tranquille conviennent aux familles qui apprécient le confort sans ostentation. 
  • The Junei offre un séjour serein et axé sur le design, utilisant des matériaux naturels, un éclairage doux et une esthétique inspirée du ryokan. Sa petite échelle est parfaite pour les familles qui préfèrent le calme à l'agitation. Les chambres sont bien conçues et se sentent chaudes et accueillantes. L'emplacement paisible à Higashiyama en fait une retraite élégante et douce après avoir exploré la ville.

Pas encore sûr?

 

Top 12 Hôtels Familiaux à Kyoto

Kyoto Hotel Okura

Kyoto (Nakagyo-ku Kawaramachi-Oike)

Ce grand hôtel se dresse dans le centre de Kyoto. Les chambres sont conçues de façon classique avec des teintes douces, de grandes fenêtres du sol au plafond et des salles de bains contemporaines. Les élégantes salles de réception de taille imposante permettent de passer des soirées glamour et l'hôtel dispose également d'une sélection de restaurants. L'hôtel est idéal pour les voyages ou les affaires.

  • familles - Les suites familiales sont idéales pour les voyages avec des enfants en bas âge, tout comme les ateliers et les activités organisées par l'hôtel.
  • Shopping de grandes marques - Le quartier voisin de Shijo Kawaramachi regorge de magasins de luxe, dont le grand magasin Takashimaya.
  • Reunions d'affaires - Un centre d'affaires et plusieurs salles de réunion ou de conférence sont idéaux pour les personnes qui voyagent pour le travail.
  • Belles promenades - Empruntez l'une des cartes de l'hôtel pour visiter à pied les sites historiques des environs.
A partir de 121€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Ritz Carlton

Kyoto

Cette propriété chic allie parfaitement le style japonais traditionnel au luxe contemporain. Il bénéficie d'un emplacement central surplombant la rivière. Les chambres sont spacieuses et confortables, avec des fenêtres donnant sur des vues luxuriantes, des bonsaïs, des salles de bains modernes et des œuvres d'art traditionnelles. L'hôtel est idéal pour explorer la ville.

  • Style urbain - Un établissement de luxe doté d'un magnifique spa, d'un bar atmosphérique et de restaurants de premier ordre.
  • Lunes de miel - Un choix somptueux pour les couples aisés qui rêvent d'une lune de miel en ville.
  • Vues - Situé le long de la rivière Kamogawa, il offre de superbes vues sur la ville.
  • Sites touristiques à proximité - Faites une excursion pour voir le temple Ginkaku-ji, qui date du 15e siècle.
A partir de 1238€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

The Gion House (upper level)

Kyoto (Higashiyama Ward)

Une machiya traditionnelle en bois située dans le quartier des geishas de Gion. Ayant fait l'objet d'une rénovation complète par le célèbre architecte de Kyoto Geoffrey Moussas, cette petite propriété est une maison de vacances à la fois chic et authentique. Avec seulement deux chambres, c'est un lieu de séjour idéal pour les familles ou les groupes.

  • familles - Cette petite propriété de deux chambres est un choix idéal pour les familles à la recherche d'un séjour privé.
  • Refuge - C'est aussi un endroit romantique pour les couples à la recherche d'un espace privé dans la ville.
  • Sites touristiques à proximité - La visite du sanctuaire emblématique de Fushimi Inari-Taisha est un incontournable de toute visite à Kyoto.
  • D'autres activités - Participer à une cérémonie du thé, dont les racines plongent dans le bouddhisme zen.
A partir de 279€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Gion House (lower level)

Kyoto (Higashiyama Ward)

Une maison machiya en bois vieille de 100 ans située dans le quartier historique des geishas. Elle ne comprend que deux chambres, l'une avec un sol traditionnel en tatami et un lit futon, l'autre de style occidental. Avec une cuisine entièrement équipée et un salon, c'est l'endroit idéal pour les familles ou les amis en location exclusive.

  • familles - Avec seulement deux chambres, c'est l'endroit idéal pour louer en famille et avoir un peu d'intimité.
  • Marchés locaux - Rendez-vous au marché animé de Nishiki pour déguster des plats locaux avant de faire du shopping pour l'artisanat et les textiles locaux.
  • Belles promenades - Promenade sur le sentier des philosophes, un itinéraire tranquille conçu pour la méditation.
  • Sites touristiques à proximité - Kyoto abrite certains des temples les plus spectaculaires du Japon.
A partir de 279€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Amber House Gion

Kyoto

Cette charmante maison machiya rénovée se trouve dans une rue tranquille du vieux Gion. La maison dispose de deux chambres qui ont été magnifiquement restaurées en conservant le style traditionnel du bâtiment, mais avec tous les luxes contemporains. Dotée d'une cuisine entièrement équipée, cette maison est idéale pour être louée dans son intégralité.

  • Exploration locale - Bien situé au cœur de la ville, avec de nombreuses attractions accessibles à pied.
  • familles - Avec seulement deux pièces, il s'agit d'une propriété idéale à louer dans son intégralité.
  • Sites touristiques à proximité - Promenade dans les jardins de Kenninji, le plus ancien temple zen du Japon.
  • Belles promenades - Explorer les rues de Gion, le célèbre quartier des geishas de Kyoto.
A partir de 311€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Junei

Kyoto

Composée de sept suites seulement, cette propriété de caractère offre un séjour luxueux et intime au cœur de la ville. Les chambres spacieuses et modernes s'inspirent du style japonais traditionnel. Des plats régionaux sont servis de façon traditionnelle (dans la chambre) et chaque suite dispose d'une grande baignoire spa.

  • Lunes de miel - Un choix romantique pour une lune de miel, avec de grands lits douillets et d'impressionnantes baignoires pour de longs bains.
  • familles - Les chambres peuvent facilement accueillir quatre adultes et deux enfants, ce qui est idéal pour les groupes familiaux.
  • Vélo - Montez à bord d'une des bicyclettes de l'hôtel pour explorer le centre historique de Kyoto à votre rythme.
  • D'autres activités - Expérimentez une cérémonie du thé traditionnelle japonaise dans un cadre magnifique.
A partir de 274€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Four Seasons Kyoto

Kyoto (HIGASHIYAMA-KU)

Une expérience de luxe cinq étoiles en plein cœur de la ville historique de Kyoto. Situé dans des jardins tranquilles, les intérieurs mélangent parfaitement l'ancien et le nouveau. Les chambres spacieuses sont dotées de fenêtres allant du sol au plafond et offrant une grande luminosité. Le spa est une destination à part entière à ne pas manquer !

  • Style urbain - Avec un service aussi bon que ses installations et un design très chic, c'est un endroit de la ville difficile à battre.
  • Séjours spa - Faites l'expérience des traitements de bien-être japonais dans le spa le plus raffiné qui soit.
  • Les gourmands - Le restaurant Sushi Wakon, étoilé au guide Michelin, est à ne pas manquer.
  • Sites touristiques à proximité - Les attractions populaires telles que Kiyomizu-dera, Kodaiji et le temple Chion-in sont accessibles à pied.
A partir de 1135€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Hotel Imagine

Kyoto (Kitakarasuma-cho )

Cet hôtel contemporain est situé dans le quartier de Minami à Kyoto. Les chambres élégantes allient les coutumes japonaises au style moderne, avec des lits futon traditionnels sur des plateformes en bois surélevées et des coins salon tatami avec des fauteuils bas. Les suites spacieuses font de cet hôtel un lieu idéal pour un séjour en famille.

  • familles - Avec des suites familiales pouvant accueillir jusqu'à six personnes, cet hôtel est idéal pour les parents voyageant avec des enfants.
  • Exploration locale - Situé à distance de marche de la gare de Kyoto, cet hôtel est parfaitement placé pour visiter la ville et ses environs.
  • Style urbain - Avec ses intérieurs contemporains et son emplacement central, réservez cet hôtel pour un style chic à Kyoto.
  • Belles promenades - Explorez la région à pied grâce à une promenade en ville ; arrêtez-vous à la tour de Kyoto pour admirer la vue depuis le pont d'observation situé au dernier étage.
A partir de 247€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

22 Pieces

Kyoto (Minami-ku )

Cet hôtel chic, situé dans le quartier de Minami à Kyoto, propose à ses clients de choisir 22 produits japonais dans sa boutique pour agrémenter leur séjour. Les chambres élégantes et contemporaines sont parfaites pour les familles ou les groupes, avec plusieurs lits et des équipements indépendants.

  • familles - Avec des suites innovantes pouvant accueillir jusqu'à cinq personnes, cet hôtel est idéal pour les parents voyageant avec des enfants.
  • Exploration locale - Grâce à sa situation centrale et à la location de vélos pour vous aider à vous déplacer, réservez cet hôtel pour profiter au maximum de votre séjour dans la région.
  • Style urbain - Avec un concept d'hospitalité élégant et moderne, ainsi qu'une excellente situation dans la ville, réservez cet hôtel pour un style contemporain à Kyoto.
  • Sites touristiques à proximité - Marchez jusqu'à la tour de Kyoto, toute proche, et montez au dernier étage pour admirer la vue sur la ville.
A partir de 179€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Roku Kyoto

Kyoto (Kita Ward)

Un sanctuaire chic dans les contreforts montagneux de Kyoto, où le luxe contemporain rencontre la beauté naturelle sereine. À l'intérieur, le design japonais moderne crée une ambiance calme et élégante. Avec un spa, des repas exquis et des ateliers culturels, c'est un havre pour les sens. Un mélange d'élégance, de confort et d'immersion culturelle

  • Séjours spa - Profitez d'une retraite thermale avec des massages en pierre au bord de la rivière et des piscines onsen, entourés par la tranquillité de Takagamine.
  • familles - Des chasses au trésor et des ateliers culturels au cœur des montagnes sereines de Kyoto attendent les familles.
  • Les gourmands - La cuisine de la table du chef, où le flair français rencontre les produits de saison de Kyoto, est un délice.
  • Piscine - La seule piscine thermale naturelle de Kyoto
A partir de 714€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Six Senses Kyoto

Kyoto (Japan)

Luxe discret dans le quartier de Higashiyama à Kyoto, à quelques minutes à pied des principaux temples et à l'écart de la foule. Les intérieurs sont minimalistes avec des clins d'œil au design de l'ère Heian et au folklore japonais. Spa, piscine intérieure, bar et restauration saisonnière apportent une touche de simplicité tout en restant raffinés. Calme, soigné, discrètement raffiné

  • Exploration locale - Passez du luxe serein à l'âme de Kyoto — des ruelles cachées, des temples et le jardin du sanctuaire Toyokuni vous attendent à l'extérieur de votre fenêtre
  • Séjours spa - Détendez-vous dans un bonheur imprégné de zen — mélangez des exfoliants saisonniers au Bar Alchimique, puis plongez dans le calme parfumé au cèdre du spa
  • Cours de cuisine - Préparez votre propre bouillon dashi avec un chef local, maîtrisez les secrets de l'umami et dégustez votre soupe faite maison lors d'un cours de cuisine
  • Sites touristiques à proximité - Admirez les mille statues de Kannon grandeur nature du Sanjūsangen-dō après une paisible promenade de sept minutes depuis l'hôtel
A partir de 727€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.