Les 20 meilleurs ryokans de luxe à Hakone (2025)

Niché dans les montagnes à l'ouest de Tokyo, Hakone est une escapade sereine connue pour ses onsens fumants, ses vues imprenables sur le lac et son air alpin pur. C'est une destination prisée pour ceux qui recherchent le luxe des sources chaudes et le charme de la montagne. Que vous recherchiez un hôtel design avec des vues panoramiques, un ryokan familial confortable ou un séjour abordable près de Gora ou Yumoto, Hakone ne déçoit pas. Nous avons sélectionné les meilleurs ryokans de luxe de la région — de l'ultra-moderne au délicieusement traditionnel.

Pour les familles

• Les familles adorent KAI Sengokuhara. Les chambres contemporaines sont lumineuses et allient harmonieusement le décor occidental avec un style japonais traditionnel. Des œuvres d'art abstrait ornent les murs au-dessus des lits de style futon et des écrans en papier washi. Chaque chambre dispose d'un onsen privé en extérieur, et le restaurant propose des repas kaiseki à base de fruits de mer locaux. Les enfants apprécieront les ateliers d'art en soirée et leurs pyjamas offerts.

Pour une pause spa

• Le spa somptueux et revitalisant de Gora Kadan (anciennement la résidence de vacances de la famille impériale) relaxera même les plus stressés. Avec un spa luxueux, une piscine et une salle de sport, il coche toutes les cases. Offrant des hébergements contemporains épurés avec des lits occidentaux et des meubles chics, les chambres sont spacieuses et minimalistes; chacune possède un onsen extérieur avec vue sur la montagne. 
• Hakone Retreat Fore est un mélange époustouflant de style japonais et suédois. Conçu pour la restauration physique et mentale, le spa de style suédois se trouve à côté de l'onsen traditionnel alimenté par une source chaude. Les chambres minimalistes ont une ambiance contemporaine: avec des murs blanc crème, elles sont baignées de lumière, ornées de meubles chics et de touches modernes de l'art japonais. Deux restaurants – français et japonais respectivement – ajoutent à l'attrait.
• Hakone-Suishoen est une ancienne résidence aristocratique qui offre une part de luxe serein. Les suites élégantes disposent de bains thermaux privés, et certaines incluent même des saunas. Détendez-vous avec les soins spa Sisley et dégustez une cuisine saisonnière exquise dans une villa imprégnée d'héritage.
• Gen Hakone se distingue par son style minimaliste et une relaxation maximale. Profitez des vues sur les Hauts de Hakone depuis votre terrasse et plongez dans un onsen privé. Le spa enchanteur et le bain public aux murs de mousse complètent l'expérience culinaire kaiseki exquise pour une retraite réparatrice.
• Plongez dans la quiétude de Karaku, un élégant havre de sources chaudes. Les chambres spacieuses aux tons apaisants avec terrasses offrant des vues sur la montagne créent l'ambiance. Profitez de la haute cuisine, relaxez-vous dans le bain panoramique en plein air, et laissez-vous aller à un rituel spa tranquille.
• Le design moderne rencontre le calme de la montagne à Hiramatsu Hotels & Resorts Sengokuhara. Chaque chambre dispose de son propre bain thermal, d'intérieurs élégants et de finitions luxueuses. Réservez une baignade privée en plein air, explorez les musées d'art à proximité, puis savourez une cuisine fusion japonnaise-française raffinée.

Pour un séjour traditionnel

• Niché parmi les arbres et les arbustes, KAI Hakone offre une nouvelle perspective sur la culture du bain japonais. Les chambres modernes et élégantes sont rehaussées de motifs japonais subtils, tandis que les onsen privés et les bains en plein air permettent aux invités de se détendre en pleine nature. La restauration met en valeur les saveurs locales de saison dans un cadre intime et artistique.
• Les chambres de Hakone Kowakien Ten Yu mettent en valeur un minimalisme japonais épuré avec des meubles bas et des onsens privés en terrasse surplombant le mont Fuji. Le restaurant du cinquième étage sert des spécialités japonaises ainsi que des plats occidentaux préférés, le tout avec des vues panoramiques sur la montagne. Le design contemporain rencontre des touches traditionnelles, créant une escapade sereine – idéale pour les couples en quête d'une expérience ryokan immersive.
• Perché sur une colline au-dessus du lac Ashinoko, Gyokutei offre des chambres avec tatamis et bains thermaux naturels privés. Savourez des repas kaiseki saisonniers en chambre et plongez dans les onsens publics spacieux faits de cyprès et de pierre, tout en profitant de vues imprenables sur le lac.
• Hakone Yuyado Zen propose des intérieurs japonais raffinés et des chambres s'ouvrant sur des vues paisibles de la forêt ou du mont Fuji. Les bains thermaux privés puisent leur eau d'Owakudani, tandis qu'une cuisine locale fraîchement préparée améliore l'atmosphère sereine, créant une retraite réparatrice après une journée de visites.
• Hakone Gora Byakudan est une retraite paisible mêlant tradition japonaise et élégance moderne. Les chambres tatami, les meubles élégants et les bains onsen privés créent une escapade sereine. Dégustez une authentique cuisine kaiseki et détendez-vous dans les sources chaudes surplombant un jardin paisible et le paysage montagneux de Hakone.

Pour le romantisme

• Yoshimatsu est situé sur une colline boisée près d'un lac, offrant des chambres japonaises traditionnelles frappantes avec un design épuré et spacieux, complètes avec des tatamis, des bains thermaux extérieurs et des vues captivantes sur le mont Fuji. Les couples apprécieront l'intimité qui règne ici : les suites de luxe promettent une relaxation ultime – sans oublier leurs onsens extérieurs privés.
• Une version rustique alpine du ryokan traditionnel, Hakone Retreat Villa 1/F propose des chambres spacieuses, design et lambrissées ouvrant sur une terrasse avec un bain thermal privé, et des vues sur la forêt feuillue. Offrant une cuisine japonaise et française au restaurant, c'est un séjour intelligent et somptueux. À ne pas manquer!
• Kinnotake Tonosawa a l'architecture de la sérénité, à l'extérieur comme à l'intérieur. Les chambres contemporaines minimalistes ont un éclairage tamisé promettant la tranquillité après le bain dans l'onsen privé, et les fenêtres du sol au plafond offrent de belles vues sur la forêt qui s'étend devant vous. La cuisine Kyo Kaiseki au restaurant complète cette expérience envoûtante. Inoubliable.
• Niché au bord du lac avec le mont Fuji à proximité, les 24 suites ornées de tatamis de Ryuguden offrent un refuge serein. Les couples peuvent savourer des repas kaiseki artistiquement dressés et se détendre dans des onsens apaisants, transformant chaque moment en une célébration tranquille de la nature et de l'intimité.
• Le design minimaliste rencontre la beauté naturelle à Hakone NICA. Des onsens privés, des vues panoramiques depuis le balcon, et une cuisine fusion inventive créent une expérience immersive pour les couples qui apprécient à la fois le style et la relaxation. Chaque chambre ressemble à une retraite personnelle en harmonie avec le paysage environnant.
• Hakone Hatsuhana est niché le long de la rivière Sukumo, mariant le luxe moderne avec la tradition ryokan. Les bains en plein air, une piscine à débordement sur le toit, et des festins multi-cours kaiseki sont encadrés par des panoramas montagneux à couper le souffle – parfait pour les couples en quête de romance avec vue.

Pour un excellent rapport qualité-prix

• Ginyu Ryokan est un ryokan traditionnel dans les montagnes et forêts idylliques de Hakone. Offrant des chambres japonaises classiques avec terrasses privées et bains thermaux extérieurs, il promet relaxation et paix, et un excellent repas kaiseki au restaurant. Totalement romantique, c'est une escapade magnifique pour les couples avec un budget.
• Gora Hanaougi s'étend comme un temple de la paix au cœur des montagnes. Avec des suites spacieuses et élégantes ornées de poutres en bois indigènes et de bains en plein air, c'est un ryokan luxueux qui ne vous ruinera pas. L'onsen de l'hôtel offre des vues spectaculaires sur les cerisiers en fleurs de saison, créant un sens de tranquillité hors du commun qui ne fait qu'ajouter à l'expérience globale.

Pas encore sûr?

• Élargissez votre recherche pour inclure notre recommandation des 12 meilleurs ryokans de Hakone, les meilleurs endroits pour séjourner à Atami ou Izu,
• Vous recherchez quelque chose avec une ambiance plus urbaine? Jetez un œil à nos collections des meilleurs hôtels à Shibuya, Tokyo ou Shiodome,
• Sinon, contactez l'un de nos sympathiques Gurus pour des conseils personnalisés.