Notre guide des quartiers d'Austin révèle les plaisirs variés de certains des districts les plus populaires d'Austin. La plupart des visiteurs prévoient de séjourner dans les quartiers centraux, près du centre-ville d'Austin et des principaux sites touristiques. Il y a cependant beaucoup de variété dans cette zone centrale, tant dans les choix d'hébergement que dans l'atmosphère. Optez pour la myriade de choix culinaires à South Congress, ou les hôtels à la mode et la vie nocturne animée à East Austin, ou une ambiance détendue et familiale à North Loop.
By WikiVButcher - Own work, CC BY-SA 4.0
Réputée pour son ambiance décontractée et sa créativité, Austin présente un visage original et amoureux de la musique aux visiteurs, tout en offrant tous les charmes traditionnels d'une capitale d'État, et un cadre spectaculaire texan. Les zones centrales d'Austin abritent d'excellentes salles de concert et une gamme passionnante d'options de restauration et de boissons — dans certains quartiers, tout tourne autour des food trucks et des aires de pique-nique, tandis que d'autres penchent davantage vers la haute cuisine ou la cuisine multiculturelle. Les visiteurs pour la première fois voudront peut-être aussi faire un peu de tourisme, auquel cas le Capitole de l'État, le Musée d'Histoire de l'État du Texas et la Bibliothèque Présidentielle LBJ devraient probablement figurer en tête de liste. Les amateurs de plein air viennent peut-être aussi pour le lac/sentiers/centre de fleurs sauvages Lady Bird Johnson — si c'est l'Austin que vous souhaitez découvrir, vous voudrez peut-être séjourner à West Austin, qui se trouve de l'autre côté du lac Lady Bird, en direction des Hill Country. Il y a également de fantastiques hôtels spa par ici.
Image by Kate Baucherel from P
Le centre-ville est le CBD, ou quartier central des affaires, ainsi que le quartier le plus central d'Austin. Oui, les gens y travaillent au milieu des gratte-ciels, mais ils y viennent aussi pour manger, boire et s'amuser — ainsi que pour faire du shopping et visiter les sites touristiques. Le centre-ville d'Austin est l'endroit où vous trouverez la majorité des musées et galeries d'art d'Austin, y compris The Contemporary Austin.
Le centre-ville a des zones spécialisées distinctes ou micro-quartiers : le quartier de Sixth Street offre le charme classique d'Austin, sous la forme de bars, de restaurants et de lieux de musique live — c'est l'endroit idéal si vous n'êtes pas à Austin pour longtemps et que vous souhaitez capturer un peu de l'esprit de cette ville. Sixth Street possède également une architecture historique reconnue. La zone autour de Second Street est l'endroit où venir pour le shopping et la restauration haut de gamme. Pour boire et manger de jour comme de nuit, passez par Rainy Street, c'est une option détendue et centrale, où de nombreuses entreprises ont été converties à partir de maisons — pour un attrait plus familial. Le quartier des entrepôts contraste directement, avec de nombreuses conversions industrielles et une scène plus dynamique et vibrante. Bremond Block possède l'architecture historique, principalement victorienne.
Comme vous pouvez probablement l'imaginer, le centre-ville d'Austin offre une vaste gamme d'hébergements de toutes formes et tailles.
Idéal pour : Les visiteurs pour la première fois, les courts séjours en ville, le tourisme, les noctambules, les amateurs de musique live
Découvrez nos hôtels recommandés à Centre-ville d'Austin
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à Centre-ville d'Austin
Explorez plus >
Image by Kim Broomhall from Pi
Les limites d'Austin Central incluent plusieurs petits quartiers, North Loop, Anderson, Hyde Park, Brentwood et Allandale, ainsi que la zone autour de l'Université du Texas. Si vous n'êtes pas tout à fait sûr de l'endroit où séjourner, ce filet plus large offrira des options d'hébergement plus variées. Le campus de l'Université du Texas possède un certain nombre de musées et de galeries, mais l'un des points forts est le Centre Harry Ransom, qui abrite la première photographie du monde et une Bible de Gutenberg. Le quartier de Hyde Park est l'un des plus anciens d'Austin et est réputé pour être charmant, mais il n'offre pas une grande quantité d'hébergements. North Loop (voir ci-dessous) offre plus de choix et est un excellent endroit pour le shopping vintage et pour essayer de nouveaux endroits pour manger et boire.
Idéal pour : Les visiteurs pour la première fois, le tourisme, les courts séjours en ville, bon rapport qualité-prix
By LoneStarMike - Own work, CC BY-SA 3.0
Techniquement une route, South Congress a une atmosphère qui en fait un quartier. Le district, que les habitants ont surnommé SoCo, s'étend sur les routes autour de South Congress, offrant des opportunités de shopping funky et certains des cafés et restaurants les plus populaires en ville. SoCo est également une autre destination fantastique pour la musique live — c'est le foyer du Continental Club. Vous pouvez vous attendre à trouver des lieux de niche et intelligemment thématisés. Ce ne sont pas seulement des salles de musique, SoCo possède également un bar thématique sur les bars des GI des années 1950 au Japon, un bar à whisky japonais spécialisé, et un restaurant avec seulement 12 places. Le shopping est aussi charmant; pensez à des bijoux sur mesure, des vinyles, des bottes de cowboy, des chapeaux, des articles en papier faits main et de l'art. South Congress est également un excellent quartier pour le tourisme en général, il mène directement au Capitole du Texas.
Idéal pour : Tourisme, courts séjours en ville, amateurs de musique live, noctambules, fêtards
Découvrez nos hôtels recommandés à South Congress
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à South Congress
Explorez plus >
East Austin est un autre quartier hyper central et tendance avec des endroits fantastiques pour manger, boire, s'amuser et écouter de la musique live incroyable. Il possède également de superbes boutiques indépendantes et un street art coloré, comme plusieurs zones de cette liste. Ce qu'il a de différent, ce sont de nombreuses galeries d'art, brasseries artisanales et des salles de danse honky-tonk. Et il est très pratique pour l'aéroport. En ce qui concerne le tourisme, East Austin possède le quartier historique de Swedish Hill; le musée George Washington Carver, le musée pour enfants Thinkery, le musée de la musique texane et le centre culturel portoricain.
Idéal pour : Les débutants, les courts séjours en ville, les couples, les familles, les gourmets, les noctambules, les amateurs de musique live
Découvrez nos hôtels recommandés à East Austin
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à East Austin
Explorez plus >
Image by justraveling from Pix
North Austin est un quartier très accessible à pied, idéal pour le shopping, la restauration et les aventures en plein air. Avec des connexions très faciles vers l'aéroport et le centre-ville, c'est aussi un bon choix pour les familles en visite. Il y a beaucoup d'hébergements typiquement 'Austin' — cool, créatif et original, avec une ambiance boutique. Mais c'est aussi un excellent quartier pour les appart'hôtels et les propriétés familiales. North Austin est à la fois classique et cool; dans cette zone, les nouveaux talents se mêlent aux chefs de renommée mondiale et aux grandes marques de luxe. Le quartier comprend The Domain, un quartier de restauration et de shopping qui se qualifie de 'deuxième centre-ville'; et The Arboretum, qui est une version plus familiale, avec des sentiers de vélo et de randonnée également, et une collection plus multiculturelle de restaurants.
Idéal pour : Familles, courts séjours en ville, acheteurs, visiteurs pour la première fois, romantiques
Découvrez nos hôtels recommandés à North Austin
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à North Austin
Explorez plus >
North Loop est au nord du centre-ville d'Austin (environ seize kilomètres), mais bien connecté par les transports publics, et proche de l'Université du Texas. Ce quartier a une ambiance discrète; détendue, amicale et bohème, avec de nombreux restaurants, cafés, bars et boutiques indépendants — et de fabuleuses opportunités de shopping d'occasion et vintage. Attendez-vous à voir des stations-service et des magasins d'électroménager aux côtés de salles de sport branchées et de bars à cocktails. L'hébergement à North Loop est limité — bien que le design sexy et les hôtels boutique s'installent. Pour l'instant, il n'y a qu'une poignée d'options, ainsi que des appart'hôtels, des chambres d'hôtes et des locations d'appartements. La population étudiante locale signifie que c'est un endroit amusant pour sortir le soir, et les transports publics sont toujours bons.
Idéal pour : Types bohèmes, vivre comme les locaux, gourmets, soirées détendues, musique live
South Austin est grand et verdoyant, connu pour ses parcs, jardins et terrains de golf. Cette zone est où vous trouverez le Lady Bird Johnson Wildflower Centre, un jardin botanique axé sur les plantes natives du Texas; le parc métropolitain Mary Moore Searight, traversé par des sentiers de randonnée et de vélo; et les jardins botaniques de Zilker. En été, la piscine Barton Springs, un bassin naturel de trois hectares, est très populaire auprès des visiteurs et des habitants, et vous voudrez peut-être aussi découvrir le Thicket Food Park, une sorte de jardin communautaire avec une foule de food trucks formidables. Le shopping le plus unique de South Austin est centré sur South First Street, où vous trouverez des bijouteries, des magasins vintage, de l'art pop, des bottes de cowboy et de la mode contemporaine. Si vous êtes le genre de personne qui considère une œuvre d'art originale comme un bon souvenir, le quartier de South Austin est un bon choix — assurez-vous de visiter le Garage d'Art d'Austin, la Galerie Art for the People, et la bien nommée Cathédrale de Junk!
Idéal pour : Familles, amateurs de plein air, vivre comme les locaux, excellent rapport qualité-prix, séjours plus longs
SoLa est excentré, proche de Barton Springs et de Zilker Park, et assez proche du Umlauf Sculpture Garden et de quelques sentiers de randonnée et de vélo fantastiques. En plus d'être un excellent spot pour les amateurs de plein air, il abrite la légendaire salle de danse honky-tonk, The Broken Spoke Bar, et un certain nombre de salles de musique et de théâtre moins connues (mais beaucoup pour vous divertir le soir). Et c'est juste de l'autre côté du pont piétonnier Pfluger de la vie nocturne de West 6th. C'est animé mais décontracté avec d'excellents bars, des restaurants à chaque coin de rue, des cafés, des magasins d'occasion et des boutiques indépendantes.
Idéal pour : Amateurs de plein air, chercheurs de bonnes affaires, noctambules, fêtards, hipsters
West Austin s'étend au-delà du lac Lady Bird, offrant une zone où la nature est la priorité. Ce district possède une merveilleuse collection de parcs, de jardins et de réserves naturelles, à partir de l'ouest du boulevard Lamar et se dirigeant vers les collines! Le lac Austin et le lac Travis se trouvent dans cette zone, et la piscine Deep Eddy est un point fort familial amusant — à plus de 100 ans, c'est la plus ancienne piscine du Texas. Le quartier de West Austin n'est pas seulement axé sur le grand air, certains de ses parcs sont des parcs de sculptures, et certains de ses jardins sont des jardins à bière ou des aires de pique-nique avec de fantastiques food trucks. À West Austin, vous pouvez également trouver le quartier historique de Clarksville, un quartier fantastique pour les amateurs d'art, les acheteurs et les cafés artistiques. Juste à la limite de West Austin se trouve Dripping Springs — au-delà duquel vous êtes dans le Hill Country, où les visiteurs découvriront des vignobles, des distilleries, et des microbrasseries, et de fantastiques restaurants. Si loin, vous êtes presque à distance de journée du centre-ville d'Austin, mais c'est une bonne façon de voir cette ville si vous aimez votre hébergement spacieux, et que vous êtes en plein air. West Austin est également connu pour ses hôtels spa.
Idéal pour : Amateurs d'hôtels spa, amateurs de plein air, familles, marcheurs et cyclistes
