La nostra guida ai quartieri di Austin rivela i piaceri variegati di alcuni dei distretti più popolari di Austin. La maggior parte dei visitatori pianifica di soggiornare nei quartieri centrali, vicino a Downtown Austin e ai principali luoghi di interesse. C'è molta varietà in quest'area centrale, sia nelle scelte di alloggio che nell'atmosfera. Opta per la miriade di scelte culinarie a South Congress, o gli hotel alla moda e la vita notturna vivace a East Austin, o il relax e l'ospitalità familiare a North Loop.
By WikiVButcher - Own work, CC BY-SA 4.0
Conosciuta per il suo spirito rilassato e creativo, Austin presenta un volto eccentrico e amante della musica ai visitatori, offrendo allo stesso tempo tutto il fascino tradizionale di una capitale di stato e uno spettacolare sfondo Texano. Le aree centrali di Austin offrono ottime sedi musicali e una gamma entusiasmante di opzioni per cibo e bevande — in alcuni quartieri è tutto incentrato sui food truck e le aree picnic, mentre altri tendono più verso la cucina raffinata o la cucina multiculturale. I visitatori alla prima esperienza potrebbero anche voler fare un po' di turismo, nel qual caso lo State Capitol, il Texas State History Museum e la LBJ Presidential Library dovrebbero probabilmente essere in cima alla lista. I visitatori amanti della natura potrebbero essere qui per il Lady Bird Johnson Lake/Trails/Wildflower Centre — se questo è l'Austin che vuoi vedere, potresti voler soggiornare a West Austin, che si trova dall'altra parte di Lady Bird Lake, dirigendosi verso il Hill Country. Ci sono anche alcuni fantastici hotel con spa in questa zona.
Image by Kate Baucherel from P
Downtown è il CBD, o Central Business District, oltre che il quartiere più centrale di Austin. Sì, qui la gente lavora tra i grattacieli, ma viene anche per mangiare, bere e divertirsi — e per fare shopping e vedere le attrazioni. Downtown Austin è dove troverai la maggior parte dei musei e delle gallerie di Austin, incluso The Contemporary Austin.
Downtown ha alcune aree di specialità distinte o micro-quartieri: il quartiere di Sixth Street offre il classico fascino di Austin, sotto forma di bar, ristoranti e locali di musica dal vivo — questo è il posto perfetto se non sei a Austin per molto tempo e vuoi catturare un po' dello spirito di questa città. Sixth Street ha anche un'architettura storica riconosciuta. L'area intorno a Second Street è il posto giusto per fare shopping e cenare in modo esclusivo. Per bere e mangiare di giorno e di notte passa da Rainy Street, è un'opzione rilassata e centrale, dove molte delle attività sono state convertite da case — per un fascino più casalingo. Il quartiere Warehouse è in netto contrasto, con molte conversioni industriali e una scena più grintosa e vivace. Bremond Block ha l'architettura storica, ampiamente vittoriana.
Come puoi probabilmente immaginare, Downtown Austin ha una vasta gamma di alloggi di tutte le forme e dimensioni.
Ideale per: Visitatori alla prima esperienza, brevi soggiorni in città, turismo, nottambuli, amanti della musica dal vivo
Scopri i nostri hotel consigliati a Downtown Austin
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Downtown Austin
Esplora di più >
Image by Kim Broomhall from Pi
I confini di Central Austin includono diversi quartieri più piccoli, North Loop, Anderson, Hyde Park, Brentwood e Allandale, oltre all'area intorno all'Università del Texas. Se non sei sicuro di dove soggiornare, questa rete più ampia offrirà opzioni di alloggio più variegate. Il campus dell'Università del Texas ha diversi musei e gallerie, ma uno dei punti salienti è il Harry Ransom Centre, che ospita la prima fotografia al mondo e una Bibbia di Gutenberg. Il quartiere di Hyde Park è uno dei più antichi di Austin ed è noto per essere affascinante, ma non ha una grande quantità di alloggi. North Loop (vedi sotto) ha più scelta ed è un ottimo posto per lo shopping vintage e per provare nuovi posti dove mangiare e bere.
Ideale per: Visitatori alla prima esperienza, turismo, soggiorni in città, buon rapporto qualità-prezzo
By LoneStarMike - Own work, CC BY-SA 3.0
Tecnicamente una strada, South Congress ha un'atmosfera che lo rende un quartiere. Il distretto, che i locali hanno soprannominato SoCo, si estende sulle strade intorno a South Congress, offrendo opportunità di shopping stravaganti e alcuni dei caffè e ristoranti più popolari della città. SoCo è anche un'altra fantastica destinazione per la musica dal vivo — è la casa del Continental Club. Puoi aspettarti di trovare luoghi di nicchia e sapientemente tematici. Non si tratta solo di locali musicali, SoCo ha anche un bar a tema sui bar dei GI's degli anni '50 in Giappone, un bar specializzato in whisky giapponese e un ristorante con soli 12 posti. Anche lo shopping è affascinante; pensa a gioielli personalizzati, vinili, stivali da cowboy, cappelli, articoli di carta fatti a mano e arte. South Congress è anche un ottimo quartiere per il turismo in generale, conduce direttamente al Texas Capitol.
Ideale per: Turismo, soggiorni in città, amanti della musica dal vivo, nottambuli, festaioli
Scopri i nostri hotel consigliati a South Congress
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a South Congress
Esplora di più >
East Austin è un altro quartiere super centrale e trendy con fantastici posti dove mangiare, bere, divertirsi e ascoltare musica dal vivo straordinaria. Ha anche grandi boutique indipendenti e colorata arte di strada, come molti quartieri di questa lista. Ciò che ha di diverso sono numerose gallerie d'arte, birrifici artigianali e locali honky-tonk. Ed è super comodo per l'aeroporto. Quando si tratta di turismo, East Austin ha il Distretto Storico di Swedish Hill; il George Washington Carver Museum, il museo per bambini Thinkery, il Texan Music Museum e il Puerto Rican Cultural Centre.
Ideale per: Visitatori alla prima esperienza, soggiorni in città, coppie, famiglie, buongustai, nottambuli, amanti della musica dal vivo
Scopri i nostri hotel consigliati a East Austin
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a East Austin
Esplora di più >
Image by justraveling from Pix
North Austin è un quartiere molto percorribile a piedi, ottimo per lo shopping, il cibo e le avventure all'aria aperta. Con collegamenti super facili per l'aeroporto e il centro città, è anche una buona scelta per le famiglie in visita. C'è molta sistemazione tipicamente 'Austin' — cool, creativa ed eccentrica, con un tocco boutique. Ma questo è anche un ottimo quartiere per aparthotel e proprietà adatte alle famiglie. North Austin è sia classico che cool; in quest'area si mescolano aspiranti chef con chef di fama mondiale e marchi di lusso consolidati. Il quartiere comprende The Domain, che è un distretto di ristorazione e shopping che si definisce un 'secondo Downtown'; e The Arboretum, che è una versione più adatta alle famiglie, con percorsi per ciclismo e trekking e una collezione più multiculturale di ristoranti.
Ideale per: Famiglie, soggiorni in città, acquirenti, visitatori alla prima esperienza, romantici
Scopri i nostri hotel consigliati a North Austin
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a North Austin
Esplora di più >
North Loop si trova a nord di Downtown Austin (circa sedici chilometri), ma ben collegato dai trasporti pubblici e vicino all'Università del Texas. Questo quartiere ha un'atmosfera tranquilla; rilassato, amichevole e bohémien, con molti ristoranti, caffè, bar e boutique indipendenti — e alcune favolose opportunità di shopping vintage e di seconda mano. Aspettati stazioni di servizio e negozi di elettrodomestici accanto a palestre alla moda e bar con cocktail. L'alloggio a North Loop è limitato — sebbene il design sexy e gli hotel boutique stiano arrivando. Al momento ci sono solo una manciata, insieme ad aparthotel, B&B e appartamenti in affitto. La popolazione studentesca locale rende questo un posto divertente dove uscire di sera e i trasporti pubblici sono ancora buoni.
Ideale per: Tipi bohémien, vivere come i locali, buongustai, serate rilassate, musica dal vivo
South Austin è grande e verdeggiante, noto per i suoi parchi, giardini e campi da golf. Questa area è dove troverai il Lady Bird Johnson Wildflower Centre, un giardino botanico incentrato sulle piante native del Texas; il Mary Moore Searight Metropolitan Park, attraversato da sentieri per escursioni e ciclismo; e i giardini botanici di Zilker. In estate, la Barton Springs Pool, una piscina naturale di 1,2 ettari, è molto popolare tra i visitatori e i locali, e potresti anche voler dare un'occhiata al Thicket Food Park, una sorta di giardino comunitario con una miriade di ottimi food truck. Lo shopping più unico di South Austin si concentra intorno a South First Street, dove troverai negozi di gioielli, negozi vintage, pop art, stivali da cowboy e moda contemporanea. Se sei il tipo di persona che considera un'opera d'arte originale un buon souvenir, il quartiere di South Austin è una buona scelta — assicurati di visitare l'Austin Art Garage, l'Art for the People Gallery e la Cathedral of Junk appropriatamente chiamata!
Ideale per: Famiglie, persone attive all'aria aperta, vivere come i locali, ottimo rapporto qualità-prezzo, soggiorni più lunghi
SoLa è fuori dal centro, vicino a Barton Springs e al Zilker Park, e piuttosto vicino al Umlauf Sculpture Garden e a fantastici sentieri per escursioni e ciclismo. Oltre a essere un ottimo posto per gli amanti dell'aria aperta, è sede della leggendaria honky-tonk dance hall, The Broken Spoke Bar, e di una serie di locali di musica e teatro meno conosciuti (ma molti per tenerti intrattenuto di sera). E si trova appena oltre il ponte pedonale Pfluger dalla vita notturna di West 6th. È vivace ma rilassato con alcuni ottimi bar, ristoranti ad ogni angolo, caffè, negozi di seconda mano e boutique indipendenti.
Ideale per: Amanti dell'aria aperta, cercatori di ottimo rapporto qualità-prezzo, nottambuli, festaioli, hipster
West Austin si estende oltre Lady Bird Lake, offrendo un'area in cui la natura ha un posto d'onore nell'agenda. Questo distretto ha una meravigliosa collezione di parchi, giardini e riserve naturali, a partire da poco a ovest di Lamar Boulevard e dirigendosi verso le colline! Lake Austin e Lake Travis si trovano in quest'area, e Deep Eddy Pool è un divertente highlight per le famiglie — a oltre 100 anni di età, è la piscina più antica del Texas. Il quartiere di West Austin non riguarda solo il grande all'aperto, alcuni dei suoi parchi sono parchi di sculture, e alcuni dei suoi giardini sono birrerie all'aperto o aree picnic con fantastiche offerte di food truck. All'interno di West Austin puoi anche trovare il Distretto Storico di Clarksville, un fantastico quartiere per amanti dell'arte, acquirenti e caffè artistici. Proprio al confine di West Austin c'è Dripping Springs — oltre il quale sei nel Hill Country, dove i visitatori scopriranno cantine, distillerie e microbirrifici, e alcuni fantastici ristoranti. Così lontano sei quasi a distanza di una gita di un giorno da Downtown Austin, ma è un ottimo modo per vedere questa città se ti piace il tuo alloggio spazioso e se sei appassionato del grande all'aperto. West Austin è anche noto per i suoi hotel con spa.
Ideale per: Amanti degli hotel con spa, persone attive all'aria aperta, famiglie, camminatori e ciclisti
