Informazioni su Bregenz

Arroccata sulle rive del Lago di Costanza, Bregenz offre uno sfondo mozzafiato delle Alpi, prati di montagna e architettura medievale. Questo gioiello austriaco, situato nella regione più occidentale del paese, il Vorarlberg (di cui è la capitale), vanta un clima mite e un bellissimo lago, rendendolo una base ideale per attività all'aperto — sia che si tratti di sci, ciclismo o escursionismo. La città ospita un festival annuale dell'opera che attira visitatori da tutto il mondo, e il suo fulcro è un magnifico anfiteatro per spettacoli che si erge sopra il lago! Per coppie, gruppi di amici e famiglie, le opzioni di alloggio spaziano da semplici proprietà con angolo cottura a hotel contemporanei in città con tutti i servizi di cui potreste avere bisogno. I migliori posti dove soggiornare a Bregenz si trovano direttamente sul bordo del lago o nel centro città — perfetti per vivere al meglio questa città.

Iniziate esplorando il fascinante Kunsthaus Bregenz, la casa dell'opera e il centro culturale, e Martinsturm, l'antica porta della città. Continuate il vostro tour con un'escursione nel bellissimo Alpenwildpark Pfänder e ammirate i mufloni, gli stambecchi e i cinghiali. Immergetevi nella ricca storia di Bregenz camminando per le sue strade acciottolate e visitate il quartiere di Oberstadt per ammirare la grandiosa porta della città e il Parco Thurn und Taxis. Concludete la giornata con viste mozzafiato sul lago alla Seepromenade mit Hafenmole e rinfrescatevi con un gustoso piatto locale o due. Infine, fate un tuffo rinvigorente nelle piscine del Strandbad Bregenz o del Seehallenbad.

Con così tanto da vedere e fare, i migliori posti dove soggiornare a Bregenz vengono spesso prenotati con mesi di anticipo, quindi è meglio fare una ricerca e prenotare con largo anticipo.

I migliori posti dove soggiornare a Bregenz

Per una posizione sul lago

  • Grand Hotel Bregenz è un elegante hotel a quattro stelle situato accanto al Casino Bregenz e a soli 100m dal Lago di Costanza. Gli interni sono eleganti e contemporanei con tocchi di colori vivaci, linee pulite e finestre a tutta altezza. C'è una palestra e una sauna oltre a un buon ristorante francese. Ben adatto a viaggiatori d'affari o di piacere.
  • Hotel Messmer è uno storico hotel che esiste da oltre 400 anni. Mentre l'esterno sembra affascinantemente tradizionale, gli interni sono chic e moderni. Le camere sono arredate con pavimenti in legno chiaro, pareti bianche e mobili semplici. Con una sala benessere, noleggio biciclette e ristorante — questo è un soggiorno di lusso.
  • Hotel Gasthof Lamm è un magnifico hotel situato vicino al lago in una zona tranquilla di Bregenz ma non lontano dal centro. Gli interni fondono magnificamente il vecchio e il nuovo con travi a vista, pareti bianche, mobili moderni e molta luce. C'è un ristorante biologico e molte attività locali. Un soggiorno chic.

Nel centro città

  • Hotel Schwarzler è un hotel contemporaneo che offre spazi minimalisti e una buona gamma di opzioni gastronomiche. Le camere e le suite hanno un aspetto naturale con molto pino che si contrappone a grandi superfici di vetro. Tutte le camere hanno balconi coperti. C'è una piccola spa e tre spazi per pranzare. Una base chic in città.
  • Hotel Johann è un hotel di design chic situato nel cuore del quartiere di Lauterach. Le camere sono minimaliste e luminose con linee pulite, molto legno di pino e grandi superfici di vetro. Il ristorante è altrettanto contemporaneo, utilizzando prodotti locali freschi per creare piatti semplici e moderni. Una base elegante con facile accesso alle montagne.

Per il benessere

  • Fritsch am Berg è un lussuoso hotel a quattro stelle e centro benessere situato fra lago e montagne. Gli interni sono chic e moderni con molte superfici in vetro che si aprono su viste favolose, pavimenti in legno chiaro e mobili moderni e semplici. La spa è vasta e vengono proposti programmi di benessere curati. Per adulti e molto rigenerante.

Per un appartamento

  • Se preferite la privacy di un'opzione con angolo cottura, consultate la vasta gamma disponibile online con il nostro partner, Booking.com.

Informazioni di viaggio

  • Potete visitare Bregenz tutto l'anno a seconda del motivo del vostro viaggio! Per godervi il lago e fare escursioni in montagna, i mesi estivi (giugno-settembre) sono i migliori per visitare. Luglio e agosto hanno temperature medie di 19°C ma potrebbe essere abbastanza affollato in questo periodo, quindi se volete evitare altri turisti considerate di visitare a settembre — quando la temperatura è ancora intorno ai 16°C. Il Festival solitamente si svolge da metà luglio a metà agosto.
  • L'inverno porta molta neve fresca, perfetta per sciare nelle località vicine, con temperature vicine a 0°C. La stagione sciistica dura circa da fine novembre a fine aprile.
  • I visitatori internazionali possono volare all'Aeroporto di Zurigo, che dista circa 90 chilometri oltre il confine in Svizzera. Tuttavia, Bregenz è ben collegata anche via ferrovia.
  • Per i prezzi di noleggio auto, vi consigliamo di visitare il nostro partner online Rentalcars.

Ancora indecisi?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Bregenz

Grand Hotel Bregenz

Bregenz

Un elegante hotel a quattro stelle situato accanto al Casino Bregenz e a soli 100 m dal Lago di Costanza. Gli interni sono eleganti e contemporanei, con tocchi di colore vivaci, linee pulite e finestre dal pavimento al soffitto. C'è una palestra e una sauna, oltre a un ottimo ristorante francese. Ideale per viaggiatori d'affari o di piacere.

  • Esplorazione locale - Ottimamente posizionato per accedere a molte delle principali attrazioni della città, tra cui la Congress House, il Pfänder e il Lago di Costanza
  • Casinò - Annesso all'hotel si trova il Casinò di Bregenz, rendendolo una buona opzione come base per chi viaggia per giocare
  • Contemporaneo - Aspettati una modernità elegante ovunque, con linee pulite, sculture di grandi dimensioni e tocchi di colori vivaci
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita alcune delle attrazioni storiche della città come la Torre di San Martino (una cappella del XIV secolo)
Da 110€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Messmer

Bregenz

Un hotel storico che funziona da oltre 400 anni. Mentre l'esterno appare affascinante e tradizionale, gli interni sono eleganti e moderni. Le camere sono arredate con semplicità, con pavimenti in legno chiaro, pareti bianche e mobili essenziali. Con una sala wellness, noleggio biciclette e ristorante — questo è un soggiorno di lusso.

  • Esplorazione locale - Che tu voglia immergerti nella storia e cultura locale di Bregenz o avventurarti nelle montagne, c'è molto da fare nella zona
  • Gruppi - Con una vasta gamma di opzioni di alloggio che includono singole, doppie, triple e appartamenti — è ideale per gruppi
  • Storico - L'hotel è operativo da 400 anni ed è ricco di storia
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita le attrazioni storiche locali, tra cui la Torre di Martin e l'imponente Chiesa del Sacro Cuore di Gesù
Da 131€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Johann

Bregenz

Un hotel di design chic situato nel cuore di Lauterach. Le camere sono minimaliste e luminose, con linee pulite, abbondanza di legno di pino e ampie superfici di vetro. Il ristorante è altrettanto contemporaneo, utilizzando prodotti locali freschi per creare piatti moderni e semplici. Una base elegante con facile accesso alle montagne.

  • Architettonico - L'architettura minimalista chic è pluripremiata. Aspettati linee pulite, materiali naturali e tanta luce
  • Chic di valore - Con un design premiato e un eccellente ristorante, qui ottieni molto per il tuo denaro
  • Grandi passeggiate - Prendi la funivia per salire in montagna e goditi chilometri di sentieri panoramici (o semplicemente i panorami)
  • Ristorante - Prodotti locali vengono utilizzati per servire piatti moderni freschi e semplici
Da 150€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Schwarzler

Bregenz (Bregenz)

Un elegante hotel contemporaneo che offre spazi minimalisti e tranquilli e una buona varietà di opzioni gastronomiche. Le camere e le suite hanno un'atmosfera naturale, con abbondanza di pino che si contrappone a grandi distese di vetro. Tutte le camere dispongono di balconi coperti. C'è una piccola spa e tre spazi per la ristorazione. Una base chic in città.

  • Esplorazione locale - Che tu voglia una vacanza attiva sfruttando al massimo le montagne e il Lago di Costanza o un soggiorno culturale — c'è tanto da fare
  • Designer - Architetti locali hanno creato uno spazio calmo e contemporaneo utilizzando legno di pino, ampie vetrate e mobili minimalisti
  • Ristorante - Un mix di piatti locali e austriaci viene servito presso il ristorante à la carte Babenwohl, la Brasserie Karl e la Lounge
  • Grandi passeggiate - Trascorri una giornata facendo escursioni nelle montagne circostanti (c'è la possibilità di prendere la funivia per iniziare dalla cima!)
Da 207€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Kleiner Lowe

Bregenz (Vorarlberg)

Un gioiello di boutique nel cuore di Bregenz, questo hotel combina l'energia urbana con un fascino accogliente. Con interni eleganti progettati da architetti che fondono comfort moderno con un tocco artistico, è perfetto per rilassarsi o esplorare. Gli ospiti possono gustare colazioni ispirate alla cucina locale e una lounge dal sapore casalingo. Un vero rifugio.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Goditi viste panoramiche dal Monte Pfänder; fai un'escursione o prendi la funivia per ammirare stupendi panorami sul Lago di Costanza e sulle Alpi
  • Altre Attività - Rilassati sulle rive del tranquillo Lago di Costanza, dove i visitatori possono dedicarsi al paddleboarding, nuotare o fare una passeggiata panoramica lungo il lago al tramonto
  • Esplorazione locale - Perfetto per immergersi nell'arte e nella cultura di Bregenz, con musei, Kornmarktplatz e viste panoramiche della città a portata di mano
  • Vacanza Attiva - Svegliati con viste mozzafiato sulle montagne, poi esplora i sentieri e le piste ciclabili vicine, con le avventure del Lago di Costanza a portata di mano
Da 224€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Gasthof Lamm

Bregenz

Un elegante hotel situato vicino al Lago di Costanza in una zona tranquilla di Bregenz, ma non lontano dal centro. Gli interni fondono meravigliosamente l'antico e il moderno con travi a vista, pareti imbiancate, mobili moderni e molta luce. C'è un ristorante biologico e molte attività da fare nei dintorni. Un soggiorno chic.

  • Esplorazione locale - Situata in una posizione tranquilla e panoramica, a soli 3 minuti dal Lago di Costanza, 10 minuti dal palco del festival e 20 minuti dal centro città
  • Designer - Gli interni mescolano il vecchio e il nuovo — l'atmosfera è leggera e moderna, ma i materiali sono tradizionali, conferendo un senso di appartenenza
  • Amanti della Cucina - Il ristorante è certificato biologico e gli chef creano piatti moderni e creativi utilizzando eccellenti prodotti locali
  • Teatro - Il teatro del Festival di Bregenz è una scenografica passeggiata di 15 minuti dalla proprietà lungo il lago
Da 285€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Fritsch am Berg

Bregenz

Un hotel di lusso a quattro stelle e un rifugio benessere incastonato tra lago e montagne. Gli interni sono eleganti e moderni, con ampie vetrate che si aprono su viste mozzafiato, pavimenti in legno chiaro e mobili moderni e semplici. La spa è vasta e vengono offerti programmi di benessere curati. Per adulti e molto rigenerante.

  • Soggiorni in Spa - La spa è il cuore di questa struttura, offrendo un'ampia gamma di trattamenti, strutture estese e programmi curati
  • Relax totale - Con una politica per soli adulti, una spa estesa e una posizione rurale appartata — questo è il luogo ideale per rilassarsi completamente
  • Benessere - Sono offerti programmi completi di benessere che includono il benessere mentale, la nutrizione e l'esercizio fisico
  • Grandi passeggiate - Ci sono chilometri di sentieri panoramici per escursioni che attraversano le montagne circostanti
Da 444€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse