Informazioni su Hydra

Quali sono i migliori hotel a Hydra?

Hydra può essere un'isola piccola, ma scegliere dove soggiornare è sorprendentemente difficile, con i suoi eleganti edifici storici e gli hotel boutique ricchi di carattere che offrono molte opzioni allettanti. Se dovessimo scegliere uno dalla nostra selezione, Bratsera Hotel è il vincitore indiscusso. Situato in un magnifico edificio storico restaurato e uno dei pochissimi hotel a Hydra con piscina propria, trova il giusto equilibrio tra stile boutique, lusso sobrio e atmosfera rilassata dell'isola. Aspettatevi camere eleganti imbiancate a calce, eccellenti colazioni e un cortile fiorito. È un luogo particolarmente attraente per le coppie in cerca di qualcosa di speciale.

A soli 68 chilometri nautici dal porto del Pireo di Atene, l'isola di Hydra è una destinazione molto popolare per i vacanzieri rilassati e gli appassionati di vela. Chiamata 'hydra' — che significa 'acqua' — in riferimento alle sue sorgenti termali naturali, l'isola si eleva drammaticamente dal Mar Egeo ed era un tempo un prospero centro commerciale con collegamenti in tutto il Mediterraneo. La maggior parte dei migliori luoghi di soggiorno a Hydra sono raggruppati intorno al pittoresco porto dell'isola, perfetti per sfruttare al meglio il tempo sia sulla terra che in mare.

Scorri la pagina per la nostra selezione completa di hotel consigliati a Hydra.

I Migliori Luoghi dove Soggiornare a Hydra

Per il Romanticismo

  • Bratsera Hotel è uno dei pochissimi hotel sull'isola con piscina propria. Le camere imbiancate a calce sono ospitate in un edificio storico, con soffitti con travi a vista, pareti in pietra e tessuti artigianali. I letti accoglienti sono ricoperti di lenzuola bianche, vengono servite deliziose colazioni, e il cortile fiorito è ideale per rilassarsi. Un favorito delle coppie.
  • Hotel Orloff, costruito da un emissario di Caterina la Grande nel 1796, presenta splendidi elementi d'epoca e arredi antichi in camere imbiancate a calce con legno dipinto di blu. Le camere sono disposte intorno a un cortile giardino profumato al limone, dove si possono gustare eccellenti buffet per la prima colazione. Un vero rifugio per i romantici.
  • Cotommatae 1810 è un altro intimo hotel boutique, con cinque suite e due camere doppie. Aspettatevi soffitti alti con travi a vista, pareti in pietra esposta, letti a baldacchino con tende bianche trasparenti e splendide terrazze ombreggiate. Un gioiello del patrimonio con una lunga storia e un'atmosfera tranquilla e romantica.

Per Famiglie

  • Hotel Leto, una grande dama di un hotel con camere classiche, offre opzioni di camere comunicanti per famiglie. Le giornate iniziano con grandi colazioni a buffet, e c'è un'accogliente sala con camino per le serate più fresche. Ben situato per godere al meglio di una vacanza a Hydra.
  • Hydra Hotel vanta la migliore vista del villaggio, dalla sua posizione elevata sopra il porto. La suite con due camere da letto è ideale per le famiglie, che apprezzeranno anche l'angolo cottura. Gli interni semplici sono decorati in bianchi freddi, azzurri e grigi. Amichevole e rilassante.

Per Fascino a Prezzi Accessibili

  • Hotel Miranda, originariamente costruito per un capitano di mare nel 1810, ha attratto tipi artistici dagli anni '60 e ha il libro degli ospiti a dimostrarlo! Un affascinante hotel storico che offre tariffe molto ragionevoli, è ideale per gli appassionati di patrimonio e gli amanti dell'arte. Delizioso e rilassato.
  • Phaedra Hotel, situato in una fabbrica di arazzi restaurata, offre splendide viste dal terrazzo per la colazione ombreggiato con gatti che si crogiolano e piante rigogliose. Le camere sono classiche e ariose, con letti in ferro battuto e telai delle finestre dipinti di blu-grigio. Una scelta molto conveniente per gli esploratori appassionati.
  • Hotel Hydroussa, situato a soli 100 metri dal molo in una piazza fiancheggiata da alberi di limone, ha camere semplici con bagni privati e viste sul tetto. Ogni mattina vengono servite in cortile colazioni semplici con prodotti locali. Un luogo economico.
  • Hotel Sophia, gestito da due sorelle, è reputato essere il primo hotel aperto a Hydra. Tutte e sei le camere degli ospiti hanno balconi con vista sul mare, perfetti per osservare il trambusto del porto di Hydra appena fuori. Le colazioni fatte in casa con ingredienti locali sono meravigliose. Affascinante, storico e a buon prezzo.

Per un Appartamento o una Villa Vacanza

  • Se preferisci un'opzione self-catering, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

Informazioni di Viaggio

  • Vola all'Aeroporto Internazionale di Atene, e prendi un traghetto dal porto del Pireo di Atene a Hydra in circa 90 minuti.
  • Vi è un divieto di veicoli a motore a Hydra, quindi troverete più facile muovervi sull'isola in bicicletta, a cavallo o in barca.
  • Aspettatevi estati calde, con temperature che raggiungono circa 25 - 30°C tra giugno e agosto, che è anche l'alta stagione. Per un clima più fresco viaggiate ad aprile, maggio o fine settembre, quando potete anche trovare ottime offerte sugli hotel.

Ancora indecisi?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Hydra

Piteoussa Rooms & Co

Hydra (Hydra)

Una deliziosa pensione a pochi passi dal porto di Hydra. Con l'architettura classica greca, interni ariosi bianchi e grigi, e eleganti persiane in legno, emana un fascino senza sforzo. Gli ospiti possono godere di camere eleganti, cortili rigogliosi e la vicinanza a ristoranti locali e attrazioni. Una fuga a prezzi ragionevoli.

  • Esplorazione locale - Situato nel cuore di Hydra, questo incantevole luogo offre facile accesso alle strade pedonali dell'isola, ai musei e alle suggestive escursioni panoramiche
  • Snorkeling - Immergiti nelle acque cristalline di Hydra ed esplora un mondo sottomarino affascinante, ricco di vibrante vita marina
  • Chic di valore - Goditi comfort moderni e camere spaziose a pochi passi dal porto di Hydra, tutto a un prezzo che non ti farà spendere una fortuna
  • Grandi passeggiate - Fai un'escursione panoramica al Monastero di Profitis Ilias per ammirare viste mozzafiato sul paesaggio pittoresco dell'isola
Da 77€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Nereids Guesthouse

Hydra

Un rifugio sereno arroccato sulle colline di Hydra, che offre viste panoramiche sul mare. Gli interni combinano il minimalismo cicladico con tonalità neutre, arredi eleganti e dettagli in pietra. Gli ospiti possono rilassarsi sulla terrazza ombreggiata e godersi la bellezza dei giardini rigogliosi. La fuga perfetta per un fascino isolano senza sforzo.

  • Vita da Spiaggia - Goditi la beatitudine della sabbia a Mandraki Beach, l'unica spiaggia completamente attrezzata di Hydra con lettini, un ristorante e acque calme turchesi
  • Attrazioni nelle vicinanze - Segui i sentieri fino agli antichi monasteri come Agia Eupraxia, dove panorami mozzafiato e manufatti storici ricompensano la tua salita
  • Esplorazione locale - Esplora il fascino senza auto di Hydra, il suo vivace porto e le boutique artigianali - tutto a pochi passi dalla tua base
  • Fuga Romantica - Accoglienti interni in pietra, viste serene sul mare e tramonti da sogno a Hydra creano lo sfondo perfetto per una fuga indimenticabile
Da 86€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Sophia

Hydra

Storico hotel a conduzione familiare in stile pensione nel cuore dell'animata azione portuale. All'interno, legno e pietra creano un'atmosfera di eleganza rustica, e ogni camera offre un balcone con vista mare. Una colazione fatta in casa e un'accogliente guida locale vi aspettano ogni mattina grazie ai vostri amichevoli ospiti

  • Esplorazione locale - Risvegliati al vivace porto di Hydra da una camera con balcone, immersa nella storia e a pochi passi dalle avventure dell'isola
  • Grandi passeggiate - Rilassati su spiagge serene, da quella sabbiosa di Mandraki a quella ciottolosa di Spilia, ognuna un'oasi unica di tranquillità​
  • Attrazioni nelle vicinanze - Goditi un viaggio notturno, sorseggiando cocktail sotto le stelle durante una gita in barca notturna dal porto di Hydra
  • Relax totale - Risvegliati alla vista serena delle barche che ondeggiano dolcemente nel porto di Hydra, a due passi dall'Hotel Sofia
Da 160€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Cotommatae 1810

Hydra

Un'opportunità rara di dormire in un amorevolmente preservato palazzo del Capitano dell'età d'oro navale di Hydra—Cotommatae 1810 fonde eleganza neoclassica e autentico patrimonio idriota a soli 10 minuti a piedi dallo storico porto dell'isola

  • Fuga Romantica - Sistemazioni di lusso tradizionali proprio nel centro della città. Prenota la suite del Piccione per il tuo esclusivo idromassaggio all'aperto privato
  • Relax totale - Un rifugio lussuoso e tranquillo per rilassarsi completamente.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Passeggia per la città e scopri i vicoli, le piazze, le dimore e il monastero.
  • Ricco di carattere - Le camere sono ricche di caratteristiche originali d'epoca e incantevoli pezzi d'antiquariato
Da 176€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Miranda

Hydra

L'Hotel Miranda ha attirato esteti e intenditori fin dagli anni '60 (basta controllare il libro dei visitatori) ed è facile capire cosa li abbia attratti. All'interno delle mura di questa serena residenza del XIX secolo, gli amanti dell'arte si immergono nella storia idriota.

  • Esplorazione locale - Posizione eccellente sulla via principale di Hydra Town, a pochi passi dal porto, dai musei e dai ristoranti
  • Vacanza breve - Se stai facendo un tour delle isole e cerchi una base centrale e comoda a Idra, questa è la scelta giusta!
  • Ricco di carattere - La proprietà è ricca di splendidi dettagli d'epoca, tra cui magnifici soffitti dipinti originali
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Monastero di Profitis Ilias si trova a meno di 1,6 chilometri di distanza.
Da 182€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Phaedra Hotel

Hydra

Vivi la fantasia delle isole greche in questo incantevole hotel situato in una fabbrica di arazzi ristrutturata, nascosta dal porto affollato di Hydra. Goditi la vita lenta dal tetto soleggiato circondato da pareti bianche, gatti che si crogiolano al sole e rigogliosi vasi di piante. Gli interni semplici ed eleganti mettono in risalto le caratteristiche originali

  • Relax totale - Rilassati su un balcone con viste mozzafiato sulla città e sulle montagne, immerso nel ritmo lento della vita delle isole greche
  • Intrattenimento in Hotel - Risvegliati con una colazione sul tetto, ammirando le colline di Hydra, sotto il caldo abbraccio del sole greco
  • Equitazione - Intraprendi un'avventura a cavallo, dove lo splendore naturale di Hydra si svela lungo sentieri tranquilli
  • Attrazioni nelle vicinanze - Scopri la tranquillità a Mandraki Beach, incastonata in una baia storica con l'unica spiaggia di sabbia
Da 182€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Hydroussa

Hydra

A solo 90 metri dal molo, situato su una tranquilla piazza adornata da alberi di limoni, l'Hotel Hydroussa combina una posizione tranquilla e conveniente con un fascino discreto e un ottimo rapporto qualità-prezzo.

  • Esplorazione locale - A pochi minuti dal porto nella città principale di Hydra, questa posizione è ideale per esplorare e fare il giro delle isole
  • Chic di valore - Le camere sono eleganti e confortevoli con bagni moderni e rappresentano un eccellente rapporto qualità-prezzo
  • Vela - Luogo ideale per navigare tra le isole greche.
  • Grandi passeggiate - Bellissimi sentieri escursionistici lungo la costa di Hydra.
Da 188€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Nesea Boutique Apartments

Hydra (Hydra)

Un luogo ben studiato e rilassante sull'isola di Hydra. Con pareti in pietra a vista, accenti di legno caldo e una palette neutra e calmante, l'arredamento è sia rustico che raffinato. A pochi passi da ristoranti e bar, e offrendo viste mozzafiato dal tetto della città, è una fuga ideale sull'isola.

  • Grandi passeggiate - Scalate le colline di Hydra per un'escursione impegnativa ma emozionante, ricompensata da viste panoramiche mozzafiato sull'Egeo
  • Gruppi - Camere multi-occupazione, giardini privati e suite all'aperto offrono un soggiorno tranquillo e accogliente nell'atmosfera serena di Hydra
  • Equitazione - Parti per un'avventura pittoresca a cavallo, serpeggiando attraverso paesaggi rigogliosi e scoprendo gemme naturali nascoste
  • Relax totale - Fuggi verso l'isola senza auto di Hydra, dove camere tranquille con arredamento naturale e spazi illuminati dal sole promettono totale relax
Da 250€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Bratsera Hotel

Hydra

Una splendida piscina con colonne in un cortile arricchito di fiori, camere da letto con travi di quercia e pareti imbiancate in un edificio storico, e una posizione tranquilla a pochi minuti dal molo del traghetto fanno di Bratsera uno dei luoghi più magici dove soggiornare a Hydra. Una deliziosa colazione con specialità locali è inclusa nella tariffa.

  • Esplorazione locale - Posizione eccellente e centrale; il punto di partenza perfetto per esplorare Hydra
  • Relax totale - Vantando una delle poche piscine d'hotel dell'isola
  • Ricco di carattere - Questo edificio era una volta una fabbrica di spugne e molti dei suoi incantevoli elementi originali sono ancora intatti
  • Ristorante - Ristorante a bordo piscina specializzato in cucina mediterranea
Da 258€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Orloff

Hydra

L'Hotel Orloff punta su 'eleganza, tradizione e stile' (parole loro) - e ci riesce. Per un tocco di classe aristocratica a due passi dal porto di Hydra, non cercare oltre.

  • Fuga Romantica - Con solo poche camere, tutte splendidamente arredate e ricche di caratteristiche originali, è una scelta romantica e accogliente
  • Esplorazione locale - Ottima posizione centrale, perfetta per esplorare tutto ciò che Hydra ha da offrire
  • Ricco di carattere - La proprietà è stata amorevolmente restaurata e tutte le camere presentano molte caratteristiche originali e sono adornate con antichità
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Palazzo di George Kountouriotis è a due minuti a piedi, con una mostra sulla storia di Hydra.
Da 269€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Leto

Hydra

Questa grande dame degli hotel di Hydra offre camere tranquille, arredate e progettate in modo impeccabile - oltre a bagni all'avanguardia e un servizio raffinato (compresa la reception aperta 24 ore su 24). Gli interni pittoreschi offrono un soggiorno iconico con una deliziosa colazione, servita nel giardino del cortile. Divino.

  • Esplorazione locale - Posizione eccellente nel centro della città, ideale come base per esplorare il meglio dell'isola
  • Relax totale - Tinte rilassanti, yoga e tai chi, oltre a massaggi e aromaterapia. Un idillio urbano.
  • Famiglie - Suite familiari e tante attività lo rendono ideale per tutte le età
  • Immersioni - Partenze giornaliere di barche per sommozzatori e appassionati di snorkeling
Da 276€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hydra Hotel

Hydra

L'Hotel Hydra può vantare la migliore vista del villaggio dalla sua posizione elevata sopra il porto, e all'interno le camere con pareti in pietra imbiancate sono fresche, luminose e ariose, alcune con patii privati.

  • Esplorazione locale - Ottima posizione a soli sette minuti a piedi dal porto. Facile accesso a tutte le principali attrazioni di Hydra
  • Famiglie - La suite familiare dispone di due camere da letto ed è una buona opzione per adulti con bambini al seguito
  • Fuga Romantica - Con solo otto camere appena ristrutturate, l'Hotel Hydra offre una base intima e accogliente
  • Vacanza breve - Un luogo ideale per una sosta durante un viaggio in barca a vela tra le isole greche
Da 289€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hydra's Chromata

Hydra (Hydra)

Immerso nella splendida isola di Hydra, questo rifugio boutique offre viste serene sull'Egeo. Gli interni eleganti presentano tonalità terrose, texture naturali e sottili tocchi di colore, creando un'atmosfera accogliente ma moderna. Con la sua terrazza solare e la vicinanza a ristoranti locali, è una fuga idilliaca.

  • Grandi passeggiate - Fai una passeggiata per le affascinanti strade di Hydra Town, dove le taverne e i pittoreschi negozi offrono un assaggio della vita autentica dell'isola
  • Attrazioni nelle vicinanze - Fuggi verso le spiagge incontaminate di ciottoli di Hydra, Spilia e Kamini, perfette per prendere il sole e nuotare in acque cristalline
  • Relax totale - Rilassati in eleganti camere con vista mare, una terrazza privata e facile accesso a spiagge tranquille, ideale per una fuga serena
  • Esplorazione locale - Perfettamente posizionato nel cuore di Hydra, goditi la vicinanza a piedi ai musei, ai pittoreschi sentieri escursionistici e alle splendide viste sul porto
Da 323€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

FourSeasonsHydra

Hydra

Fuggi verso questa oasi insulare dove la tranquillità incontra il lusso con vista sulla spiaggia di Plakes. Gli ospiti possono aspettarsi interni in stile greco-chic con pavimenti in legno grezzo, arte contemporanea e terrazze con viste mozzafiato. La favolosa cucina greca autentica alla Taverna di Tassia completa il quadro.

  • Rifugio - Questo gioiello nascosto unisce la serenità delle montagne al relax delle spiagge, con una posizione appartata e accesso gratuito in barca al porto di Hydra
  • Grandi passeggiate - Fate una piacevole passeggiata tra le pittoresche strade di Hydra, immergendovi nell'atmosfera rilassata e nella bellezza senza tempo
  • Canoa - Vivi l'emozione del kayak in mare, lungo la costa esplorando cale nascoste, grotte marine e spiagge incontaminate
  • Fuga Romantica - Un rifugio intimo, con suite vista mare, un'atmosfera serena e una taverna accogliente con autentica cucina greca
Da 446€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hydrea

Hydra

Un rifugio sereno sull'isola storica di Hydra, che offre un fascino senza tempo con un tocco moderno. Gli interni combinano pareti in pietra, eleganti dettagli in legno e tonalità morbide e terrose. Gli ospiti possono rilassarsi sul tetto, esplorare accoglienti saloni e immergersi nell'autentica atmosfera. Perfetto per un'eleganza sobria.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Passeggia nel pittoresco porto di Hydra, dove le strade acciottolate e le dimore storiche raccontano storie del suo vibrante passato marittimo
  • Esplorazione locale - Vicino al porto di Hydra, questo soggiorno fonde il fascino tradizionale con il comfort moderno, perfetto per immergersi nella storia e cultura locale
  • Fuga Romantica - Con terrazze vista mare, suite eleganti e serate a lume di candela, è un rifugio per coppie in cerca di una fuga romantica su un'isola da sogno
  • Vela - Fai una gita in barca di 30 minuti fino alla spiaggia di Agios Nikolaos, all'estremità occidentale dell'isola, famosa per le sue acque cristalline
Da 681€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Onos Residence

Hydra (Hydra)

Situato lungo la tranquilla costa greca, questo rifugio boutique offre interni ariosi e minimalisti con accenti in legno naturale e comfort moderni. C'è una cucina ben attrezzata, un'ampia terrazza per cene all'aperto e viste mozzafiato. Una fuga perfetta per chi cerca stile e serenità.

  • Grandi passeggiate - Visita il Monastero di Profitis Ilias, sulla cima più alta di Hydra, che offre un rifugio sereno e viste panoramiche mozzafiato
  • Attrazioni nelle vicinanze - Esplora le stradine tortuose di Hydra Town, dove gli asini sono il principale mezzo di trasporto, aggiungendo un tocco affascinante e rustico
  • Famiglie - Perfetto per vacanze in famiglia con ampi appartamenti multi-occupazione, cucine indipendenti e vicinanza al mare
  • Vita da Spiaggia - Fai un tuffo nelle acque cristalline di una spiaggia vicina, a pochi passi dalla tua porta
Da 781€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Mandraki Beach Resort

Hydra

L'unico resort a cinque stelle di Hydra, che fonde il patrimonio storico con il lusso a piedi nudi sulla sola spiaggia sabbiosa dell'isola. All'interno, immagina pareti bianche candide, pavimenti in pietra e toni terrosi con un tocco moderno e minimalista. C'è un ristorante sulla spiaggia, un elegante bar e viste sul mare per giorni

  • Grandi passeggiate - Sentieri costieri e passeggiate panoramiche intorno all'isola, particolarmente incantevoli durante l'ora dorata mentre il sole tramonta dietro il Peloponneso
  • Vita da Spiaggia - Rilassati sulle acque cristalline della Spiaggia di Mandraki, con lussuose camere vista mare e un ambiente tranquillo fronte spiaggia
  • Altre Attività - Fai un'escursione in barca alla spiaggia di Agios Nikolaos, un paradiso nascosto all'estremità occidentale di Hydra, il luogo perfetto per nuotare
  • Rifugio - Lusso per staccare la spina con un accesso agevole alla città, a solo 1,5 ore di traghetto da Atene.
Da 906€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia