Acerca de Hidra

A solo 69 kilómetros náuticos del puerto de El Pireo en Atenas, la isla de Hidra es un destino muy popular para vacacionistas relajados y entusiastas navegantes. Nombrada ‘hidra’ —que significa ‘agua’— en honor a sus aguas termales naturales, la isla se eleva de manera espectacular sobre el Mar Egeo y fue una vez un próspero centro comercial con vínculos por todo el Mediterráneo. La mayoría de los mejores lugares para hospedarse en Hidra están agrupados alrededor del pintoresco puerto de la isla, perfecto para disfrutar tanto de la tierra como del mar.

Con conexiones históricas con Venecia y más tarde con el Imperio Otomano, Hidra también fue un centro de construcción naval en el siglo XIX. El casco antiguo ahora alberga varias mansiones de capitanes de barco, algunas de las cuales se han transformado en encantadores hoteles patrimoniales. La Academia Marítima es un monumento local, al igual que la Mansión Lazaros Kountouriotis y la Casa & Atelier Tetsis. Hidra ha sido popular entre los artistas desde la década de 1950, y encontrarás galerías, mercados y estudios en abundancia, así como una glamorosa multitud veraniega en los bares y tabernas de moda junto al puerto.

Aventúrate más allá del casco antiguo para seguir senderos a pie y en bicicleta que te llevan a iglesias y monasterios encalados, o viaja entre pequeños pueblos a caballo o burro. En el agua, hay muchas oportunidades para nadar, navegar y hacer kayak. Pasea hasta el puerto para disfrutar de una copa al atardecer, o relájate en las bonitas terrazas de uno de los mejores lugares para hospedarse en Hidra antes de disfrutar de una deliciosa cena de mariscos.

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Hidra

Para el Romance

  • Bratsera Hotel es uno de los pocos hoteles en la isla con su propia piscina. Las habitaciones encaladas están alojadas en un edificio histórico, con techos con vigas, paredes de piedra y textiles tejidos a mano. Las camas acogedoras están vestidas con ropa de cama blanca, se sirven deliciosos desayunos, y el patio lleno de flores es ideal para relajarse. Un favorito de las parejas.
  • Hotel Orloff, construido por un emisario de Catalina la Grande en 1796, tiene hermosos detalles de época y mobiliario antiguo en habitaciones de huéspedes encaladas con trabajos de madera pintados de azul. Las habitaciones están dispuestas alrededor de un patio ajardinado con aroma a limón, donde puedes disfrutar de magníficos desayunos tipo buffet. Un verdadero refugio para románticos.
  • Cotommatae 1810 es otro hotel boutique íntimo, con cinco suites y dos habitaciones dobles. Espera techos altos con vigas, paredes de piedra expuesta, camas con dosel con cortinas blancas vaporosas, y encantadoras terrazas sombreadas. Una joya patrimonial con una larga historia y un ambiente tranquilo y romántico.

Para Familias

  • Hotel Leto, una gran dama de un hotel con habitaciones clásicas, ofrece opciones interconectadas para familias. Los días comienzan con grandes desayunos tipo buffet, y hay un acogedor salón con chimenea para las noches más frescas. Bien ubicado para aprovechar al máximo unas vacaciones en Hidra.
  • Hydra Hotel reclama la mejor vista del pueblo, desde su posición elevada sobre el puerto. La suite de dos habitaciones es ideal para familias, quienes también apreciarán la kitchenette. Los interiores sencillos están decorados en blancos frescos, azules claros y grises. Amigable y relajante.

Para Encanto Asequible

  • Hotel Miranda, originalmente construido para un capitán de mar en 1810, ha atraído a tipos artísticos desde la década de 1960 y tiene el libro de visitas para probarlo. Un encantador hotel histórico que ofrece tarifas muy razonables, es brillante para los amantes del patrimonio y los aficionados al arte. Encantador y relajado.
  • Phaedra Hotel, alojado en una fábrica de tapices restaurada, promete bonitas vistas desde la terraza de desayunos sombreada con gatos que toman el sol y plantas frondosas. Las habitaciones se sienten clásicas y espaciosas, con camas de hierro forjado y marcos de ventana pintados de azul-gris. Una opción muy razonablemente valorada para exploradores entusiastas.
  • Hotel Hydroussa, situado a solo 100 metros del muelle en una plaza bordeada de limoneros, tiene habitaciones sencillas con baños privados y vistas desde la azotea. Desayunos simples de productos locales se sirven en el patio cada mañana. Un lugar económico.
  • Hotel Sophia, dirigido por dos hermanas, es supuestamente el primer hotel que se abrió en Hidra. Todas las seis habitaciones tienen balcones con vista al mar, perfectos para observar el bullicio del puerto de Hidra justo afuera. Los desayunos caseros con ingredientes de la isla son maravillosos. Encantador, histórico y con precios justos.

PARA UN APARTAMENTO O VILLA DE VACACIONES

  • Si prefieres una opción con cocina, te sugerimos que visites nuestro socio en línea Booking.com.

INFORMACIÓN DE VIAJE

  • Vuela al Aeropuerto Internacional de Atenas, y toma un ferry desde el puerto de El Pireo en Atenas a Hidra en unos 90 minutos.
  • Hay una prohibición de vehículos motorizados en Hidra, por lo que encontrarás más fácil moverte por la isla en bicicleta, a caballo o en bote.
  • Espera veranos calurosos, con temperaturas que alcanzan entre 25 - 30°C de junio a agosto, que también es temporada alta. Para un clima más fresco viaja en abril, mayo o finales de septiembre, cuando también puedes encontrar excelentes ofertas de hoteles.

¿TODAVÍA NO ESTÁS SEGURO?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Hidra

Piteoussa Rooms & Co

Hidra (Hydra)

Una encantadora casa de huéspedes a solo pasos del puerto de Hydra. Con arquitectura griega clásica, interiores aireados en blanco y gris, y elegantes contraventanas de madera, emana un encanto sin esfuerzo. Los huéspedes pueden disfrutar de habitaciones elegantes, patios frondosos y cercanía a restaurantes locales y atracciones. Una escapada a un precio razonable.

  • Exploración local - Ubicado en el corazón de Hydra, este encantador lugar ofrece fácil acceso a las calles sin coches de la isla, museos y rutas panorámicas
  • Esnórquel - Sumérgete en las aguas cristalinas de Hydra y explora un mundo submarino fascinante, lleno de vibrante vida marina
  • Elegancia asequible - Disfruta de comodidades modernas y amplias habitaciones a solo pasos del puerto de Hydra, todo a un precio que no te romperá el presupuesto
  • Paseos maravillosos - Realiza una caminata escénica al Monasterio de Profitis Ilias para disfrutar de vistas panorámicas del pintoresco paisaje de la isla
Desde €77 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Nereids Guesthouse

Hidra

Un refugio sereno en la ladera de Hydra, que ofrece vistas panorámicas al mar. Los interiores combinan el minimalismo cicládico con tonos neutros, muebles elegantes y acentos de piedra. Los huéspedes pueden relajarse en la terraza sombreada y disfrutar de la belleza de los jardines exuberantes. La escapada perfecta para un encanto isleño sin esfuerzo.

  • Vida en la Playa - Disfruta del paraíso arenoso en la Playa Mandraki, la única orilla completamente organizada de Hydra con tumbonas, un restaurante y tranquilas aguas turquesas
  • Lugares de interés cercanos - Sigue los senderos hacia antiguos monasterios como Agia Eupraxia, donde las vistas panorámicas y artefactos históricos recompensan tu ascenso
  • Exploración local - Sal a descubrir el encanto sin coches de Hydra, su vibrante puerto y sus boutiques artesanales, todo a un corto paseo de tu alojamiento
  • Escapada Romántica - Acogedores interiores de piedra, vistas serenas al mar y atardeceres de ensueño en Hydra crean el escenario perfecto para una escapada inolvidable
Desde €81 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Hydroussa

Hidra

A solo 100 metros del muelle, ubicado en una tranquila plaza bordeada de limoneros, el Hotel Hydroussa combina una ubicación tranquila y conveniente con un encanto discreto y una excelente relación calidad-precio.

  • Exploración local - A solo minutos del puerto en la ciudad principal de Hidra, esta ubicación es ideal para explorar y recorrer las islas.
  • Elegancia asequible - Las habitaciones son elegantes y cómodas, con baños modernos, y ofrecen una excelente relación calidad-precio
  • Navegación - El lugar perfecto para hacer una parada mientras navegas por las islas griegas.
  • Paseos maravillosos - Hermosos senderos para caminar a lo largo de la costa de Hydra.
Desde €113 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hydra's Chromata

Hidra (Hydra)

Ubicado en la impresionante isla de Hydra, este refugio boutique ofrece vistas serenas del mar Egeo. Los elegantes interiores presentan tonos terrosos, texturas naturales y sutiles toques de color, creando un ambiente acogedor y moderno a la vez. Con su terraza al sol y su proximidad a restaurantes locales, es un escape idílico.

  • Paseos maravillosos - Pasea por las encantadoras calles de la ciudad de Hidra, donde las tabernas y las tiendas pintorescas ofrecen un sabor de la auténtica vida isleña
  • Lugares de interés cercanos - Escápate a las prístinas playas de guijarros de Hydra, Spilia y Kamini, perfectas para tomar el sol y nadar en aguas cristalinas
  • Relajación total - Relájese en elegantes habitaciones con vistas al mar, una terraza privada y fácil acceso a playas tranquilas, ideal para una escapada serena
  • Exploración local - Perfectamente ubicado en el corazón de Hydra, disfruta de la cercanía a museos, rutas de senderismo panorámicas y vistas impresionantes del puerto
Desde €132 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Miranda

Hidra

Desde la década de 1960, el Hotel Miranda ha atraído a estetas y conocedores (solo eche un vistazo al libro de visitas) y es fácil ver qué los atrajo. Dentro de las paredes de esta serena casa del siglo XIX, los amantes del arte se sienten inmersos en la historia de Hydra.

  • Exploración local - Ubicación excepcional en la calle principal de la ciudad de Hydra, a poca distancia a pie del puerto, museos y restaurantes
  • Escapada corta - ¡Si estás recorriendo las islas y buscas una base central y accesible en Hydra, este es el lugar ideal!
  • Llena de carácter - La propiedad está llena de hermosos detalles de época, incluyendo impresionantes techos pintados originales
  • Lugares de interés cercanos - El Monasterio de Profitis Ilias se encuentra a menos de 1.6 kilómetros de distancia.
Desde €150 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Phaedra Hotel

Hidra

Vive la fantasía de las islas griegas en este encantador hotel en una renovada fábrica de tapices, alejada del bullicioso puerto de Hydra. Disfruta de la vida pausada desde la azotea bañada por el sol, rodeado de paredes encaladas, gatos tomando el sol y exuberantes macetas. Los interiores simples y elegantes resaltan las características originales.

  • Relajación total - Relájate en un balcón con impresionantes vistas a la ciudad y las montañas, sumergido en el tranquilo ritmo de vida de las islas griegas
  • Entretenimiento en el Hotel - Despierta con un desayuno en la azotea, contemplando las colinas de Hydra, bajo el cálido abrazo del sol griego
  • Equitación - Embárcate en una aventura a caballo, donde la esplendorosa naturaleza de Hydra se despliega a lo largo de serenos senderos
  • Lugares de interés cercanos - Descubre la tranquilidad en la Playa de Mandraki, situada en una histórica bahía con la única orilla arenosa
Desde €150 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Sophia

Hidra

Histórico hotel de gestión familiar al estilo de una casa de huéspedes en medio de la animada acción del puerto. En su interior, la madera y la piedra marcan el tono de una elegante rusticidad, y cada habitación ofrece un balcón con vista al mar. Un acogedor desayuno casero y una útil orientación local le esperan cada mañana cortesía de sus amables anfitrionas.

  • Exploración local - Despierta con vistas al vibrante puerto de Hydra desde una habitación con balcón, impregnada de historia y a un paso de las aventuras en la isla
  • Paseos maravillosos - Disfruta en playas serenas, desde la arenosa Mandraki hasta la pedregosa Spilia, cada una un oasis único de tranquilidad
  • Lugares de interés cercanos - Disfruta de un viaje nocturno, saboreando cócteles bajo las estrellas en un paseo en barco nocturno desde el puerto de Hydra
  • Relajación total - Despierta con la vista serena de los barcos balanceándose suavemente en el puerto de Hydra, a un paso del Hotel Sofía
Desde €160 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Orloff

Hidra

Hotel Orloff se esfuerza por lograr 'elegancia, tradición y estilo' (según sus propias palabras) - y lo consigue. Para un toque de clase aristocrática a un paso del puerto de Hydra, no busque más.

  • Escapada Romántica - Con solo un puñado de habitaciones, todas bellamente decoradas y llenas de características originales, es una opción muy acogedora y romántica
  • Exploración local - Ubicación central ideal y perfecta para explorar todo lo que Hydra tiene para ofrecer
  • Llena de carácter - La propiedad ha sido cuidadosamente restaurada y todas las habitaciones conservan muchos elementos originales y están decoradas con antigüedades
  • Lugares de interés cercanos - La mansión de George Kountouriotis está a dos minutos a pie, con una exposición sobre la historia de Hydra.
Desde €162 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Bratsera Hotel

Hidra

Una hermosa piscina con columnas en un patio adornado con flores, habitaciones con vigas de roble y paredes encaladas en un edificio histórico, y una ubicación tranquila a solo minutos del muelle del ferry hacen de Bratsera uno de los lugares más mágicos para hospedarse en Hydra. Un delicioso desayuno con delicias locales está incluido en la tarifa.

  • Exploración local - Excelente ubicación central; el punto de partida perfecto para explorar Hydra
  • Relajación total - Presumiendo de una de las pocas piscinas de hotel en la isla
  • Llena de carácter - Este edificio fue una vez una fábrica de esponjas y aún conserva muchas de sus encantadoras características originales
  • Restaurante - Restaurante junto a la piscina especializado en cocina mediterránea
Desde €175 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Cotommatae 1810

Hidra

Una oportunidad única de dormir en una mansión de capitán cuidadosamente conservada de la dorada era naval de Hydra—Cotommatae 1810 combina la elegancia neoclásica con la auténtica herencia hidriota, a tan solo 10 minutos a pie del igualmente histórico puerto de la isla.

  • Escapada Romántica - Alojamientos de lujo tradicionales en pleno centro de la ciudad. Reserva la suite del Pigeon para disfrutar de tu propio jacuzzi al aire libre privado
  • Relajación total - Un lujoso y tranquilo retiro para relajarse completamente.
  • Lugares de interés cercanos - Pasea por el pueblo y descubre los callejones, plazas, mansiones y el monasterio.
  • Llena de carácter - Las habitaciones están llenas de características originales de época y hermosas antigüedades
Desde €176 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hydra Hotel

Hidra

El Hotel Hydra puede afirmar tener la mejor vista del pueblo desde su posición elevada sobre el puerto, y en el interior las habitaciones con paredes de piedra blanqueada son frescas, luminosas y aireadas, algunas con patios privados.

  • Exploración local - Excelente ubicación, a solo siete minutos a pie del puerto. Acceso fácil a todas las principales atracciones de Hydra
  • Familias - La suite familiar tiene dos dormitorios y es una buena opción para adultos con niños a cuestas
  • Escapada Romántica - Con solo ocho habitaciones recién renovadas, el Hotel Hydra ofrece una base íntima y acogedora
  • Escapada corta - Un lugar ideal para hacer una parada durante un viaje en velero por las islas griegas
Desde €198 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Onos Residence

Hidra (Hydra)

Ubicado a lo largo de la tranquila costa griega, este retiro boutique ofrece interiores amplios y minimalistas con toques de madera natural y comodidades modernas. Hay una cocina bien equipada, una terraza espaciosa para cenar al aire libre y vistas impresionantes. Un escape perfecto para quienes buscan estilo y serenidad.

  • Paseos maravillosos - Visita el Monasterio de Profitis Ilias, en la cima del pico más alto de Hydra, que ofrece un refugio sereno y vistas panorámicas impresionantes
  • Lugares de interés cercanos - Explora las calles sinuosas de la ciudad de Hydra, donde los burros son el principal medio de transporte, añadiendo un toque encantador y rústico
  • Familias - Perfecto para vacaciones familiares con amplios apartamentos multiocupación, cocinas para uso propio y proximidad al mar
  • Vida en la Playa - Date un chapuzón en las aguas cristalinas de una playa cercana, a solo unos pasos de tu puerta
Desde €202 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Nesea Boutique Apartments

Hidra (Hydra)

Un lugar bien pensado y relajante en la isla de Hidra. Con paredes de piedra expuestas, cálidos acentos de madera y una paleta neutral y calmante, la decoración es a la vez rústica y refinada. A pocos pasos de restaurantes y bares, y ofreciendo impresionantes vistas desde la azotea del pueblo, es una escapada ideal en la isla.

  • Paseos maravillosos - Sube las colinas de Hydra para una caminata desafiante pero emocionante, recompensada con impresionantes vistas panorámicas del mar Egeo
  • Grupos - Habitaciones múltiples, jardines privados y suites al aire libre ofrecen una estancia tranquila como en casa en el entorno sereno de Hydra
  • Equitación - Emprenda una pintoresca aventura a caballo, serpenteando por paisajes exuberantes y descubriendo joyas naturales ocultas
  • Relajación total - Escapa a la isla sin vehículos de Hydra, donde habitaciones serenas con decoración natural y espacios bañados por el sol prometen una relajación total
Desde €209 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Leto

Hidra

Este gran dama de los hoteles de Hydra ofrece calma, habitaciones impecablemente diseñadas y amuebladas, además de baños de última generación y un servicio elegante (incluida recepción las 24 horas). Los interiores pintorescos proporcionan una estancia icónica con un delicioso desayuno, servido en el jardín del patio. Divino.

  • Exploración local - Ubicación excepcional en el centro de la ciudad, lo que la convierte en una base ideal para explorar lo mejor de la isla
  • Relajación total - Paletas calmantes, yoga y tai chi, así como masajes y aromaterapia. Un idilio urbano.
  • Familias - Suites familiares y una gran variedad de actividades lo hacen ideal para todas las edades
  • Buceo - Los barcos que llevan buceadores y practicantes de snorkel parten diariamente
Desde €220 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Mandraki Beach Resort

Hidra

El único resort de cinco estrellas en Hydra, que combina el patrimonio histórico con el lujo descalzo en la única playa de arena de la isla. En el interior, piensa en paredes blancas nítidas, suelos de piedra y tonos terrosos con un giro moderno y minimalista. Hay un restaurante frente a la playa, un elegante bar y vistas al mar para disfrutar durante días.

  • Paseos maravillosos - Senderos costeros y paseos panorámicos alrededor de la isla, especialmente encantadores durante la hora dorada cuando el sol se pone detrás del Peloponeso
  • Vida en la Playa - Relájate junto a las aguas cristalinas de la Playa de Mandraki, con lujosas habitaciones con vistas al mar y un entorno tranquilo frente al mar
  • Otras Actividades - Haz un viaje en barco a la Playa de Agios Nikolaos, un paraíso escondido en el extremo oeste de Hydra, un lugar perfecto para nadar
  • Refugio - Lujo para desconectar de todo con acceso fácil a la ciudad, y a tan solo 1,5 horas en ferry desde Atenas.
Desde €454 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

FourSeasonsHydra

Hidra

Escápate a este oasis isleño donde la tranquilidad se encuentra con el lujo con vistas a la playa de Plakes. Los huéspedes pueden esperar interiores griegos-chic encalados con suelos de madera en bruto, arte contemporáneo y terrazas con vistas impresionantes. La fabulosa cocina griega auténtica en la Taberna de Tassia completa el cuadro.

  • Refugio - Esta joya oculta combina la serenidad de la montaña con la relajación de la playa, en una ubicación apartada y con acceso gratuito en barco al puerto de Hydra
  • Paseos maravillosos - Dé un tranquilo paseo por las pintorescas calles de Hydra, disfrutando de la atmósfera relajada y la belleza eterna
  • Kayak - Vive la emoción del kayak en el mar, recorriendo la costa y explorando calas escondidas, cuevas marinas y playas vírgenes
  • Escapada Romántica - Un refugio íntimo que presume de suites con vistas al mar, un ambiente sereno y una acogedora taberna con auténtica cocina griega
Desde €492 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hydrea

Hidra

Un refugio sereno en la histórica isla de Hydra, que ofrece un encanto atemporal con un toque moderno. Los interiores combinan paredes de piedra, elegantes detalles de madera y suaves tonos terrosos. Los huéspedes pueden relajarse en la azotea, explorar acogedores salones y sumergirse en la auténtica atmósfera. Perfecto para una elegancia discreta.

  • Lugares de interés cercanos - Pasee por el pintoresco puerto de Hydra, donde las calles empedradas y las mansiones históricas cuentan historias de su vibrante pasado marítimo
  • Exploración local - Junto al puerto de Hydra, esta estancia combina el encanto tradicional con el confort moderno, ideal para sumergirse en la historia y cultura local
  • Escapada Romántica - Con terrazas con vistas al mar, elegantes suites y veladas a la luz de las velas, es un refugio para parejas que buscan una escapada isleña de ensueño
  • Navegación - Tome un paseo en barco de 30 minutos hasta la playa de Agios Nikolaos en el extremo oeste de la isla, conocida por sus aguas cristalinas
Desde €588 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos