I migliori hotel a Carmarthenshire

Carmarthenshire è spesso definito il “Giardino del Galles”. È un luogo di colline ondulate punteggiate di castelli medievali, foreste antiche, coste dorate e montagne selvagge. Dylan Thomas l'ha amata fino al punto di trarne ispirazione, e il suo rapporto con la campagna attira ancora oggi molti visitatori della regione — È difficile leggere i suoi lavori senza sentire il bisogno di vedere il paesaggio di persona! I migliori luoghi dove soggiornare a Carmarthenshire spaziano da pittoreschi B&B a dimore di campagna convertite, oltre al vecchio locale preferito di Dylan Thomas, Browns Hotel.

Se è stata l'opera di Thomas ad attirarti qui, la sua boathouse, affacciata sulla Baia di Carmarthen, è il luogo perfetto da cui iniziare. I suoi manoscritti, appunti e caramelle sono ancora qui! Dopo, potresti voler esplorare i colorati villaggi costieri che si estendono dalla baia.

L'entroterra di Carmarthenshire offre una costellazione di affascinanti cittadine e villaggi gallesi, foreste antiche e boschi, e zone umide, che conducono fino alla mole montuosa del Parco Nazionale dei Brecon Beacons. Gli escursionisti passeranno davanti a numerosi castelli in rovina sulle creste delle colline, ma raccomandiamo in particolare il castello di Carreg Cennen a Trapp, e i castelli di Laugharne, Llansteffan e Kidwelly, che presentano magnifiche architetture medievali e normanne ormai sbiadite. Avrai l'opportunità di fare canoa o kayak tra le rapide del fiume Teifi lungo il percorso, o esplorare le zone umide.

Quasi tutte le nostre raccomandazioni sui migliori luoghi dove soggiornare a Carmarthenshire sono a prezzi ragionevoli. Ma l'unico motivo per cui questa regione non è più popolare, e quindi più costosa, è che i visitatori devono mantenere il silenzio al loro ritorno, perché Dylan Thomas aveva sicuramente scoperto qualcosa di speciale!

I Migliori Luoghi Dove Soggiornare a Carmarthenshire

Per i Fan di Dylan Thomas

• Browns Hotel è stato immortalato da Dylan Thomas — sembra che lo visitasse due volte al giorno — era il suo locale preferito a Laugharne. Risalente al XVIII secolo, oggi l'hotel offre sistemazioni moderne e eleganti con un'atmosfera da boutique chic. Ci sono 14 camere e suite, decorate individualmente per valorizzare la pietra a vista, le travi enormi e altre caratteristiche originali. Il ristorante Dexter's promuove incredibili bistecche locali e il bar è il luogo ideale per immergersi nell'atmosfera.

Per una Fuga in Villaggio

• The Cawdor di Llandeilo è un affascinante edificio georgiano — dipinto di un rosso intenso — nel centro del villaggio, circondato da gallerie, negozi d'antiquariato e negozi specializzati. Ha 23 camere e suite, grandi, con caratteristiche originali molto apprezzate, ma arredamenti contemporanei semplici. Ogni camera è unica, e i prezzi variano di conseguenza. Al piano terra c'è un bar e un salotto informali, e un ampio ristorante noto per le sue ricette gallesi locali. Una base ideale per esplorare la regione.

Per Gli Escursionisti

• The New White Lion è un elegante piccolo B&B a Llandovery, vicino sia ai Brecon Beacons che ai Monti Cambriani. Lo raccomandiamo vivamente per escursionisti e ciclisti. È accogliente e intimo, con camini accesi nella stagione e diverse camere con grandi vasche da bagno. Le colazioni generose ti prepareranno davvero per la giornata. Adatto ai bambini e vicino anche a un campo da golf.
• Glangwili Mansion è un altro B&B caldo e accogliente, questa volta in un pittoresco angolo rurale fuori dal villaggio di Llanllawddog. Oltre agli escursionisti e ciclisti, questo B&B è ideale per gli appassionati di varie attività all'aperto. Ci sono molte cose da fare nella zona, a partire dalle passeggiate proprio fuori dalla porta, e croquet e bocce sul prato anteriore. Ci sono quattro camere per gli ospiti all'interno della villa convertita, tutte spaziose e luminose, con splendide viste sul giardino.

Preferisci un Appartamento o un Cottage Privato?

• Se preferisci la privacy di un'opzione con angolo cottura, consulta la vasta gamma disponibile online con il nostro partner, Booking.com.

Informazioni di Viaggio

• L'Aeroporto di Cardiff è probabilmente l'aeroporto più vicino a Carmarthenshire, a circa un'ora di auto da Carmarthen, o circa due ore in treno. L'Aeroporto di Bristol si trova dall'altra parte dell'acqua, e dista circa due ore in auto, o quattro in treno. Se viaggi da Londra, i treni partono dalla stazione di Paddington, e impiegano circa due ore e mezza per raggiungere Carmarthen.
• Se desideri noleggiare un'auto ti consigliamo di visitare il nostro partner online, Rentalcars.
• Pur essendo bellissima, Carmarthenshire non è una meta particolarmente popolare, è ben conosciuta da orticoltori ed escursionisti, e dagli amanti di Dylan Thomas, ma non ha davvero una stagione turistica affollata. È sicuramente più popolare durante la primavera e l'estate, corrispondendo con molte spedizioni di persone nel sud del Galles spettacolare, ma alcuni dei nostri esperti di camminate considerano i mesi autunnali il momento migliore per visitarla. Qualunque sia il periodo dell'anno in cui pianifichi di visitarla, vale la pena mettere in valigia l'abbigliamento per il maltempo, perché Carmarthenshire riceve da otto a dieci giorni di pioggia al mese, in media.

Non sei ancora sicuro di dove soggiornare?

• Espandi la tua ricerca per includere tutti i migliori hotel nel sud del Galles o i migliori hotel sulla Penisola di Gower
• Raffina la tua ricerca in base al tipo di alloggio che stai cercando. Considera le raccomandazioni dei nostri esperti per i migliori pub-con-camere del Galles
• Oppure puoi contattare uno dei nostri esperti amichevoli per consigli personalizzati.