Carmarthenshire suele ser conocida como el "Jardín de Gales". Es un lugar de colinas ondulantes salpicadas de castillos medievales, bosques antiguos, costas doradas y montañas escarpadas. Dylan Thomas la amó hasta el punto de inspiración, y su relación con el campo atrae a muchos de los visitantes de la región hoy en día — ¡Es difícil leer su obra sin sentir la necesidad de ver el paisaje por ti mismo! Los mejores lugares para hospedarse en Carmarthenshire van desde pintorescos B&B hasta mansiones de campo convertidas, así como el viejo y favorito refugio de Dylan Thomas, Browns Hotel.

Si Thomas te ha traído aquí, su casa-barco, con vistas a la bahía de Carmarthen, es el lugar perfecto para comenzar. ¡Sus manuscritos, notas y caramelos hervidos aún están allí! Después de eso, querrás explorar los coloridos pueblos costeros que irradian desde la bahía.

El interior de Carmarthenshire ofrece una dispersión de encantadores pueblos y aldeas galesas, bosques antiguos, y humedales, que conducen hacia la imponente masa del Parque Nacional de Brecon Beacons. Los caminantes pasarán por numerosos castillos en ruinas en las cimas de las colinas, pero recomendamos especialmente el Castillo Carreg Cennen en Trapp, y los castillos de Laugharne, Llansteffan y Kidwelly, que poseen una arquitectura medieval y normanda magníficamente desvanecida. Habrá oportunidades para hacer canoa o kayak en los rápidos del río Teifi en ruta, o explorar los humedales.

Casi todas las recomendaciones en nuestra lista de los mejores lugares para hospedarse en Carmarthenshire tienen buenos precios. Pero la única razón por la que esta región no es más popular, y por lo tanto más cara, es que los visitantes deben estar guardando silencio sobre ella a su regreso, ¡porque Dylan Thomas definitivamente estaba en algo!

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Carmarthenshire

Para los Fans de Dylan Thomas

• Browns Hotel fue inmortalizado por Dylan Thomas — aparentemente lo visitaba dos veces al día — era su lugar favorito en Laugharne. Data del siglo XVIII, y hoy el hotel ofrece alojamiento moderno y elegante con un ambiente de boutique chic. Hay 14 habitaciones y suites, decoradas individualmente para aprovechar al máximo la piedra expuesta, las enormes vigas y otras características originales. El Restaurante Dexter's defiende los increíbles filetes cultivados localmente y el bar es el lugar para empaparse del ambiente.

Para una Escapada al Pueblo

• The Cawdor en Llandeilo es un encantador edificio georgiano — pintado de un rojo profundo — en el centro del pueblo, rodeado de galerías, tiendas de antigüedades y especializadas. Cuenta con 23 habitaciones y suites, grandes, con características originales bien apreciadas, pero con muebles contemporáneos simples. Cada una de las habitaciones es única, y tienen precios acordes. En la planta baja hay un bar y salón informales, y un gran restaurante conocido por sus recetas galesas locales. Una gran base desde la cual explorar la región.

Para Caminantes

• The New White Lion es un pequeño y elegante B&B en Llandovery, cerca tanto de los Brecon Beacons como de las Montañas de Cambrian. Lo recomendamos mucho para caminantes y ciclistas. Es acogedor y cálido, con chimeneas en la temporada y varias habitaciones con grandes bañeras. Los generosos desayunos realmente te prepararán para el día. También es apto para niños y está cerca de un campo de golf.
• Glangwili Mansion es otro B&B cálido y acogedor, esta vez en un pintoresco lugar rural fuera del pueblo de Llanllawddog. Además de para caminantes y ciclistas, este B&B es ideal para los aficionados a todo tipo de actividades al aire libre. Hay mucho que hacer en la zona, comenzando con caminatas justo desde la puerta principal, y croquet y petanca en el césped frontal. Hay cuatro habitaciones para huéspedes en la mansión convertida, todas ellas espaciosas y luminosas, con hermosas vistas al jardín.

¿Prefieres un Apartamento o Cabaña Privada?

• Si prefieres la privacidad de una opción con cocina, entonces explora la amplia variedad disponible en línea con nuestro socio, Booking.com.

Información de Viaje

• El Aeropuerto de Cardiff es probablemente el aeropuerto más cercano a Carmarthenshire, a aproximadamente una hora por carretera desde Carmarthen, o a unas dos horas en tren. El Aeropuerto de Bristol está justo al otro lado del agua, y a unas dos horas en coche, o cuatro en tren. Si viajas a través de Londres, los trenes salen de la estación de Paddington, y tardan alrededor de dos horas y media en llegar a Carmarthen.
• Si deseas alquilar un coche, te recomendamos visitar a nuestro socio en línea, Rentalcars.
• Aunque hermosa, Carmarthenshire no es un destino particularmente popular, es bien conocida por horticultores y caminantes, y amantes de Dylan Thomas, pero realmente no tiene una temporada turística ocupada. Definitivamente es más popular durante la primavera y el verano, correspondiendo con las expediciones de muchas personas en el espectacular sur de Gales, pero algunos de nuestros Gurus de caminatas consideran que los meses de otoño son el mejor momento para visitar. Sea cual sea la época del año en la que planees visitar, vale la pena empacar tu equipo para clima húmedo, porque Carmarthenshire recibe de ocho a diez días de lluvia al mes, en promedio.

¿Todavía no estás seguro de dónde hospedarte?

• Ampliar tu búsqueda para incluir todos los mejores hoteles en el sur de Gales o los mejores hoteles en la Península de Gower
• Refina tu búsqueda según el tipo de alojamiento que buscas. Considera las recomendaciones de nuestros Gurus para los mejores pubs con habitaciones en Gales
• O puedes contactar a uno de nuestros amables Gurus para obtener asesoramiento personalizado.