Informazioni su Powys

La contea più grande del Galles, Powys è una terra rurale di colline verdi, piccoli villaggi e graziose cittadine di mercato ricche di eccellente cibo e numerosi punti di interesse storico. Popolare tra escursionisti e ciclisti, la regione è perfetta anche per fughe rilassanti in campagna, sia in coppia che in famiglia, con una vasta gamma di opzioni di alloggio adatte a una varietà di budget. Molti dei migliori posti dove soggiornare a Powys sono hotel in classiche ville di campagna, completi di viste mozzafiato e ottime strutture, ma alcuni dei nostri luoghi preferiti sono piccoli ristoranti con camere, dove puoi gustare piatti freschi e stagionali prima di rifugiarti in un'intima tranquillità.

Chiamata così per un antico regno gallese, Powys include molti edifici storici, alcuni dei quali sono ora bellissimi hotel con storie affascinanti. Vai al Castello di Powis, dal colore rosa, per avere un senso del passato della regione, o passeggia per le strade di Hay-on-Wye — il famoso punto d'incontro letterario — Builth Wells e Crickhowell per edifici incantevoli, mercati vivaci e caffetterie animate. La MOMA Machynlleth è particolarmente imperdibile se viaggi a Machynlleth, dove espone arte moderna gallese, mentre la città ospita anche un fantastico festival musicale ogni agosto — perfetto per gli amanti della cultura.

Se cerchi la natura incontaminata, dirigiti verso la pittoresca Valle del Wye o il Parco Nazionale dei Brecon Beacons per fare escursioni, passeggiate, ciclismo, pesca e equitazione. Gli amanti dell'adrenalina possono provare il rafting, la discesa in corda doppia e l'arrampicata su roccia.

Concludi grandi giornate di scoperta con partite di croquet sul prato del tuo hotel in villa, o banchetta con piatti gourmet in un piccolo ristorante con solo poche camere al piano superiore. Che tu sia alla ricerca di una splendida location per matrimoni, un weekend indulgente o una base divertente per la famiglia, i migliori posti dove soggiornare a Powys promettono fascino rurale in abbondanza. Prenota il tuo soggiorno con largo anticipo se viaggi durante i mesi estivi, poiché le nostre scelte possono riempirsi velocemente!

I Migliori Posti Dove Soggiornare a Powys

PER UN Soggiorno Chic in Città

  • The Swan at Hay dispone di 19 camere splendidamente arredate sopra un ristorante gourmet che si vanta di creare piatti gallesi stagionali utilizzando ingredienti locali. Pensa a un design attraente e un'atmosfera accogliente — un piccolo hotel chic perfetto per coppie o famiglie desiderose di esplorare la vivace città letteraria di Hay-on-Wye.

Per un Hotel di Campagna

  • Lake Country House è la scelta perfetta per un weekend indulgente. Camere eleganti sono situate in una proprietà del XIX secolo in stile mock-Tudor con 20 ettari di splendidi giardini, un campo da golf a nove buche, piscina coperta, campo da tennis, spa e ristorante premiato. Adatto alle famiglie, l'hotel è anche una romantica location per matrimoni. Ideale per una fuga in stile resort.
  • The Manor offre 23 camere attraenti in una villa georgiana ai piedi del Monte Table e vicino alla vivace città di Crickhowell. Prenota una Camera Superiore per il fascino d'epoca, con arredi antichi e tessuti ricchi. C'è molto da fare per gli amanti dell'outdoor nel Parco Nazionale dei Brecon Beacons, prima di tornare alla proprietà per un massaggio nella spa o una cena deliziosa. Le famiglie adoreranno la piscina!
  • Llangoed Hall è una maestosa casa signorile nella Valle del Wye. Soggiorna qui per uno stile tradizionale, con interni sontuosi progettati da Sir Bernard Ashley che presentano carta da parati a motivi e pezzi antichi, oltre a piccoli tocchi come flapjack fatti in casa e decanter di Madeira. Aspettati piatti superbi anche nel ristorante 2 AA Rosette, dove lo Chef Sam Bowser si vanta di usare prodotti appena raccolti dall'orto. Un romantico rifugio per coppie e una meravigliosa location per matrimoni.
  • Caer Beris è nascosto in 7 ettari di parco, situato lungo il fiume Irfon. Pensa a camere arredate in modo tradizionale all'interno di un edificio in bianco e nero con viste mozzafiato, piatti gourmet serviti in una sala da pranzo storica e molte attività per ospiti di tutte le età. Costruito sul Motte di un antico castello, è una scelta eccellente per gli appassionati di storia. Anche molto conveniente.

Per gli Amanti del Cibo

  • Ynyshir Restaurant and Rooms è un rifugio di lusso solo per adulti con nove camere stravaganti e opulenti in un ambiente tranquillo di campagna. Lo Chef Gareth Ward crea menù degustazione superbi utilizzando prodotti stagionali nel ristorante chic, premiato con stelle Michelin. Perfetto per un soggiorno gastronomico audace e romantico.

Per un B&B

  • The Old Vicarage è una graziosa proprietà vittoriana con 4 camere nel cuore delle Montagne Cambriane. Scegli questo posto per eccellenti escursioni, ciclismo ed esplorazioni all'aperto, così come per le sue camere piacevolmente decorate. Le famiglie dovrebbero prenotare la suite, che può ospitare fino a quattro persone, e tutti gli ospiti apprezzeranno le colazioni abbondanti. Sebbene sia principalmente un B&B, l'hotel offre anche una grande selezione di bevande, cene mezze e pasti di 3 portate se prenotati in anticipo. Affascinante.

PER UN COTTAGE O APPARTAMENTO VACANZE

  • Se preferisci un'opzione con cucina, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

INFORMAZIONI DI VIAGGIO

  • Se arrivi dall'estero, vola agli aeroporti di Cardiff, Bristol o Birmingham e viaggia in auto o treno per Powys da lì, a seconda di dove ti stai dirigendo nella regione.
  • In alternativa, prendi il treno da Londra (Stazione di Euston) via Birmingham e Shrewsbury. Il viaggio da Londra dovrebbe durare circa 5,5 ore in treno e 4 ore in auto — di nuovo, a seconda della tua destinazione a Powys.
  • Powys è una regione meravigliosa da scoprire su strada. Se desideri noleggiare un'auto, ti suggeriamo di contattare il nostro partner online Rentalcars.
  • Viaggia tra giugno e settembre per un clima più caldo, con temperature massime medie intorno ai 20°C. Vieni durante la primavera (aprile e maggio) per giornate lunghe e luminose e meno folle, ma aspettati temperature più fresche!

NON SEI ANCORA SICURO?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Powys

Caer Beris

Builth Wells (Builth Wells)

Questa storica residenza a tre stelle situata in 11 ettari di incantevoli giardini si trova nella Valle del Wye, dove abbondano flora e fauna naturali. Atmosfera accogliente con camere eleganti. Vivi il meglio della campagna selvaggia e rilassati accanto a un fuoco scoppiettante per concludere la tua giornata.

  • Ristorante - Sapori locali, agnello gallese, manzo nero e formaggi gallesi.
  • Pesca - Wye e l'Ifron sono vicini.
  • Fuga Romantica - Pacchetti romantici disponibili.
  • Grandi passeggiate
Da 92€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Swan at Hay

Hay-on-Wye

Un elegante piccolo hotel nella graziosa cittadina di mercato di Hay-on-Wye, proprio ai margini dei meravigliosi Brecon Beacons. Le camere eleganti presentano enormi finestre a ghigliottina, pareti bianche e antichità scelte. Il ristorante è favoloso e merita una visita a sé stante. Un soggiorno affascinante.

  • Fuga in Campagna - Aspettatevi interni accoglienti, cibo eccellente e passeggiate favolose sui Brecon Beacons.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita l'imponente castello del XII secolo di Hay-on-Wye.
  • Ristorante
  • Boutique
Da 160€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Baskerville House

Hay-on-Wye (Powys)

Un delizioso B&B georgiano appena fuori Hay on Wye. Camere eleganti decorate con gusto con tessuti floreali e pezzi d'antiquariato; alcune con vasche da bagno con piedini. Ci sono due salotti accoglienti con caminetti, un bar self-service e tanti libri e giochi. Un'accoglienza familiare in una splendida e tranquilla posizione.

  • Fuga in Campagna - Il Parco Nazionale dei Brecon Beacons è a due passi, con i suoi numerosi sentieri e percorsi adatti a tutte le abilità
  • Esplorazione locale - Gli amanti dei libri saranno nel loro elemento esplorando la vicina Hay-on-Wye, che ospita almeno 14 librerie
  • Attrazioni nelle vicinanze - Gli appassionati di storia apprezzeranno una visita alla vicina Cattedrale di Hereford e al Priorato di Llanthony
  • Grandi passeggiate - Ci sono chilometri di passeggiate panoramiche lungo il sentiero della Valle del Wye o su Hay Bluff
Da 166€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Old Vicarage

Powys (Newtown)

Un fantastico piccolo B&B nel cuore del Galles, vicino alle montagne Cambriane e non lontano dalla splendida costa. Camere eleganti e un bar con licenza. Tante attività da fare: passeggiate, ciclismo, festival ecc. Ottimo rapporto qualità-prezzo e molte attività all'aperto.

  • Vedute - Paesaggi mozzafiato.
  • Vacanza Attiva
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Lake District del Galles è famoso in tutto il mondo per il Castello e i Giardini di Powis.
  • Pesca - Sulle rive del fiume Severn.
Da 168€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Royston

Powys

Elegante B&B gestito dai proprietari situato nella campagna del Galles. Camere accuratamente curate vantano pezzi di metà secolo, opere d'arte uniche, lenzuola di alta qualità e viste sui Monti Cambriani. Gusta colazioni fatte in casa, esplora ettari di giardino o rilassati davanti al fuoco. Base chic ma rilassata per esplorare Snowdonia.

  • Vacanza Attiva - Il Galles centrale offre un'infinità di attività, dagli sport acquatici, tiro a segno, pesca e zipline al mountain bike, escursionismo e vela
  • Ritorno alla Natura - La pittoresca e incontaminata regione è il rimedio perfetto per chi cerca di sfuggire allo stress della città
  • Esplorazione locale - Posizione ideale per esplorare sia la costa della Baia di Cardigan che il Parco Nazionale di Snowdonia
  • Grandi passeggiate - Partite per giorni di passeggiate in campagna direttamente dalla proprietà. I proprietari vi prepareranno anche i panini
Da 173€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Ynyshir Restaurant and Rooms

Powys (Machynlleth )

Una proprietà unica che offre un design contemporaneo chic e ospita un ristorante stellato Michelin, tutto in una discreta casa di campagna. Le camere mescolano caratteristiche tradizionali con arte moderna, carta da parati audace e mobili di design. Il ristorante merita una visita da solo. Favoloso.

  • Amanti della Cucina - Ospita un ristorante stellato Michelin che si concentra su prodotti locali per creare emozionanti menù britannici.
  • Mercati locali - Acquista prodotti locali al mercato tradizionale di Machynlleth che si tiene ogni mercoledì.
  • Grandi passeggiate - Scopri i magnifici sentieri escursionistici nella Valle del Rheidol.
  • Restrizioni sui bambini - Solo per adulti
Da 245€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Lake Country House

Builth Wells (Llangammarch Wells)

Proprietà in stile mock-Tudor del XIX secolo immersa in splendidi giardini di 20 ettari, con camere arredate con stile. La sala da pranzo è spaziosa e dignitosa e serve cibo premiato. Numerose attività disponibili e una spa completamente rilassante. Ideale per un fine settimana lontano da tutto.

  • Golf - Il Lake Country House & Spa offre un campo da golf a 9 buche, Par tre, per il divertimento degli ospiti dell'hotel
  • Altre Attività - Il Giardino Botanico Nazionale del Galles si trova a meno di un'ora dal Lake Country House & Spa Hotel
  • Grandi passeggiate - A sud dell'hotel si trovano gli splendidi Brecon Beacons e le Black Mountains.
  • Pesca - Il fiume Irfon attraversa i terreni dell'hotel, accanto al lago di pesca.
Da 255€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia