Die größte Grafschaft von Wales, das ländliche Powys, ist eine Landschaft mit grünen Hügeln, kleinen Dörfern und hübschen Marktstädten, die mit ausgezeichnetem Essen und einer Fülle historischer Sehenswürdigkeiten aufwarten. Die Region ist bei Wanderern und Radfahrern beliebt, eignet sich aber auch hervorragend für entspannte Landausflüge zu zweit oder mit der Familie und bietet eine breite Palette an Unterkünften für jeden Geldbeutel. Viele der besten Unterkünfte in Powys sind klassische Landhaushotels mit beeindruckenden Aussichten und ausgezeichneten Einrichtungen, aber einige unserer Lieblingsplätze sind kleine Restaurants mit Zimmern, in denen Sie frische, saisonale Gerichte genießen können, bevor Sie sich in die vertraute Ruhe zurückziehen.

Powys, das nach einem alten walisischen Königreich benannt ist, verfügt über zahlreiche historische Gebäude, von denen einige heute wunderschöne Hotels mit faszinierender Geschichte sind. Besuchen Sie das rosafarbene Powis Castle, um einen Eindruck von der Vergangenheit der Region zu bekommen, oder schlendern Sie durch die Straßen des hübschen Hay-on-Wye - dem berühmten literarischen Hotspot -, Builth Wells und Crickhowell, um schöne Gebäude, geschäftige Märkte und lebhafte Cafés zu entdecken. Das MOMA Machynlleth ist eine besondere Attraktion, wenn Sie nach Machynlleth reisen. Hier wird moderne walisische Kunst ausgestellt, und jedes Jahr im August findet in der Stadt ein fantastisches Musikfestival statt - perfekt für Kulturliebhaber.

Wenn Sie die Natur lieben, sollten Sie das malerische Wye Valley oder den Brecon Beacons National Park besuchen, wo Sie wandern, radeln, angeln und reiten können. Wer den Nervenkitzel sucht, kann sich im River Rafting, Abseilen und Klettern versuchen.

Runden Sie Ihre Entdeckungstouren mit einer Partie Krocket mit der Familie auf dem Rasen Ihres Herrenhaushotels ab, oder schlemmen Sie Gourmetgerichte in einem kleinen Restaurant mit nur wenigen Zimmern im Obergeschoss. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem prächtigen Hochzeitsort, einem verwöhnenden Wochenendausflug oder einer unterhaltsamen Familienunterkunft sind, die besten Unterkünfte in Powys versprechen ländlichen Charme in Hülle und Fülle. Wenn Sie in den Sommermonaten reisen, sollten Sie Ihren Aufenthalt rechtzeitig buchen, da unsere Unterkünfte schnell ausgebucht sein können!

Die besten Unterkünfte in Powys

Für einen schicken Stadtaufenthalt

• Das Swan at Hay verfügt über 19 wunderschön eingerichtete Zimmer und ein Gourmet-Restaurant, das sich darauf rühmt, saisonale walisische Gerichte mit Zutaten aus der Region zuzubereiten. Attraktives Design und eine freundliche Atmosphäre - ein schickes kleines Hotel, das sich perfekt für Paare oder Familien eignet, die die geschäftige Literaturstadt Hay-on-Wye erkunden möchten.

Für ein Landhaushotel

• Das Lake Country House ist die perfekte Wahl für ein Verwöhnwochenende. Die stilvollen Zimmer befinden sich in einem Anwesen aus dem 19. Jahrhundert im Tudor-Stil, das über einen 50 Hektar großen, wunderschönen Garten, einen Neun-Loch-Golfplatz, ein Hallenbad, einen Tennisplatz, ein Spa und ein preisgekröntes Restaurant verfügt. Das familienfreundliche Hotel ist auch ein romantischer Ort für Hochzeiten. 
• The Manor bietet 23 ansprechende Zimmer in einem georgianischen Herrenhaus am Fuße des Tafelbergs und in der Nähe der belebten Stadt Crickhowell. Buchen Sie ein Superior-Zimmer und genießen Sie den Charme der damaligen Zeit, mit antiken Möbeln und reichhaltigen Textilien. Im Brecon Beacons National Park gibt es für Outdoor-Fans jede Menge zu tun, bevor Sie zu einer Massage im Spa oder einem köstlichen Abendessen zurückkehren. Familien werden den Swimmingpool lieben!
• Llangoed Hall ist ein imposanter Herrensitz im Wye Valley. Die prächtige, von Sir Bernard Ashley entworfene Inneneinrichtung mit gemusterten Tapeten und antiken Stücken sowie kleinen Aufmerksamkeiten wie hausgemachten Pfannkuchen und Madeira-Karaffen bietet einen Aufenthalt im Stil der alten Schule. Auch das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant, in dem Chefkoch Sam Bowser stolz darauf ist, frisch geerntete Produkte aus dem Küchengarten zu verwenden, bietet eine hervorragende Küche. Ein romantischer Rückzugsort für Paare und ein wunderbarer Ort für Hochzeiten.
• Caer Beris liegt inmitten eines 18 Hektar großen Parks am Ufer des Flusses Irfon. Es erwarten Sie traditionell eingerichtete Zimmer in einem schwarz-weißen Gebäude mit beeindruckender Aussicht, Gourmetgerichte, die in einem historischen Speisesaal serviert werden, und zahlreiche Aktivitäten für Gäste jeden Alters. Das Hotel wurde auf der Ruine eines alten Schlosses erbaut und ist eine gute Wahl für Geschichtsinteressierte. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut.

Für Feinschmecker

• Das Ynyshir Restaurant and Rooms ist ein luxuriöser Rückzugsort nur für Erwachsene mit neun skurrilen, opulenten Zimmern in einer ruhigen ländlichen Umgebung. Küchenchef Gareth Ward kreiert in dem schicken, mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant hervorragende Degustationsmenüs aus saisonalen Produkten. Perfekt für einen gewagten und romantischen Aufenthalt für Feinschmecker.

Für ein B&B

• The Old Vicarage ist ein hübsches viktorianisches Haus mit 4 Schlafzimmern im Herzen der Cambrian Mountains. Dieses Haus eignet sich hervorragend für Wanderungen, Radtouren und Erkundungstouren in der freien Natur, und die Zimmer sind ansprechend dekoriert. Familien sollten die Suite buchen, die Platz für bis zu vier Personen bietet, und alle Gäste werden sich über das reichhaltige Frühstück freuen. Das Hotel ist zwar in erster Linie ein B&B, bietet aber auch eine große Auswahl an Getränken, Mezze-Abendessen und 3-Gänge-Menüs, wenn Sie im Voraus buchen. Charmant.

FÜR EIN FERIENHAUS ODER EINE FERIENWOHNUNG

• Wenn Sie eine Unterkunft für Selbstversorger bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Booking.com zu besuchen.

REISEINFORMATIONEN

• Wenn Sie von außerhalb des Vereinigten Königreichs kommen, fliegen Sie zu den Flughäfen Cardiff, Bristol oder Birmingham und reisen von dort aus mit dem Auto oder der Bahn nach Powys, je nachdem, wo in der Region Sie sich befinden.
• Alternativ können Sie auch den Zug von London (Euston Station) über Birmingham und Shrewsbury nehmen. Die Fahrt von London dauert etwa 5,5 Stunden mit dem Zug und 4 Stunden mit dem Auto - wiederum abhängig von Ihrem Ziel in Powys.
• Powys ist eine wunderbare Region, die man mit dem Auto erkunden kann. Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an unseren Online-Partner Rentalcars zu wenden.
• Reisen Sie zwischen Juni und September, um wärmeres Wetter zu genießen, mit durchschnittlichen Höchsttemperaturen um 20°C. Kommen Sie im Frühling (April und Mai), um lange, helle Tage und weniger Menschenmassen zu erleben, aber erwarten Sie kühlere Temperaturen!

SIE SIND SICH NOCH NICHT SICHER?

• Schauen Sie sich unsere Liste mit den besten Unterkünften in Hay-on-Wye an.
• Oder werfen Sie einen Blick auf unsere Auswahl der besten Unterkünfte in Wales.
• Oder fragen Sie einen unserer freundlichen Gurus um Rat.

Wetter

Monatliches Wetter in Powys