I migliori hotel a Tenby

In gallese, il nome di Tenby è Dinbych-y-Pysgod, che si traduce in 'piccola città dei pesci', un soprannome grazioso quanto questa città dai colori pastello, situata su un promontorio che si estende fino a due bellissime spiagge sabbiose lungo la spettacolare costa del Pembrokeshire. Tenby è una delle località balneari più amate del Galles, con molte cose da apprezzare, dalle mura medievali della città al centro pedonale e alle gelaterie lungo la riva. I migliori luoghi dove soggiornare a Tenby sono tradizionali e affascinanti, perfetti per un soggiorno autentico.

Cosa non perdere

• Passeggia lungo la costa e ammira le graziose case color pastello, assicurandoti di fermarti ad ammirare anche le luminose ville georgiane bianche.
• Per una passeggiata più lunga, considera di percorrere un tratto del sentiero costiero del Pembrokeshire, ben segnalato.
• Esplora il centro medievale, che vanta una gamma completa di strade acciottolate, negozi, gallerie e boutique, caffetterie, pub e gelaterie, tutto racchiuso dalle mura normanne della città.
• Dedica del tempo a visitare anche la Chiesa di Santa Maria, questa costruzione con archi eleganti fu costruita nel XIII secolo e presenta alcune meravigliose decorazioni scolpite e una tomba leggermente inquietante sormontata da un cadavere.
• Esci sull'acqua e naviga fino all'Isola di Caldey per incontrare le foche grigie, gli uccelli marini e l'ordine locale dei monaci.
• Visita la Stazione di Salvataggio e scopri quando è avvenuto l'ultimo salvataggio - probabilmente più di recente di quanto immagini.
• Tenby ha anche una casa di un mercante Tudor conservata che ora funziona come museo.

Non dimenticare che questa città balneare è molto affollata durante i mesi estivi di punta, quindi se vuoi essere sicuro di avere una camera in uno dei migliori posti dove soggiornare a Tenby a luglio o agosto, dovrai organizzarti e prenotare in anticipo.

I migliori luoghi dove soggiornare a Tenby

Per un posto centrale

• Il Billycan è un ristorante elegante con cinque camere altrettanto raffinate con lussuosi bagni privati. Ottima posizione proprio nel centro storico di Tenby.

Per un B&B

• The Broadmead è un B&B boutique con 15 camere alla periferia della città. Circondato da graziosi giardini e vista rurale, è un luogo affascinante da cui esplorare la regione. Le camere sono state arredate individualmente, con caratteristiche originali e bagni lussuosi.

Per un hotel in una casa di campagna

• Penally Abbey è una bellezza vittoriana trasformata in un boutique hotel con 11 camere, adatto alle famiglie. Le viste sulla spiaggia e sul mare sono meravigliose, e le camere e suite sono state recentemente ristrutturate in uno stile classicamente lussuoso, sfruttando molte caratteristiche originali. Anche il ristorante è ben considerato.
• Vicino alla costa, Trefloyne Manor è un grazioso hotel di campagna con 12 eleganti camere e splendide viste dai balconi privati. Qui sei ben posizionato per percorsi escursionistici lungo la pittoresca costa del Pembrokeshire. Le camere partono da circa €130 a notte.

Per un appartamento o una villa

• Se preferisci soggiornare in un appartamento o in una villa privata, ti consigliamo di visitare il nostro partner online, booking.com.

Informazioni di viaggio

• Il Pembrokeshire non ha un grande aeroporto, ma uno piccolo, Haverfordwest, che ha collegamenti molto limitati. Quindi, se voli, è meglio arrivare all'Aeroporto di Cardiff. Il Pembrokeshire non ha nemmeno un'autostrada, ed è servito in modo piuttosto limitato dai treni, con linee che arrivano a Pembroke Dock, Milford Haven e Fishguard. Tenby è collegata da treni locali a Swansea, Cardiff e Pembroke Dock, e nei mesi estivi ci sono alcuni servizi da Londra, Paddington. Potresti anche considerare di arrivare in traghetto, a Fishguard o Pembroke.
• Se stai pensando di noleggiare un'auto, ti consigliamo di controllare cosa offre il nostro partner online, Rentalcars.
• La maggior parte dei visitatori viene in Pembrokeshire per l'estate, che è più soleggiata e calda, con temperature a luglio e agosto che raggiungono i 19 o 20°C la maggior parte dei giorni.

Non sei ancora sicuro?

• Espandi la tua ricerca per includere tutti i migliori luoghi dove soggiornare in Pembrokeshire?
• O considera uno dei migliori luoghi dove soggiornare a Saundersfoot appena dall'altra parte della baia?
• Oppure contatta uno dei nostri amichevoli Guru per un consiglio.