En galés, el nombre de Tenby es Dinbych-y-Pysgod, que se traduce como 'pequeño pueblo de peces', un apodo tan bonito como este pueblo pintado en tonos pastel, que se asienta en un promontorio y desciende hacia dos hermosas playas de arena a lo largo de la espectacular costa de Pembrokeshire. Tenby es uno de los destinos costeros más queridos de Gales, hay mucho que apreciar, desde las murallas medievales hasta el centro peatonal y las heladerías a lo largo del paseo. Los mejores lugares para alojarse en Tenby son tradicionales y encantadores, perfectos para una estancia auténtica.

Qué no perderse

• Pasea por la costa y admira las bonitas casas de colores pastel, asegurándote de detenerte para admirar también las brillantes mansiones georgianas blancas.
• Para una caminata más larga, considera recorrer un tramo del sendero costero de Pembrokeshire, que está bien señalizado.
• Explora el centro medieval, que cuenta con calles empedradas, tiendas, galerías y boutiques, cafés, pubs y heladerías, todo contenido dentro de las murallas normandas de la ciudad. 
• También dedica tiempo a visitar la Iglesia de Santa María, este edificio de arcos graciosos fue construido en el siglo XIII y tiene algunas maravillosas decoraciones talladas y una tumba ligeramente aterradora coronada con un cadáver.
• Sal al agua y navega hasta la Isla Caldey para conocer a las focas grises, las aves marinas y la orden local de monjes.
• Visita la Estación de Salvavidas y ve cuándo se realizó su último rescate, probablemente más reciente de lo que podrías imaginar.
• Tenby también cuenta con una casa de mercaderes Tudor preservada que ahora funciona como museo.

No olvides que esta ciudad costera está muy concurrida durante los meses de verano, por lo que si deseas asegurarte de tener una habitación en uno de los mejores lugares para alojarse en Tenby en julio o agosto, necesitarás organizarte y reservar con antelación.

Los mejores lugares para alojarse en Tenby

Para una ubicación central

• El Billycan es un restaurante elegante con cinco habitaciones igualmente modernas con baños de lujo. Excelente ubicación justo en el centro del histórico Tenby.

Para un B&B

• The Broadmead es un B&B boutique de 15 habitaciones en las afueras de la ciudad. Rodeado de bonitos jardines y vistas rurales, este es un lugar encantador desde el cual explorar la región. Las habitaciones han sido decoradas de manera individual, con características originales y baños de lujo.

Para un hotel de casa de campo

• Penally Abbey es una belleza victoriana convertida en un hotel boutique de 11 habitaciones, ideal para familias. Las vistas sobre la playa y el mar son maravillosas, y las habitaciones y suites han sido recientemente renovadas en un estilo clásico y lujoso, aprovechando muchas características originales. El restaurante también es muy apreciado.
• Cerca de la costa, Trefloyne Manor es un encantador hotel de campo con 12 elegantes habitaciones y hermosas vistas desde balcones privados. Aquí estás bien ubicado para los senderos a lo largo de la pintoresca costa de Pembrokeshire. Las habitaciones comienzan desde aproximadamente 125€ por noche.

Para un apartamento o villa

• Si prefieres hospedarte en un apartamento o villa privada, te recomendamos visitar a nuestro socio en línea, booking.com.

Información de viaje

• Pembrokeshire no tiene un gran aeropuerto, sino uno pequeño, Haverfordwest, que tiene conexiones muy limitadas. Por lo tanto, si vuelas, es mejor llegar al Aeropuerto de Cardiff. Pembrokeshire ni siquiera tiene una autopista y está servido de manera bastante limitada por tren, con líneas que llegan a Pembroke Dock, Milford Haven y Fishguard. Tenby está conectado por tren local a Swansea, Cardiff y Pembroke Dock, y en los meses de verano hay algunos servicios desde Londres, Paddington. También podrías considerar llegar en ferry a Fishguard o Pembroke.
• Si estás pensando en alquilar un coche, te recomendamos consultar lo que nuestros socios en línea, Rentalcars, tienen para ofrecer.
• La mayoría de los visitantes vienen a Pembrokeshire en verano, que es más soleado y cálido, con temperaturas en julio y agosto alcanzando los 19 o 20°C la mayoría de los días.

¿Todavía no estás seguro?

• ¿Expandir tu búsqueda para incluir todos los mejores lugares para alojarse en Pembrokeshire?
• ¿O considerar uno de los mejores lugares para alojarse en Saundersfoot justo al otro lado de la bahía?
• O contacta a uno de nuestros amables Gurús para obtener asesoramiento.